Amèrica, Amèrica

Amèrica, Amèrica

America America
Fitxa
Direcció	Elia Kazan
Protagonistes	Frank Wolff Stathis Giallelis (en) John Marley Robert H. Harris Paul Mann Giorgos Fountas Lou Antonio Salem Ludwig Estelle Hemsley Gregory Rozakis
Producció	Elia Kazan
Dissenyador de producció	Gene Callahan
Guió	Elia Kazan
Música	Mános Hadjidákis
Fotografia	Haskell Wexler
Muntatge	Dede Allen
Productora	Warner Bros. i Warner Bros. Pictures
Distribuïdor	Warner Bros. i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1963
Durada	177 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Grècia i Turquia
Color	en blanc i negre
Descripció
Gènere	drama i pel·lícula basada en una obra literària
Lloc de la narració	Istanbul i Nova York
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor direcció (1964) Oscar al millor guió original Oscar a la millor pel·lícula Oscar a la millor direcció artística, blanc i negre (1964)
Premis	Oscar a la millor direcció artística, blanc i negre (1962)

Amèrica, Amèrica (títol original: America, America) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Elia Kazan, estrenada el 1963. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument^[2]

Stavros és un grec de la Capadòcia que viu a Anatòlia al final del segle xix en condicions miserables, transportant gel de la muntanya per vendre'l al poble. Com tots els seus correligionaris cristians, experimenta l'opressió dels turcs musulmans, que governen l'Imperi Otomà. La tensió ateny el seu paroxisme quan aquests últims es lliuren a un verdader pogrom al seu poble contra els armenis.

Des de llavors, Stavros, l'ambició del qual d'emigrar cap a Amèrica és en germen, passa a l'acció i comença el llarg i perillós periple fins a Constantinoble amb l'esperança d'embarcar en un vaixell amb destinació Nova York.

Repartiment

• Stathis Giallelis: Stavros Topouzoglou
• Frank Wolff: Vartan Damadian
• Elena Karam: Vasso Topouzoglou
• Lou Antonio: Abdul
• John Marley: Garabet
• Estelle Hemsley: L'àvia Topouzoglou
• Katharine Balfour: Sophia Kebabian
• Harry Davis: Isaac Topouzoglou
• Joanna Frank: Vartuhi
• Robert H. Harris: Aratoon Kebabian
• Salem Ludwig: Odysseus Topouzoglou
• Paul Mann: Aleko Sinnikoglou
• Linda Marsh: Thomna Sinnikoglou
• Gregory Rozakis: Hohannes Gardashian

Al voltant de la pel·lícula

• Al començament de la pel·lícula, la veu en off d'Elia Kazan informa els espectadors que la història de la pel·lícula és la de la seva família: «My name is Elia Kazan, I’m a Turk by birth, a Greek by blood and American because my uncle made a journey  »: "El meu nom és Elia Kazan, sóc turc per naixement, grec per orígens, i americà perquè el meu oncle va fer un viatge .

Premis i nominacions

Premis

• 1964: Oscar a la millor direcció artística per Gene Callahan
• 1964: Globus d'Or al millor director per Elia Kazan
• 1964: Conquilla d'Or

Nominacions

• 1964: Oscar a la millor pel·lícula
• 1964: Oscar a la millor direcció per Elia Kazan
• 1964: Oscar al millor guió adaptat per Elia Kazan
• 1964: Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
• 1964: Globus d'Or al millor actor dramàtic per Stathis Giallelis
• 1964: Globus d'Or a la millor actriu dramàtica per Linda Marsh
• 1964: Globus d'Or al millor actor secundari per Paul Mann
• 1964: Globus d'Or al millor actor secundari per Gregory Rozakis

Referències