Balijština

Balijština (Basa Bali, ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ, ᬩᬲᬩᬮᬶ)
Mapa rozšíření jazyka
Mapa rozšíření jazyka
Rozšířeníprovincie Bali
Počet mluvčích320 400
Klasifikace
Písmobalijské písmo a latinka
Postavení
Regulátornení
Úřední jazykprovincie Bali
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2není
ISO 639-3není
Ethnologueban
Wikipedie
ban.wikipedia.org
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Balijština

Balijština je jazyk ze skupiny malajsko-polynéských jazyků, rozšířený na ostrově Bali a přilehlých ostrovech např. na západě Lomboku, severu ostrova Nusa Penida a na východě Jávy. Počet mluvčích dosahoval k roku 2000 až 3,3 milionů osob. Balijština je odlišná od oficiálního indonéského jazyka, indonéštiny, kterým také hovoří většina mluvčích tohoto jazyka. Na Lomboku je místním obyvatelstvem používán i dialekt.

Příklady

Číslovky

Balijsky Česky
besik / siki jeden
dua / kalih dva
telu / tiga tři
papat čtyři
lima pět
enem šest
pitu sedm
kutus osm
sia / sanga devět
dasa deset

Vzorový text

Všeobecná deklarace lidských práv

balijsky

Sami manusane sane nyruwadi wantah merdeka tur maduwe kautamaan lan hak-hak sane pateh. Sami kalugrain papineh lan idep tur mangdane pada masawitra melarapan semangat pakulawargaan.

česky

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Externí odkazy

  • Wikipedie
    Wikipedie
    Balijská verze Wikipedie, svobodné encyklopedie
  • Logo Wikimedia Commons Obrázky, zvuky či videa k tématu balijština na Wikimedia Commons
Pahýl
Pahýl
Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.
Autoritní data Editovat na Wikidatech
  • GND: 4273140-9
  • NDL: 00560526
  • NLI: 987007282305105171