Lucifer

Další významy jsou uvedeny na stránce Lucifer (rozcestník).
Socha jednoho z dvanácti světlonošů na sloupu Nejsvětější Trojice v Olomouci
Socha Lucifera v belgickém Liège, 1848, Guillaume Geefs

Lucifer je latinské jméno pro planetu Venuši v ranním zjevení na obloze, tedy Jitřenku, jakožto i pro jejího boha. Je spojováno s mytologickými a náboženskými postavami spjatými s planetou Venuší. S ohledem na unikátní pohyb a přerušované zjevení Venuše na nebi se mytologie těchto postav týká pádu z nebes nebo podsvětí. Interpretace podobného výrazu ve Starém zákoně, přeloženého jako Lucifer, vedla v křesťanství k tradičnímu výkladu, který jméno Lucifer spojuje se svržením Satana z nebes. Tento výklad je zpochybněn[kým?] a biblický text (Izajáš 14:12[1]) je překládán jako hvězda jitřní nebo zářící.[2] Podle této interpretace se biblický text vztahuje na panovníky novobabylonské dynastie.

Jako jméno Ďábla je Lucifer latinským překladem hebrejského slova הֵילֵל‎, hêylêl ve Vulgatě. V řecko-římské civilizaci byl Lucifer považován za boha[3], syna bohyně jitra Aurory[4] a byl světlonošem.

Mytologie

Motiv nebeské bytosti svržené do podsvětí má původ v pohybu planety Venuše, známé jako jitřenka. Sumerská bohyně Inanna je asociována s Venuší a její jednání v řadě mýtů odpovídá průběhu zjevení Venuše.[5]

Řecký mýtus o Faethónovi, zosobnění Jupitera, je podobný.[6]

Křesťanství

V Knize Izajáš 14. babylonský král je odsouzen v prorocké vizi proroka Izajáše a je nazýván הֵילֵל בֶּן-שָׁחַר Helel ben Šachar hebrejsky Zářný, syn jitra.[7] Titul Helel ben Šachar odkazuje na planetu Venuši, jitřenku a tak je hebrejské slovo obvykle vykládáno. Septuaginta překládá v řečtině הֵילֵל jako Ἑωσφόρος (heōsphoros), nositel jitra, řecké jméno jitřenky.[8]

Obdobně Vulgata překládá הֵילֵל v latině jako Lucifer, latinské jméno jitřenky.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Lucifer na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Iz 14, 12 (Kral, ČEP)
  2. ↑ [1] Archivováno 26. 6. 2019 na Wayback Machine. Isaiah Chapter 14 mechon-mamre.org. The Mamre Institute.
  3. ↑ DIXON-KENNEDY, Mike. Encyclopedia of Greco-Roman Mythology. Santa Barbara, California: ABC-CLIO, 1998. Dostupné online. ISBN 9781576070949. S. 193. Je zde použita šablona {{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  4. ↑ SMITH, William. A Smaller Classical Dictionary of Biography, Mythology, and Geography. New York City: Harper, 1878. Kapitola Lucifer, s. 235. Je zde použita šablona {{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  5. ↑ Gary V. Smith. Isaiah 1–30. [s.l.]: B&H Publishing Group, 30 August 2007. Dostupné online. ISBN 978-0-80540115-8. S. 314–315. Je zde použita šablona {{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  6. ↑ Cicero. De Natura Deorum. [s.l.]: Project Gutenberg Dostupné online. Je zde použita šablona {{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  7. ↑ Izajáš 14, český a anglický překlad
  8. ↑ Neil Forsyth. The Old Enemy: Satan and the Combat Myth. [s.l.]: Princeton University Press, 1989. Dostupné online. ISBN 978-0-69101474-6. S. 136. Je zde použita šablona {{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.

Externí odkazy

Pahýl
Pahýl
 Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.
Démoni
Ďábel • Satan • Lucifer • Iblís • Angra Mainju • Azazel • Šajtán (Šejtan) • Mára
Padlý anděl • Démonologie • Daéva • Abaddón • Šedim • Džin • Strážci
Autoritní data Editovat na Wikidatech