Wild Dances

„Wild Dances“ (ukrajinsky Дикі танці) je název písně ukrajinské popové hvězdy Ruslany. S touto písní vyhrála Eurovision Song Contest 2004 v Turecku.^[1]

Po semifinálové kvalifikaci píseň zamíchala pořadím ve finále a získaných 280 bodů Ukrajině stačilo na vítězství. S kombinací anglického a ukrajinského textu tato píseň proslula také jako první píseň zpívaná alespoň částečně jiným než anglickým jazykem, která na Eurovizi zvítězila od změny pravidel v roce 1999, kdy bylo účastnícím se zemím povoleno zpívat v libovolném jazyce. Do té doby směli používat pouze svoji oficiální řeč. V závěrečném hlasování Ruslana obdržela 280 bodů, čímž udala nejvyšší celkové skóre sólového umělce ve všech ročnících Eurovize až do roku 2009, kdy Alexander Rybak se svojí písní „Fairytaile“ obdržel 387 bodů. Tímto vítězstvím se Ukrajina stala třetí zemí bývalého Sovětského svazu, která v této soutěži zvítězila (předtím se to povedlo jen Estonsku a Lotyšsku).

Píseň inspirovaná lidovými ukrajinskými tradicemi se všem vryla do paměti energickým výstupem Ruslany v koženém kostýmu. Práce na ní trvaly něco kolem tří měsíců. Na přípravě a ozvučení Ruslana pracovala spolu s odborníky z Kyjeva, Londýna a New Yorku. Na nahrávání se podíleli i kytarista z Cool Before a bývalý trumpetista z Zdob Si Zdub. Některé části písně s výrazným bubnováním vytvořila Ruslana sama. Ukrajinská i anglická slova skladby, stejně jako refrén a melodie, prošly oproti původní verzi několika významnými změnami.

Pro píseň Wild Dances byl natočen též videoklip. Natáčelo se v opuštěné budově Ice Palace, který jeden z členů týmu označil jako Iceberg Palace, protože žádné z topných těles, které si sebou přinesli, nedokázalo zahřát ledový vzduch v tak velké budově na přijatelnou teplotu. Scénářem předepsané ohně zajišťovaly velké hořící barely, zapálené pochodně, ohňostroj a dokonce i skutečný vojenský plamenomet.

Ve Vietnamu zakoupila autorská práva k této písni exkluzivně Hồ Quỳnh Hương, slavná vietnamská popová zpěvačka, která změnila původní text na vietnamský.

Wild Dances tvoří také soundtrack k videohře Grand Theft Auto IV z roku 2008.

Seznam skladeb ^[2]

1. Dyki tanci (Wild Dances – Ukrainian version) (radio edit) – 2:55
2. Wild Dances (album version) – 3:00
3. Dyki tanci (Wild Dances – Ukrainian version) (Harem's pop mix) – 2:48
4. Wild Dances (Harem's pop mix) – 2:48
5. Wild Dances Part II (exclusive complete version) – 3:58
6. Dyki tanci (Wild Dances – Ukrainian version) (Harem's club mix) – 3:16
7. Wild Dances (Harem's club mix) – 3:16
8. Dyki tanci (Wild Dances – Ukrainian version) (Harem's percussion mix) – 2:52
9. Wild Dances (Harem's percussion mix) – 2:52
10. Wild Dances (break mix) – 3:25
11. Wild Dances (groove mix) – 3:16
12. Wild Dances (instrumental version) – 3:00
13. Wild Dances Part II (instrumental version) – 3:57
14. Wild Dances

Hitparády, umístění a ocenění

Hitparády

Prodej

Ocenění

Data vydání

Tato část článku je příliš stručná nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že ji vhodně rozšíříte.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Wild Dances na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

• (anglicky) Videoklip Wild Dances^{[nedostupný zdroj]} na oficiálním internetovém videoportálu RuslanaTV
• (anglicky) Anglický text písně Wild Dances na oficiální stránce Ruslany

Vítězové Eurovision Song Contest
Interpreti 1956–1959 Lys Assia Corry Brokken André Claveau Teddy Scholten 1960–1969 Jacqueline Boyerová Jean-Claude Pascal Isabelle Aubretová Grethe and Jørgen Ingmann Gigliola Cinquetti France Gallová Udo Jürgens Sandie Shaw Massiel Frida Boccara Lenny Kuhr Lulu Salomé 1970–1979 Dana Séverine Vicky Leandros Anne-Marie Davidová ABBA Teach-In Brotherhood of Man Marie Myriam Izhar Cohen / Alphabeta Milk and Honey 1980–1989 Johnny Logan Bucks Fizz Nicole Corinne Hermèsová Herreys Bobbysocks! Sandra Kim Johnny Logan Céline Dion Riva 1990–1999 Toto Cutugno Carola Linda Martinová Niamh Kavanagh Paul Harrington / Charlie McGettigan Secret Garden Eimear Quinnová Katrina and the Waves Dana International Charlotte Nilsson 2000–2009 Olsen Brothers Tanel Padar / Dave Benton / 2XL Marie N Sertab Erener Ruslana Elena Paparizou Lordi Marija Šerifovićová Dima Bilan Alexander Rybak 2010–2019 Lena Ell & Nikki Loreen Emmelie de Forest Conchita Wurst Måns Zelmerlöw Džamala Salvador Sobral Netta Duncan Laurence 2020– 2020 Måneskin Kalush Orchestra Loreen Nemo
Písně 1956–1959 „Refrain“ „Net als toen“ „Dors, mon amour“ „'n Beetje“ 1960–1969 „Tom Pillibi“ „Nous les amoureux“ „Un premier amour“ „Dansevise“ „Non ho l'età“ „Poupée de cire, poupée de son“ „Merci, Chérie“ „Puppet on a String“ „La, la, la“ „Boom Bang-a-Bang“ „Un jour, un enfant“ „De troubadour“ „Vivo cantando“ 1970–1979 „All Kinds of Everything“ „Un banc, un arbre, une rue“ „Après toi“ „Tu te reconnaîtras“ „Waterloo“ „Ding-a-dong“ „Save Your Kisses for Me“ „L'oiseau et l'enfant“ „A-Ba-Ni-Bi“ „Hallelujah“ 1980–1989 „What's Another Year“ „Making Your Mind Up“ „Ein bißchen Frieden“ „Si la vie est cadeau“ „Diggi-Loo Diggi-Ley“ „La det swinge“ „J'aime la vie“ „Hold Me Now“ „Ne partez pas sans moi“ „Rock Me“ 1990–1999 „Insieme: 1992“ „Fångad av en stormvind“ „Why Me?“ „In Your Eyes“ „Rock 'n' Roll Kids“ „Nocturne“ „The Voice“ „Love Shine a Light“ „Diva“ „Take Me to Your Heaven“ 2000–2009 „Fly on the Wings of Love“ „Everybody“ „I Wanna“ „Everyway That I Can“ „Wild Dances“ „My Number One“ „Hard Rock Hallelujah“ „Molitva“ „Believe“ „Fairytale“ 2010–2019 „Satellite“ „Running Scared“ „Euphoria“ „Only Teardrops“ „Rise Like a Phoenix“ „Heroes“ „1944“ „Amar pelos dois“ „Toy“ „Arcade“ 2020– 2020 „Zitti e buoni“ „Stefania“ „Tattoo“ „The Code“