Charles Montague Cooke, Jr., House and Kuka'O'O Heiau