Port-Royal-des-Champs

Abbey located in Yvelines, in France

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (April 2015) Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Port-Royal des Champs]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Port-Royal des Champs}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

48°44′39″N 2°0′58″E / 48.74417°N 2.01611°E / 48.74417; 2.01611

Port-Royal-des-Champs was an abbey of Cistercian nuns in Magny-les-Hameaux, in the Vallée de Chevreuse southwest of Paris that launched a number of culturally important institutions.

History

The abbey was established in 1204, but became famous when its discipline was reformed in 1609 by its abbess, Mother Marie Angelique Arnauld (1591-1661). The Arnauld family became its patrons and the abbey's subsequent history was directed by a number of the members of that family. In 1625 most of the nuns moved to a new Port-Royal in Paris, which subsequently became Port-Royal de Paris (or, more commonly, Port-Royal) while the older one was known as Port-Royal des Champs ("Port-Royal of the fields").

At the original site, several schools were founded, which became known as the Petites écoles de Port-Royal ("Little Schools of Port-Royal"). These schools became famous for the high quality of the education they gave. Playwright Jean Racine was a product of Port-Royal education. In 1634 Jean du Vergier de Hauranne, Abbé de Saint-Cyran, became spiritual director of the abbey; he was a companion of Jansenius and the implementer of Jansenism in France. From that point forward, the abbeys and schools of Port-Royal became intimately associated with that school of theology.

La logique, ou l'art de penser, the Logique de Port-Royal, was an important textbook on logic first published anonymously in 1662 by Antoine Arnauld and Pierre Nicole, two prominent members of the Jansenist movement; Blaise Pascal likely contributed considerable portions of the text.^[1] As it was written in the vernacular, it became quite popular and was in use, as an exemplar of traditional term logic, into the twentieth century, introducing the reader to logic, and exhibiting strong Cartesian elements in its metaphysics and epistemology (Arnauld having been one of the main philosophers whose objections were published, with replies, in Descartes' Meditations on First Philosophy).

The atmosphere of serious study and Jansenist piety attracted a number of prominent cultural figures to the movement, including mathematician and physicist Blaise Pascal. Pascal defended the schools publicly against the Jesuits in the Jansenist controversies which agitated the French Roman Catholic Church, in his Lettres provinciales in 1657. Perhaps even more striking, several important persons of the court were close to Jansenism, such as the Duke of Luynes or the Duke of Liancourt. Members of the Arnauld family had managed to receive important jobs such as Simon Arnauld de Pomponne, Minister of Louis XIV. The Jesuits, on the other hand, enjoyed predominance in political and theological power in France and Europe, providing a personal confessor to the King, etc.

Nuns being forcibly removed from the abbey in 1709.

As a result of the Jesuit attacks on Jansenism, the schools of Port-Royal were regarded as tainted with heresy. Louis XIV wanting peace in the church, the elementary schools were forcibly closed by papal bull in 1660, following the formulary controversy. In 1661, the monastery was forbidden to accept novices, heralding its eventual dissolution. The abbey itself was abolished by a bull from Pope Clement XI in 1708, the remaining nuns forcibly removed in 1709, most of the buildings themselves razed in 1711. The chapel, containing Mère Angélique's tomb, as well as some buildings, still exist in the vast grounds of what eventually became Paris' leading maternity hospital, known as Port-Royal Hospital.

A celebrated history of Port-Royal and its influence was written by Charles Augustin Sainte-Beuve in 1837-1859.

Museums

The remains of the monastery of Port-Royal-des-Champs may still be seen at Magny-les-Hameaux, in the Chevreuse valley. Operated as Musée de Port-Royal, the 30-hectare estate includes the ruins of the abbey and its outbuildings. A 17th-century building houses the Musée national de Port-Royal des Champs, which exhibits 17th- and 18th-century paintings and engravings.

Gallery

Abbey of Port-Royal des Champs, by Louise-Magdeleine Horthemels, c. 1709
Caring for the Sick
Distributing Alms to the Poor
The Sisters of the Abbey
General View
Nuns Meeting in Solitude
View of the Refectory

Notes

^ Miel, Jan (1969). "Pascal, Port-Royal, and Cartesian Linguistics". Journal of the History of Ideas. 30 (2): 261–271. doi:10.2307/2708438. JSTOR 2708438. S2CID 170394447.