Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca

La Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca (en euskera: Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea, EIZIE) es una organización fundada en 1987 que vela por la optimización de los servicios que brindan los traductores, correctores e intérpretes que trabajan con la lengua vasca.

Su primer presidente fue Juan María Lekuona.

Es miembro de la Federación Internacional de Traductores (FIT)^[1]​ y de CEATL (Conseil Européen des Traducteurs Littéraires).^[2]​^[3]​

Publicaciones

EIZIE edita o dirige las siguientes publicaciones:

• Sitio web de EIZIE: sitio de la traducción en lengua vasca; en euskera, español, francés e inglés.

• Revista Senez: publicación anual con temática de teoría y práctica de la traducción; el texto completo se publica en línea.

• Colección de Literatura Universal: programa de traducción al euskera de obras maestras de la literatura universal, desarrollado bajo los auspicios del Gobierno Vasco; iniciado en 1989, dispone de más de 125 obras publicadas.

• Basqueliterature.com: sitio web creado por EIZIE con la finalidad de difundir la literatura vasca; en euskera, español, francés e inglés.

Patrocinio

EIZIE recibe el apoyo de las siguientes instituciones:

• Gobierno Vasco.
• Diputación Foral de Guipúzcoa.
• Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO).

Referencias

Enlaces externos

• Sitio web de EIZIE