Ishi-no-ma-zukuri

Ishi-no-ma-zukuri (石の間造, ''Ishi-no-ma-zukuri''^?), también llamado (権現造, gongen-zukuri^?), yatsumune-zukuri (八棟造, 'yatsumune-zukuri'^?) o miyadera-zukuri (宮寺造, 'miyadera-zukuri'^?), es un estilo arquitectónico de un complejo santuario sintoísta donde el haiden o sala de culto y el honden o santuario principal, están interconectados mediante el heiden en forma de "H" bajo un mismo techo.^[1]​

El edificio o pasaje intermedio también es llamado ai-no-ma (相の間, 'ai-no-ma'^?), ishi-no-ma (石の間, sala de piedra^?) o chūden (中殿, sala intermedia^?).^[2]​ El suelo de cada uno de las tres salas puede estar a diferente nivel. Si el ai-no-ma está pavimentado con piedras, se llama ishi-no-ma', de donde proviene el nombre del estilo. Sin embargo, también se puede pavimentar con tablas o tatami. Su ancho es a menudo el mismo que el del honden, teniendo una proporción con el haiden de uno a tres ken.^[2]​

Este estilo, más que la estructura de un edificio, define la relación entre las estructuras de las partes de un santuario sintoísta. Cada parte puede pertenecer a un estilo arquitectónico particular. Por ejemplo, el honden y el haiden en el Ōsaki Hachimangū ( 幡 saki Hachiman-gū, Ōsaki Hachimangū ^?) son de una sola planta, edificios irimoya-zukuri.^[3]​ Por estar conectados por un pasaje ishi-no-ma y estar cubiertos por un solo tejado, el complejo está clasificado como perteneciente al estilo ishi-no-ma-zukuri.

El nombre gongen se deriva de Tōshō Daigongen ("Gran Avatar de la luz de oriente"), título del primer shōgun del período Edo Tokugawa Ieyasu (1542-1616). Gongen está relacionado con gonge, que se refiere a un ser reencarnado. Ieyasu expresó el deseo de ser deificado después de su muerte, siendo erigido su mausoleo en el Nikkō Tōshō-gū de Nikkō. Al estilo arquitectónico adoptado en este santuario se conoció como gongen-zukuri.^[2]​ Uno de los ejemplos más antiguos se encuentra en el Kitano Tenman-gū en Kioto y otro en el Ōsaki Hachimangū de Sendai.^[1]​

Es de destacar que el término gongen-zukuri puede hacer referencia a cualquier estilo de santuario caracterizado por una ornamentación elaborada.^[4]​

Referencias