Venus y Adonis (poema)

Venus y Adonis es un poema de William Shakespeare, escrito en 1592-93.

El argumento está basado en pasajes de las metamorfosis de Ovidio. Es un trabajo complejo y caleidoscópico que utiliza un tono y una perspectiva constantemente cambiantes, para presentar puntos de vista contrastantes sobre la naturaleza del amor.

Historia

Mientras Adonis se prepara para ir de cacería, Venus "atrapada en su palma sudorosa" se arroja hacia él (con intención de tener relación sexual). A continuación encontramos que "él yace jadeando y respirando en su cara" mientras Venus le dice "atrévete a jugar, nuestro deporte no está a la vista." Ella lo persuade a besarla pero Adonis no está muy interesado, pensando que es demasiado joven, y sólo le importa la cacería.

Traducciones

• Traducción de la poesía completa, Poesía completa de Shakespeare (Venus y Adonis / La violación de Lucrecia / El peregrino apasionado / El fénix y la tórtola / Sonetos / Lamento de una amante'), de Antonio Rivero Taravillo , Biblioteca de Literatura Universal, Almuzara, 2010.
• Venus y Adonis, traducción de Jorge Luis Pérez Armijos, 2021. ISBN: 979-85974545-0-4

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Venus y Adonis.
• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Venus y Adonis (poema).
• Wikisource en inglés contiene obras originales de o sobre Venus y Adonis (poema).
• Versión lírica española de Ramón García González: texto en el sitio de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  • Texto inglés en el sitio del Proyecto Perseus.