Aru khortchin

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Aru khortchin
ᠠᠷᠤ ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ
Pays Chine
Région Mongolie-Intérieure
Nombre de locuteurs 80 000[1]
Classification par famille
  • - langues serbi-mongoles (hypothèse)
    • - langues mongoliques
      • - langues mongoles centrales
        • - mongol de Mongolie-Intérieure
          • - aru khortchin
Codes de langue
IETF mvf[2]
ISO 639-3 mvf [2]
modifier Consultez la documentation du modèle

L'aru khortchin (ou ar khortchin, en mongol littéraire : ᠠᠷᠤ ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ aru qorčin aman ayalγu) est un dialecte mongol parlé dans la bannière d'Ar Horqin située en Mongolie-Intérieure, en Chine.

Phonétique historique

Ce dialecte présente des différences phonétiques par rapport au khalkha de Mongolie. Il possède les affriquées palatales [t͡ʃ] et [d͡ʒ] contrairement au mongol qui a [t͡s] et [d͡z].

le tableau montre les particularités phonétique de l'aru khortchin par rapport au mongol khalkha et au mongol littéraire[3].

français aru khortchin mongol mongol littéraire
neige tʃɑs tsas času
entrave[4] ʃudər tʃodor čidör
provoquer le désordre dɑmnəx damnax damnaqu
feuille lɛwtʃ nawtʃʲ nabči
sorte de veste[5] dʒɔwtʃɔː dzʊwtsaː jubčaγ-a
bride xɑdʒɑːr xadzaːr qajaγar
tremble (arbre) ʏlɛs ʊlias uliyasu
givre xɛrʊː xʲarʊː qiraγu

Notes et références

  1. ↑ Estimation de Svantesson et al. 2005, p. 143.
  2. ↑ a et b code générique
  3. ↑ Exemples, en notation API, tirés de Sechen 2000, pp. 9-14.
  4. ↑ utilisée à la patte d'un cheval
  5. ↑ rembourrée avec de la fourrure

Voir aussi

Bibliographie

  • (mvf) Sečen, W., Baγarin, Aru Qorčin, Naiman-u Abiyan-u Qaričaγulul, Mongγol Kele Udq-a Jokiyal, 2000:2, p. 9-14.
  • (en) Svantesson, Jan-Olof ; Tsendina, Anna ; Karlsson, Anastasia ; et Franzén, Vivian ; The Phonology of Mongolian, The Phonology of the World's Languages, Oxford, Oxford University Press, 2008 (2005) (ISBN 978-0-19-955427-0)

Article connexe

  • khortchin

Lien externe

  • (en) Fiche langue[mvf]dans la base de données linguistique Ethnologue.
v · m
Langues mongoliques
Langues mongoles centrales
Mongol khalkha
Mongol de Mongolie-Intérieure
Bouriate
Khamnigan khamnigan de Mandchourie
Oïrate
Langues mongoles périphériques
Daur daur
Monguor monguor
Bonan bonan
Dongxiang dongxiang
Kangjia kangjia
Yugur oriental yugur oriental
Moghol moghol
  • icône décorative Portail des langues
  • icône décorative Portail de la Mongolie
  • icône décorative Portail de la Chine