Canon X-07

Fabricant	Canon
Présentation	1983
Date de sortie	Septembre 1983

Fonctions
Type	Ordinateur portable
Connectique	Port parallèle, port série, port magnétophone cassette (3 câbles read, write, remote), bus d'extension
Écran	Écran à cristaux liquides - Définition : 32 × 120 pixels, 4 × 20 caractères, interface vidéo X-720 en option pour branchement sur TV

Caractéristiques
Alimentation	4 piles AA (1,5 V) Adaptateur secteur AD-4II (120 ou 230 VAC -> 4.5 VDC 600mA)
Processeur	National Semiconductors NSC800 (compatible Z80 et bus Intel 8085) (4 MHz) sous-processeur T6834 (contrôle clavier, vidéo, horloge) puce entrées/sorties (contrôle ACIA, ports série, parallèle et buzzer)
Mémoire	RAM : 8 Ko extensibles à 24 Ko par une puce de 8 Ko et une carte de 4 ou 8 Ko RAM interne : 2 Ko (sous-processeur T6834) ROM : 20 Ko Interface vidéo X-720 ROM module extension : 2 Ko bankable × 4 RAM vidéo : 6 Ko ROM : 4 Ko Cartes RAM et applications RAM : 4 Ko (XM-100, applications) ou 8 Ko (XM-101) ROM : 8 Ko (cartes application)
Stockage	magnétophone à cassette cartes RAM 4 Ko ou 8 Ko utilisées comme disque virtuel
Système d'exploitation	BASIC Microsoft
Pavé tactile	4 flèches curseur et bouton central

Mesures
Dimensions	200 × 130 × 30 mm
Masse	630 g avec les piles

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Le Canon X-07 est un ordinateur portable commercialisé par Canon fin 1983. C'est l'un des premiers ordinateurs totalement portables, autonomes et extensibles avec des capacités inspirées des ordinateurs personnels 8-bits de bureau.

Sa conception est axée sur la portabilité et l'autonomie :

l'électronique est basée sur des circuits CMOS à faible consommation ;
l'écran est de type LCD non rétro-éclairé et de petite taille ;
le clavier utilise des touches de petite taille pour en réduire l'encombrement ;
le boitier contient l'unité centrale, l'affichage, le clavier ainsi que le haut-parleur du système sonore ;
les extensions mémoires prennent place à l'intérieur du boitier et n'altèrent pas l'encombrement ;
les cartes d'extension mémoire sont alimentées par leur propre pile.

En version de base, il est équipé de 8 ko de RAM dont 6,5 ko pour l'utilisateur. Cette mémoire peut être étendue à 24 ko par deux extensions de 8 ko. Équipé d''instructions et fonctions spécifiques au matériel du Canon X-07 (alarme, horloge, graphismes, extension vidéo, disque virtuel), son BASIC Microsoft occupe 20 ko de ROM.

Le Canon X-07 présente des possibilités encore peu courantes en 1983 sur les petits ordinateurs BASIC portables : un écran graphique contrôlable au pixel, un système sonore souple, une horloge interne qui conserve la date et l'heure, 12 touches de fonction programmables, 64 caractères graphiques programmables, un port série de communication utilisable en RS-232C (avec un boitier d'extension), un port parallèle compatible Centronics (avec un câble spécifique), un bus d'extension pour une interface vidéo.

Canon France adopte une attitude très dynamique pour faire connaitre le Canon X-07, avec des publicités double page dans les revues spécialisées les plus vendues (L'ordinateur Individuel, Micro Systèmes). Ses publicités le présentent comme un ordinateur de bureau complet, doté de logiciels pour les professionnels comme un tableur et une base de données et de périphériques de communication et d'impression. La large gamme de produits annexes est mise en avant dans les publicités mais également dans les bancs d'essais des revues de fin 1983.

Caractéristiques techniques

Ses caractéristiques matérielles sont posées sur le processeur 8-bits National Semiconductor NSC800, compatible avec le Z80 sur le plan des instructions et l'Intel 8085 pour le bus :

conception CMOS à faible consommation, alimentation 4 piles AA ou adaptateur secteur ;
CPU NSC800 (compatible Z80) à 4 MHz
Affichage LCD 4 × 20 caractères avec jeu de caractères 5×7 (sur matrice 6x8) avec accentuées dont 64 caractères reprogrammables, accessible également en 120 × 32 pixels
Mixage possible graphisme au pixel et texte
Possibilités sonores avec haut-parleur intégré
Clavier standard QWERTY de bonne qualité accompagné d'un pavé curseur de cinq touches et cinq touches de fonctions programmables. La façade inclinée des touches indique le caractère principal séparément du caractère shift
Coprocesseur T6834 avec 2 ko RAM interne pour gérer l'horloge, le clavier, l'affichage LCD, les touches programmées
8 ko de RAM (dont 6 748 octets disponibles pour l'utilisateur), extensible jusqu'à 24 ko par une puce de 8 ko et des cartes de 4 ou 8 ko. La RAM conserve son contenu lors de l'extinction
20 ko de ROM contenant le système de démarrage et le BASIC Microsoft. Ce BASIC est proche du Level II du TRS-80 et dispose d'instructions spécifiques pour contrôler les périphériques du X-07, l'écran LCD au pixel (avec tracé de cercle et de ligne), les imprimantes, l'interface série, l'horloge interne, les alarmes, etc.
Logement pour carte mémoire :
- soit une carte d'application préprogrammée intégrant 8 ko de ROM et 4 ko de RAM
- soit une carte d'extension RAM de 4 ou 8 ko
Logement pour une puce d'extension mémoire 8 ko RAM
Horloge interne conservant date et heure, avec possibilité d'alarme
Auto-exécution d'instructions à l'allumage
Ports de communication : parallèle Centronics, série (RS-232C ou coupleur optique), bus pour boitier d'extension, audio, magnétophone
Taille : 200 × 130 mm (environ une demi page A4), épaisseur 30 mm
Poids : 630 g avec les piles

Logiciel

Le Canon X-07 est équipé d'un BASIC Microsoft de 20 ko issu du Level II du TRS-80 de 1976 (qui a été l'ancêtre de tous les BASIC Microsoft) et proche de celui du TRS-80 Model 100, avec des instructions spécifiques pour les périphériques série et parallèle, l'affichage, les imprimantes, l'horloge, le son. Il est possible de découper la RAM disponible en une zone principale pour le programme en cours et une seconde zone comme disque virtuel pour stockage de programmes et fichiers. On peut exécuter un programme directement à partir du disque sans le charger dans la zone principale.

En même temps que le X-07 sont commercialisées des cartes d'application dotées de 8 ko de ROM + 4 ko de RAM. Elles contiennent des programmes prêts à l'emploi comme une gestion de fichiers, une feuille de calcul, un moniteur pour la programmation en langage machine et autres.

En France, au moins deux sociétés commercialisent des logiciels sur cassette pour le X-07 : Logi'stick, Power Soft.

Plusieurs magazines proposent régulièrement des programmes pour le Canon X-07 entre 1984 et 1987 :

Le club C7 publie la gazette Le Son du Canon pendant 8 numéros avec de nombreuses informations techniques, des essais de logiciels (principalement Logi'stick, qui soutient le club), des programmes.
Le magazine Hebdogiciel^[1] publie des programmes envoyés par ses lecteurs
Le mensuel L'Ordinateur de poche propose de temps en temps des programmes pour le X-07

Extension vidéo

Outre ses périphériques (voir plus bas), le X-07 peut être accompagné d'une extension pour écran vidéo, le X-720. Elle est équipée d'une batterie qui lui donne une certaine autonomie.

L'extension place ses 4 Ko de ROM et ses 6 ko de RAM système et vidéo dans l'espace mémoire du processeur. Cette mémoire n'est pas récupérable pour augmenter la place disponible pour l'utilisateur.

Les caractéristiques vidéo sont celles du processeur vidéo Motorola 6847 (employé dans l'ordinateur Alice de Matra et d'autres ordinateurs bas de gamme). La mémoire vidéo a été limitée à 6 ko pour ne pas trop emprunter à l'espace du Z80. le tableau suivant résume les modes d'affichages disponibles.

Modes d'affichage avec X-720
Mode	Définition texte (colonnes x lignes)	Définition pixels (H x V)	Couleurs
1	32 × 16	-	4
2	32 × 16	semi graphique 64 x 48 (caractères de 2 × 3 pixels)	8+ noir
3	16 × 8	128 × 96	4
4	16 × 16	128 × 192	2
5	16 × 16	128 × 192	4
6	32 × 16	256 × 192	2

Les modules d'extension du X-720 prévus grâce à un logement et à une zone réservée pour les ROM (4 banques de 2 Ko) ne semblent pas avoir été produits par Canon (ils sont évoqués dans le manuel utilisateur X-720).

En conséquence de ventes assez faibles, le X-720 est de nos jours un périphérique rare et très recherché par les collectionneurs. Sa batterie Cadnium Nickel est généralement hors service et ces matériaux ne sont plus disponibles, l'adaptateur/chargeur AD5 est donc essentiel pour pouvoir l'exploiter.

Périphériques et extensions

Ses périphériques sont disponibles dès la sortie de la machine (à l'exception du X-720 qui paraîtra avec quelques mois de retard).

Concernant les extensions de mémoire, le Canon X-07 permet d'agrandir sa mémoire de base (8 ko) de deux manières :

Directement sur la carte mère, par une puce RAM 8 ko qui prend place dans un support accessible par un petit cache au dos de l'appareil. Cette extension se comporte exactement comme la première puce mémoire de 8 ko, elle double simplement la mémoire interne. Un interrupteur dans le logement permet de placer une puce ROM préprogrammée au lieu de la RAM, permettant de figer le X-07 sur une application client. La puce n'occupe alors pas les mêmes adresses : 2000 hexa pour de la RAM, 4000 pour une ROM.
Via un bus interne spécifique, par une carte de la taille d'une carte de crédit qui prend place dans un logement avec un couvercle verrouillable. Le verrou fait office d'interrupteur général du X-07, protégeant les circuits pendant l'insertion ou l'extraction. La carte conserve son contenu grâce à une pile bouton CR2016 lorsqu'elle est extraite de l'ordinateur. Cette carte peut aussi fonctionner comme un disque virtuel pour y stocker des programmes et des fichiers de données.

Le modèle X-07R commercialisé uniquement au Japon^[2] est pré-équipé de l'extension de 8 ko interne pour un total de 16 ko de mémoire de base.

Concernant les autres périphériques, Canon propose la sauvegarde/lecture des programmes et données sur magnétophone à cassette (à l'aide d'un câble qui se branche sur une mini prise DIN), un port série, un port parallèle et un bus d'extension, auxquels correspondent des périphériques proposés par Canon.

Périphériques
Référence	Description
XR-100	Extension de mémoire interne 8 ko RAM
XC-910	câble pour raccordement d'un magnétophone
XC-930	câble pour raccorder une imprimante parallèle Centronics
X-710	table traçante 4 couleurs dotée d'une batterie pour son alimentation
X-711	imprimante thermique
X-720	interface vidéo pour raccordement à une télévision NTSC, avec convertisseur Péritel intégré en France
X-721	coupleur optique par infrarouge permettant à deux X-07 de communiquer sans fil
X-722	convertisseur du port série au niveau TTL pour communiquer avec d'autres ordinateurs en RS-232C
X-730	magnétophone pour les sauvegardes de programmes et données

Plusieurs cartes mémoire et applications sont également disponibles pour le logement au dos de l'ordinateur. Les cartes d'applications préprogrammées sont dotées de 4 ko de RAM qui s'ajoutent au reste de la mémoire RAM et utilisent une pile bouton pour conserver leur contenu lorsqu'elles sont extraites du X-07. L'espace réservé pour les cartes est de 16 ko : 8 ko pour une ROM et 8 ko pour de la RAM. La RAM de 4 ko est au même endroit que pour une carte 8 ko RAM (XM-101) de sorte que toute la RAM est contigüe, et la ROM de 8 ko se situe plus haut. Malgré la possibilité offerte par la zone réservée, Canon n'a pas fabriqué de cartes applications équipées de 8 Ko de RAM.

Cartes RAM et applications
Référence	Description
XM-100	RAM de 4 ko
XM-101	RAM de 8 ko
XP-110F^[3]	gestion de fichiers + 4 ko RAM
XP-120F^[3]	tableur + 4 ko RAM
XP-130F^[3]	tracés graphiques sur X-710 + 4 ko RAM
XP-140	moniteur langage machine + 4 ko RAM
XP-150	fonctions mathématiques pour le BASIC + 4 ko RAM

À noter : il existe au moins une extension mémoire qui pousse la RAM utilisateur à 40 ko en empruntant les espaces mémoires réservés du X-720. Ces matériels n'étaient pas fabriqués par Canon et ont connu une diffusion confidentielle, il est difficile de trouver de la documentation sur eux et encore plus difficile de les trouver en vente.

Concurrence

Le tableau suivant résume les caractéristiques des machines concurrentes du Canon X-07 sur les années 1983 à 1985. Certaines sont beaucoup plus puissantes avec un tarif très supérieur mais visaient le même marché des étudiants et scientifiques ainsi que les professionnels voulant disposer d'un ordinateur facilement transportable.

(travail en cours)
Fabricant	Modèle	Année	Système d'exploitation	Processeur	RAM (disponible)	RAM maximum)	RAM Extensions	ROM	Écran texte (lignes x colonnes)	Écran (graphique)	Son	Encombrement H × L × épaisseur (mm)	Poids	Prix (version de base)	Euros 2023 (convertisseur Insee)
Casio	PB-700^[4]	1983	BASIC Casio		4 ko (2 683 octets)	16 ko	3 modules 4 ko	32 ko	4 × 20	160 × 32	simple bip	200 × 88 × 23	315 g	1750 F	615 €
Casio	FP-200^[5]	1983	BASIC Casio	Intel 80C85, 4 MHz	8 ko	32 ko	3 modules 8 ko	32 ko + 8 ko extension	8 × 20	160 × 64		310 × 220 × 55.5	1,5 kg	3850 F	1354 €
Canon	X-07^[6]	1983	BASIC Microsoft	NSC800 (Z80), 4 MHz	8 ko (6 748 octets)	24 ko	Extension 8 ko + carte 8 ko ou 4 ko, mémoire constante	20 ko + 4 ko X-720 + 8 ko cartes	4 × 20	120 × 32	freq ou 4 octaves, durée	200 × 130 × 30		2170 F	763 €
Epson	HX-20	1981	BASIC	2 x Hitachi 6301 0,6 MHz	16 ko	32 ko	boitier extension	32 ko extensible à 40 ko + 32 ko boitier extension	4 × 20	120 × 32		290 × 215 × 44	1,6 kg	7500 F	3233 €
Epson	PX-4	1985	CP/M	uPD 70008 (Z80), 3,68 MHz	64 ko	128 ko	Disque RAM 64 ko	32 ko + 2 modules 32 ko	8 × 40	240 × 64	oui
Hewlett-Packard	HP-71B	1984	BASIC Hewlett-Packard	HP Saturn 4 bits	17,5 ko (16 955 octets)	32 ko	4 modules de 4 ko	64 ko	1 × 22	132 × 8	hauteur, durée	192 × 96 × 25	305 g	4890 F	1601 €
Hewlett-Packard	HP-75C	1982	BASIC Hewlett-Packard	H Capricorn 8 bits, 625 KHz	16 ko	24 ko	1 module 8 ko	48 ko, 3 modules 32 ko	1 × 32	-		250 × 120 × 30	740 g	10000 F	3855 €
Sharp	PC-1500	1982	BASIC Sharp	LH-5801	2 ko (1 850 octets)	18 ko	1 module 4, 8 ou 16 ko	16 ko	1 × 26	156 × 7		195 × 86 × 25	375 g	1890 F	728 €
Tandy Radio Shack	TRS-80 Mod 100	1983	BASIC Microsoft	Oki 80C85, 2,4 MHz (compatible Intel 8085)	8 Ko	32 Ko	3 modules de 8 Ko	32 Ko	8 x 40	240 x 64		300 x 215 x 50	1,4 Kg	10000 F	3516 €
Texas Instruments	CC-40	1983	BASIC Texas Instruments	TMS 70C20, 8/16 bits, 2,5 MHz	6 Ko	22 Ko	1 module 16 Ko, mémoire constante	34 Ko	1 x 31	-		228 * 152 * 25	600	3000 F	1055 €

Tarifs 1984

Issus de publicités de magasins qui commercialisaient le Canon X-07 (Duriez).

Tarifs Canon X-07 octobre 1984
Référence	Description	Tarifs 10/1984	Euros 2023 (convertisseur INSEE)
X-07	Unité centrale	2170 F	710 €
XM-100	Carte 4 ko RAM	412 F	134 €
XM-101	Carte 8 ko RAM	850 F	278 €
XR-100	Extension 8 ko RAM	750 F	245 €
XC-910	Câble magnétophone	49 F	16 €
XC-930	Câble Centronics	245 F	80 €
X-710	Table traçante	1850 F	605 €
X-720	Extension vidéo	2380 F	779 €
X-721	Coupleur optique	420 F	137 €
X-722	Convertisseur RS-232C + cordon	690 F	225 €
XP-110F	Carte ROM Fichiers	495 F	162 €
XP-130F	Carte ROM Graphiques	530 F	173 €
AD-4 II	Adaptateur secteur	69 F	22 €

Bibliographie

Il n'existe pas beaucoup de documentation sur le Canon X-07. Il a été présent sur le marché de fin 1983 à 1987 environ et a souffert d'un effondrement des ventes de tous les ordinateurs personnels suite à l'avènement du marché des compatibles PC. Sa similitude avec le BASIC Microsoft du TRS-80 de 1976 et aussi du modèle 100 permet d'adapter beaucoup de programmes et de récupérer de la documentation qui fournisse des détails sur les principes de fonctionnement du BASIC également valables pour le X-07.

Le reste est constitué de quelques livres le plus souvent édités entre 1983 et 1985 et de manuels provenant de Canon, ainsi que d'articles et bancs d'essais dans des revues périodiques. La revue Hebdogiciel a publié beaucoup de programmes réalisés par les lecteurs pour le Canon X-07. Certains livres ont été écrits par les fondateurs du fanzine Le Son du Canon, lui-même soutenu par la société éditrice de logiciels pour X-07 Logi'Stick. Quelques ouvrages proposent juste une collection de programmes BASIC relativement simples en BASIC, mais les autres ouvrages fouillent à l'intérieur du logiciel du Canon X-07 et procurent de précieux renseignements et programmes.

Manuels officiels (Canon)

Le Canon X-07 est livré avec divers documents :

un manuel d'apprentissage du BASIC
un manuel de référence^[7] qui décrit les instructions et fonctions du BASIC
un aide mémoire sous forme de carte repliable^[8]
un manuel utilisateur^[9] qui décrit comment utiliser les nombreux dispositifs internes et externes du X-07. Il donne aussi quelques informations techniques qui correspondent à certaines des explications fournies dans l'ouvrage de James Lee Farvour qui désassemble le BASIC du TRS-80^[10].

Guide technique de maintenance (Canon)

Canon a édité pour ses besoins en interne un manuel de maintenance^[11] avec liste des pièces, procédures de démontage et de test du Canon et ses périphériques.

On peut consulter les schémas électroniques de l'ordinateur^[12]^,^[13]^,^[14], ils sont présents dans le manuel de maintenance cité ci-dessus.

Il existe un document interne de Canon sur le sous-processeur T6834^[15] qui décrit sa communication avec le NSC800.

Carte XP-140

La carte d'application XP-140 Monitor est accompagnée de deux livrets :

le guide utilisateur décrit l'utilisation des commandes du moniteur et du dés-assembleur Z80
le guide technique^[16] contient des informations très complètes sur la structure et le fonctionnement interne du Canon X-07 et de ses sous-systèmes, par exemple les commandes interne du sous-processeur qui contrôle le son, l'horloge, l'affichage et divers dispositifs ou encore la gestion des différentes zones de l'espace mémoire du Z80.

Interface vidéo X-720

On peut consulter le manuel utilisateur^[17] livré avec l'interface vidéo X-720.

Convertisseur RS-232C X-722

On peut consulter le manuel^[18] livré avec le convertisseur X-722.

Ouvrages

Ce tableau liste les ouvrages connus de deux genres : d'un côté des recueils de programmes en BASIC, de l'autre des outrages très techniques dont les auteurs exploraient les profondeurs du système, du BASIC ou des processeurs.


Éditeur	Titre	Type	Description
Éditions Neptune	Les mystères du Canon X-07^[19]	Livre technique	Cet ouvrage de haut niveau aborde la programmation du processeur NSC800 et l'architecture interne du X-07 et du BASIC, les routines systèmes utiles et les zones mémoire, et propose plusieurs programmes utilitaires en assembleur.
Éditions Neptune	Applications en assembleur dans l'univers du Canon X-07^[20]	Livre technique	Suite du premier volume, il fournit de nombreuses explications sur le fonctionnement interne du BASIC et plusieurs programmes rédigés en assembleur Z80.
ETSF	40 programmes pour Canon X-07^[21]	Recueil de programmes	Les éditions ETSF partenaires de la revue Micro-Systèmes ont publié un recueil de programmes assez simples en BASIC sous la plume du fondateur de la société Logi'Stick, Gilles Probst.
Soracom Informatique	Plus loin avec le Canon X-07^[22]	Livre technique	La société Soracom Informatique a édité un ouvrage confidentiel (aucune publicité à l'époque) qui présente un grand intérêt tant sur le plan technique avec des explications et des schémas pour interfacer le Canon X-07 avec des périphériques non prévus pour lui, que sur le plan logiciel avec de nombreux programmes exploitant l'imprimante traceuse X-719 et l'écran.
Eyrolles	Faites vos jeux avec Canon X07^[23]	Recueil de programmes	Les éditions Eyrolles ont publié ce recueil de programmes. Cet ouvrage est surtout destiné aux débutants en BASIC.

Presse et fanzines

Sans être exactement de la presse, le fanzine Le Son du Canon publié par le club C7 est une mine d'or qui malgré sa courte durée de vie (8 numéros) reste 40 ans plus tard une source d'informations incontournable. Ces documents sont disponibles sur le site Abandonware Magazines et très difficiles à trouver sous forme papier.
Un autre club d'utilisateurs Club Canon X-07 a publié une douzaine de bulletins. Ces documents sont disponibles sur le site Abandonware Magazines et très difficiles à trouver sous forme papier.
Le sous-site Abandonware Magazines du magazine Hebdogiciel^[1] donne libre accès, dans les limites d'un usage exclusivement privé, à tous les numéros de cet hebdomadaire dans lesquels on trouve de nombreux programmes pour le Canon X-07.

Le magazine L'ordinateur de poche a publié un banc d'essai de Xavier de La Tullaye, « Le Canon X-07 », L'Ordinateur de poche, n^o 19,‎ décembre 1983, p. 24-27 (lire en ligne, consulté le 13 mars 2024).
Le magazine Votre Ordinateur a publié en 1983 un petit banc d'essai du Canon X-07^[24] de Olivier Arbey.

Liens externes

Le musée des ordinateurs de poche
Le site de l'association Silicium - Sur le site d'une des associations les plus actives en France, une description détaillée et documentée du X-07 et de ses périphériques
Site Obsolete Tears - Description générale du X-07
Le rayon des calculatrices - Description générale du X-07 et de son comportement sur le plan des fonctions mathématiques
Le sites des émulateurs d'ordinateurs - Description de deux émulateurs du X-07 et liens pour les télécharger
Le site de l'émulateur PockEmul - Un émulateur qui propose de nombreux ordinateurs de poche et calculatrices, une dizaine de modèles gratuitement et le reste, dont le Canon X-07, avec un abonnement mensuel de 2 € (avril 2024).
Site de Ledudu de l'association Silicium - Ledudu est un membre très actif de la banche ordinateurs de poches et calculatrices de l'association Silicium. Spécialiste des machines Casio il maintient aussi une page très riche sur le Canon X-07
Le site Sasfepu - Description générale du X-07 et transcription du banc d'essai de Xavier de la Tullaye paru dans le magazine L'Ordinateur de poche n^o 19 (décembre 1983)
Blog de Xtase Blog d'un maker qui a réalisé une interface vidéo 120 x 60 en 4 couleurs pour le X-07 à l'aide d'un micro-contrôleur Arduino.
Fiche technique NSC800 La datasheet du processeur central du X-07
Vidéo de présentation du Canon X-07
Le site d'André Tonic, fondateur du club C7 et auteur principal des ouvrages très techniques parus aux éditions Neptune (voir la section Bibliographie)

Notes et références

↑ ^{a et b} « Site Abandonware du magazine Hebdogiciel », sur Hebdogiciel, Hebdogiciel (consulté le 14 mars 2024)
↑ « Site du Canon x-07 de ledudu », sur canonx07.ledudu.com (consulté le 15 mars 2024)
↑ ^{a b et c} Le F en suffixe indique qu'elle est en version française. Les cartes en anglais n'ont pas de suffixe.
↑ Antoine Jennet et Xavier de La Tullaye, « Le Casio PB 700 : petit boîtier et bonne mémoire », L'Ordinateur Individuel, n^o 59,‎ mai 1984, p. 192-195 (lire en ligne)
↑ J. DESNOYERS, « CASIO FP 200: un portable surpuissant », Micro Systèmes, n^o 41,‎ avril 1984, p. 78-83 (lire en ligne)
↑ Jean-Luc Goudet et Xavier de La Tullaye, « Le Canon X 07 », L'ordinateur Individuel, n^o 58,‎ avril 1984, p. 182-187 (lire en ligne)
↑ Manuel de référence BASIC, Canon Inc., 1983, 186 p. (lire en ligne)
↑ (en) BASIC Reference Card, Canon Inc., 1983 (lire en ligne)
↑ (en) User's Guide, Canon Inc., 1983, 150 p. (ISBN PUB.IE03-147C (édité erroné), lire en ligne)
↑ (en) James Lee Farvour, Microsoft BASIC decoded & other mysteries, IJG Computer Services, coll. « TRS-80 information series », 1981 (ISBN 978-0-936200-01-9, lire en ligne)
↑ (en) Technical Guide / Parts Catalog, Canon Inc., 1983, 112 p. (ISBN EY8-0310-211 (édité erroné), lire en ligne)
↑ CPU Board (lire en ligne)
↑ Memory board 2 (lire en ligne)
↑ LCD board (lire en ligne)
↑ (en) SUB CPU T6834, Canon Inc., 1983 (lire en ligne)
↑ (en + fr) Guide Technique, Canon Inc., 1984, 96 p. (ISBN PUB.IF03-097 (édité erroné), lire en ligne)
↑ Canon X-720 Manuel d'utilisation, Canon Inc., 1984, 52 p. (lire en ligne)
↑ (en) Canon X-722 Instructions, Canon Inc., 1983, 11 p. (lire en ligne)
↑ André Tonic, Edward Arevian et Philippe Millet, Les mystères du Canon X-07, Club C7, 1983, 164 p. (lire en ligne)
↑ Applications en assembleur dans l'univers du Canon X-07, Editions Neptune, 1986, 166 p. (lire en ligne)
↑ Gilles Probst, 40 Programmes pour Canon X-07, ETSF, 1984, 128 p. (ISBN 2-85535-103-0, lire en ligne)
↑ Michel Gantier, Plus loin avec le Canon X-07, Soracom Informatique, 1985, 122 p. (ISBN 2-904032-31-2, lire en ligne)
↑ Philippe Ifrah, Faites vos jeux avec Canon X07, Eyrolles, 1984, 110 p. (lire en ligne)
↑ Olivier Arbey, Canon X-07 : Un beau coup de canon, Votre Ordinateur, 1983, 2 p. (lire en ligne)