D'Artagnan (film)

Pour les articles homonymes, voir D'Artagnan (homonymie).

Cet article est une ébauche concernant un film allemand, un film luxembourgeois, un film britannique et un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

D'Artagnan

Données clés
Titre québécois	Le Mousquetaire
Titre original	The Musketeer
Réalisation	Peter Hyams
Scénario	Gene Quintano
Musique	David Arnold
Acteurs principaux	Justin Chambers Jan Gregor Kremp Steve Speirs Nick Moran
Sociétés de production	MDP Worldwide Crystal Sky Worldwide
Pays de production	États-Unis Royaume-Uni Allemagne Luxembourg
Genre	cape et épée
Durée	105 minutes
Sortie	2001

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

D'Artagnan ou Le Mousquetaire au Québec (The Musketeer) est un film multinational réalisé par Peter Hyams et sorti en 2001. Il s'agit d'une adaptation du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas.

Le film se distingue des autres adaptations de l’œuvre d'Alexandre Dumas notamment par ses combats chorégraphiés par Xiong Xin-xin, qui a officié principalement à Hong Kong pour Tsui Hark. Le film reçoit des critiques globalement très négatives et est un échec commercial.

Synopsis

En 1625, Louis XIII règne sur le Royaume de France. Le cardinal-duc de Richelieu profite de son influence sur le roi pour s'emparer progressivement du pouvoir. Avec l'appui de Fèbre, son machiavélique homme de main, il évince les mousquetaires de Louis XIII et les fait remplacer par sa garde personnelle. Mais D'Artagnan, un jeune Gascon fraîchement arrivé à Paris, compte bien l'empêcher d'accomplir ses sombres projets. Avec l'aide d'Athos, Porthos, Aramis et de son vieil ami Planchet, l'intrépide mousquetaire s'engage dans une lutte sans merci pour sauver la Couronne de France.

Fiche technique

Titre original : The Musketeer
Titre français : D'Artagnan
Titre québécois : Le Mousquetaire
Réalisateur : Peter Hyams
Scénario : Gene Quintano, d'après Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas
Musique : David Arnold
Décors : Philip Harrison
Costumes : Cynthia Dumont et Raymond Hughes
Photographie : Peter Hyams
Montage : Terry Rawlings
Chorégraphie des combats : Xiong Xin-xin
Production : Moshe Diamant

Producteurs délégués : Rudy Cohen, Mark Damon, Frank Hübner, Steven Paul et Romain Schroeder

Sociétés de production : Centurion, MDP Worldwide, Crystal Sky Worldwide, Signature Entertainment, D'Artagnan Productions Limited, ApolloMedia Distribution, Q&Q Medien GmbH, The Carousel Picture Company ; avec le soutien du Luxembourg Film Fund
Sociétés de distribution : SND (France), Miramax / Universal Pictures (États-Unis)
Budget : 36 millions de dollars^[1]
Pays de production : États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne, Luxembourg
Langue originale : anglais
Format : couleur
Genre : cape et épée, action
Durée : 104 minutes
Dates de sortie^[2] :
- France : septembre 2001 (festival de Deauville)
- États-Unis : 7 septembre 2001
- France : 7 novembre 2001
Classification^[3] :
- États-Unis : PG-13
- France : tous publics

Distribution

Légende : Version Française (VF) ; Version Québécoise (VQ)^[4]

Justin Chambers (VF : Cédric Dumond ; VQ : Patrice Dubois) : D'Artagnan
Jan-Gregor Kremp (VQ : Manuel Tadros) : Athos
Steve Speirs (VF : Thierry Murzeau ; VQ : Alain Zouvi) : Porthos
Nick Moran (VF : Philippe Dumond ; VQ : François Godin) : Aramis
Stephen Rea (VF : Patrick Préjean ; VQ : Jacques Lavallée) : le cardinal de Richelieu
Tim Roth (VF : Nicolas Marié ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Febre
Mena Suvari (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Francesca Bonacieux
Catherine Deneuve (VQ : Nathalie Coupal) : la reine Anne d'Autriche
Bill Treacher (VF : Olivier Proust ; VQ : Vincent Davy) : Bonacieux
Jean-Pierre Castaldi : Planchet
David Schofield : Rochefort
Daniel Mesguich : Louis XIII
Jeremy Clyde : Lord Buckingham
Michael Byrne : Tréville
Tsilla Chelton : Madame Lacroix

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le tournage a lieu en France, dans le Gers — département d'origine de D'Artagnan — notamment à Auch, Cassaigne, Caumont, Tillac et Miramont-Latour, ainsi qu'à Toulouse et Sarlat-la-Canéda. Les prises de vues ont également lieu en Belgique et dans le château de Vianden au Luxembourg^[5].

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Notes et références

↑ (en) « Case study: 'The Musketeer' », 29 juillet 2002
↑ « Release info » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ « Parental guide » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database
↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 28 novembre 2014
↑ « Filming & production » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- BFI National Archive
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

v · m Peter Hyams
Réalisateur	Rolling Man (en) (TV, 1972) Goodnight, My Love (en) (TV, 1972) Les Casseurs de gang (1974) Our Time (en) (1974) Peeper (1976) Capricorn One (1978) Guerre et Passion (1979) Outland (1981) La Nuit des juges (1983) 2010 : L'Année du premier contact (1984) Deux Flics à Chicago (1986) Presidio : Base militaire, San Francisco (1988) Le Seul Témoin (1990) Telemaniacs (1992) Timecop (1994) Mort subite (1995) Relic (1997) La Fin des temps (1999) D'Artagnan (2001) Un coup de tonnerre (2005) Présumé Coupable (2009) Enemies Closer (2013)
Scénariste	T.R. Baskin (1971) Un espion de trop (1977) Le Chasseur (1980)
Producteur	T.R. Baskin (1971) The Monster Squad (1987)
Article lié	John Hyams

v · m Alexandre Dumas père au cinéma et à la télévision
La Tour de Nesle (1832)	La Tour de Nesle (1909, muet français) La torre di Nesle (1925, muet italien) La Tour de Nesle (1937, français) Anatole à la tour de Nesle (1947, animation française) La Tour de Nesle (1955, français) La Tour de Nesle (1968, ouest-allemand) La Tour de Nesle (2021, français)
Les Trois Mousquetaires (1844) Vingt Ans après (1845)	Les Trois Mousquetaires (1909, muet italien) Les Trois Mousquetaires (1912, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet américain) Vingt Ans après (1922, muet français) L'Étroit Mousquetaire (1922, muet américain) Les Trois Mousquetaires (1932, français) Les Quatre Mousquetaires (1934, belge) Les Trois Mousquetaires (1935, américain) Les Trois Mousquetaires (1942, mexicain) Les Trois Mousquetaires (1948, américain) Le Fils de d'Artagnan (1950, italien) Milady et les Mousquetaires (1952, franco-italien) Les Fils des Mousquetaires (1952, américain) Les Trois Mousquetaires (1953, franco-italien) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954, italien) Les Aventures des trois mousquetaires (1957, italien) L'Épée gasconne (1957, italien) Les Trois Mousquetaires (1959, français) Les Trois Mousquetaires (1961, franco-italien) Le Secret de d'Artagnan (1962, franco-italien) Le Quatrième Mousquetaire (1963, franco-italien) D'Artagnan (1969, franco-italo-allemand) Les Trois Mousquetaires (1973, américain) Les rangers défient les karatékas (1973, italien) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973, italien) Les Quatre Charlots mousquetaires (1974, français) À nous quatre, Cardinal ! (1974, français) On l'appelait Milady (1974, américain) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978, soviétique) Les Trois Mousquetaires (1981, animation nippo-espagnole) Sous le signe des Mousquetaires (1981, animation japonaise) Le Retour des Mousquetaires (1989, anglo-franco-espagnol) Les Trois Mousquetaires (1993, américain) La Fille de d'Artagnan (1994, français) Albert le cinquième mousquetaire (1994, animation franco-canadienne) D'Artagnan (2001, américain) La Femme mousquetaire (2004, américain) Milady (2004, français) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005, français) Les Trois Mousquetaires (2005, letto-danois) Les Trois Mousquetaires (2011, anglo-germano-français) Les Trois Mousquetaires (2013, russe) The Musketeers (2014, britannique) Moschettieri del re: La penultima missione (2018, italien) Tutti per uno, uno per tutti (2020, italien) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023, franco-germano-espagnol) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023, franco-germano-espagnol)
Le Comte de Monte-Cristo (1844)	The Count of Monte Cristo (1908, muet américain) Monte Cristo (1912, muet américain) The Count of Monte Cristo (1913, muet américain) Monte Cristo (1929, muet français) Le Comte de Monte-Cristo (1934, américain) Le Fils de Monte-Cristo (1940, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1942, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1943, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1954, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1961, franco-italien) Le Secret de Monte-Cristo (1961, britannique) Les Longs Jours de la vengeance (1967, hispano-italien) Sous le signe de Monte-Cristo (1968, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1975, britannique) Le Comte de Monte-Cristo (1979, franco-italo-allemand) Le Prisonnier du château d'If (1989, franco-soviétique) Le Comte de Monte-Cristo (1998, franco-italien) La Vengeance de Monte Cristo (2002, anglo-américain) Gankutsuou (2005, animation japonaise) Le Comte de Monte-Cristo (2024, franco-belge)
La Reine Margot (1845)	La Reine Margot (1910, muet français) La Reine Margot (1914, muet français) La Reine Margot (1954, français) La Reine Margot (1961, français) La Reine Margot (1994, français) La Reine Margot (1996, russe)
La Dame de Monsoreau (1846)	La Dame de Monsoreau (1913, muet français) La Dame de Monsoreau (1923, muet français) La Dame de Monsoreau (1962, français) La Dame de Monsoreau (1971, français) La Dame de Monsoreau (1998, russe) La Dame de Monsoreau (2008, français)
Le Vicomte de Bragelonne (1848)	Fouquet, l'homme au masque de fer (1910, muet français) L'Homme au masque de fer (1929, muet britannique) Le Masque de fer (1929, muet américain) L'Homme au masque de fer (1939, américain) Le Vicomte de Bragelonne (1954, franco-italien) Le Masque de fer (1954, italien) Le Masque de fer (1962, franco-italien) L'Homme au masque de fer (1977, américain) Le Cinquième Mousquetaire (1979, austro-allemand) L'Homme au masque de fer (1998, anglo-américain)
Autres adaptations	Le Chevalier de Maison-Rouge (1914, muet français) Les Frères corses (1917, muet français) Kean ou Désordre et génie (1924, muet français) Le Collier de la reine (1929, français) Frères corses (1939, français) Vendetta (1941, français) Luisa Sanfelice (1942, italien) L'Affaire du collier de la reine (1946, français) Cagliostro (1949, italo-américain) Le Prince au masque rouge (1953, italien) Kean (1957, italien) Les Frères corses (1961, franco-italien) Le Triomphe de Robin des Bois (1962, italien) Le Chevalier de Maison-Rouge (1963, français) Les Compagnons de Jéhu (1966, français) Le Chevalier à la rose rouge (1966, italien) Le Chevalier d'Harmental (1966, français) La Fille du Régent (1966, français) Les Amours de Lady Hamilton (1968, italo-germano-franco-américain) Les Mohicans de Paris (1973, français) Joseph Balsamo (1973, français) La Sanfelice (2004, franco-italien)

v · m Les Trois Mousquetaires
Univers du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas (1844) et de ses suites
Auteurs	Alexandre Dumas (1802-1870) Auguste Maquet (1813-1888)
Sources et inspirations	Les Mémoires de M. d'Artagnan, de Gatien de Courtilz de Sandras Mémoires, de La Rochefoucauld Henri d'Aramitz Armand d'Athos Isaac de Portau Lucy Hay
Suites	Vingt Ans après (1845) Le Vicomte de Bragelonne ou l'Homme au masque de fer (1847)
Personnages	Les « trois » mousquetaires : Athos Porthos Aramis D'Artagnan « Un pour tous, tous pour un » (leur devise) Autres personnages : Constance Bonacieux Milady de Winter Duc de Buckingham Cardinal de Richelieu Louis XIII Anne d'Autriche M. de Tréville Planchet Comte de Rochefort
Unités militaires	Régiment des Gardes françaises Compagnie des Mousquetaires du Roi Gardes du Cardinal
Principales adaptations au cinéma	Les Trois Mousquetaires (1912) Les Trois Mousquetaires (1921, France) Les Trois Mousquetaires (1921, États-Unis) Vingt Ans après (1922) Le Masque de fer (1929) Les Trois Mousquetaires (1932) Les Trois Mousquetaires (1935) L'Homme au masque de fer (1939) Les Trois Mousquetaires (1948) Milady et les Mousquetaires (1952) Les Trois Mousquetaires (1953) Le Vicomte de Bragelonne (1954) Le Masque de fer (1954) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954) Les Aventures des trois mousquetaires (1957) L'Épée gasconne (1957) Les Trois Mousquetaires (1961) Le Masque de fer (1962) Le Secret de d'Artagnan (1962) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973) Les Trois Mousquetaires (1973) Les rangers défient les karatékas (1973) On l'appelait Milady (1974) Le Cinquième Mousquetaire (1979) Le Retour des Mousquetaires (1989) Les Trois Mousquetaires (1993) La Fille de d'Artagnan (1994, France) L'Homme au masque de fer (1998) D'Artagnan (2001) Les Trois Mousquetaires (2011) Les Trois Mousquetaires (2013) Moschettieri del re: La penultima missione (2018) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023)
Adaptations à la télévision	Les Trois Mousquetaires (1959) D'Artagnan (1969) L'Homme au masque de fer (1977) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978) Milady (2004) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005) The Musketeers (série, 2014-2016) Tutti per uno, uno per tutti (2020)
Séries d'animation pour la télévision	Les Trois Mousquetaires (1981) Sous le signe des Mousquetaires (1987) Albert le cinquième mousquetaire (1994)