Déboires sans boire : Synopsis, Fiche technique, Voix françaises, Commentaires Wikipédia, l'encyclopédie libre

Déboires sans boire

Données clés
Titre québécois	Fous de chaleur
Titre original	Crazy with the Heat
Réalisation	Bob Carlson
Scénario	Bill Berg Ralph Wright
Sociétés de production	Walt Disney Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	dessin animé
Durée	6 min
Sortie	1947

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Déboires sans boire ou Fous de chaleur au Québec (Crazy with the Heat) est un dessin animé de la série des Donald et Dingo produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures, sorti le 1^er août 1947.

Synopsis

Donald et Dingo font une traversée du désert en voiture, probablement le Sahara, lorsqu'ils tombent en panne ils sont en grave situation de difficulté de trouver de l'eau et les mirages leur jouent des tours.

Fiche technique

Titre original : Crazy with the Heat
Titre français : Boire sans déboire^[1]^,^[2]
Série : Donald Duck et Dingo
Réalisateur : Bob Carlson
Scénario : Ralph Wright et Bill Berg
Animateur: Edwin Aardal, Fred Jones, Fred Kopietz, Don Towsley
Background : Ray Huffine
Layout: Philip Barber
Musique: Oliver Wallace
Voix : Clarence Nash (Donald), Pinto Colvig (Dingo) et Paul Frees (voix du propriétaire de la fontaine de soda de l'oasis)
Producteur : Walt Disney
Société de production : Walt Disney Productions
Distributeur : RKO Radio Pictures
Pays d’origine : États-Unis
Langue : anglais
Format : couleur (Technicolor) – 35 mm – 1,37:1 – mono (RCA Photophone)
Genre : dessin animé
Durée : 6 minutes
Date de sortie :
- États-Unis : 1^er août 1947^[3]

Voix françaises

1^er doublage (années 1980)

Roger Carel : Dingo
Michel Elias : Donald Duck

2^e doublage (1989)

Roger Lumont : Dingo
Sylvain Caruso : Donald Duck
Michel Vocoret : Le mirage

Commentaires

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Ce cartoon est censuré pour amalgame avec un musulman caricaturé dans un des mirages.

Titre en différentes langues

D'après IMDb^[4] :

Suède : Kalle Anka i öknen

Notes et références

↑ Indication donnée par Anne dans un épisode du Disney Parade de la saison 1991-1992
↑ d'après le DVD Walt Disney Treasures Donald de A à Z 3^e partie
↑ (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 122
↑ « Crazy with the Heat » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database