Langue VOS

Cet article est une ébauche concernant la linguistique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Fréquence de distribution de l'ordre des mots dans les langues
Ordre	Résultat en français	Proportion	Exemples
SOV	il la pomme mange	45 %	Japonais, latin, turc
SVO	il mange la pomme	42 %	Français, mandarin
VSO	mange il la pomme	9 %	Irlandais, arabe
VOS	mange la pomme il	3 %	Malgache, baure
OVS	la pomme mange il	1 %	Apalai, hixkaryana
OSV	la pomme il mange	$<$ 1 %	Warao
Proportions calculées sur 402 langues par Tomlin (1986)^[1]^,^[2].

Une langue VOS est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent généralement un ordre verbe-objet-sujet.

Fréquence

Cet ordre est le quatrième plus fréquent et représente environ 3 % des langues^[3].

Pour une liste complète, voir la catégorie: Langue VOS.

Si le pronom est considéré comme un préfixe, alors cet ordre est aussi utilisé dans le registre familier du Français.^[pas clair]

↑ (en) Charles F. Meyer, Introducing English linguistics—International student edition, Cambridge University Press, 2010 (lire en ligne)
↑ (en) Russell S. Tomlin, Basic word order: functional principles, Londres, Croom Helm, 1986, p. 22.
↑ Russell Tomlin, "Basic Word Order: Functional Principles", Croom Helm, London, 1986, page 22

v · m

par ordre des actants	SOV SVO VSO VOS OSV OVS V2
par place des modificateurs	centrifuge centripète
par ordre des circonstants	temps-manière-lieu lieu-manière-temps

par structure d’actance	accusative ergative active tripartite à fracture d’actance de type austronésien
par prééminence	du sujet du thème du thème comme du sujet ni du thème ni du sujet
par lieu de marquage	concentrique (marquage du noyau) excentrique (marquage du satellite) double marquage non-marquage
autre	à marquage différentiel de l'objet à classificateurs