Le Tailleur de pierre

Auteur

Camilla Läckberg

Pays

Suède

Genre

Roman policier

Version originale

Langue

Suédois

Titre

Stenhuggaren

Éditeur

Forum

Lieu de parution

Stockholm

Date de parution

29 juin 2005

ISBN

978-9137126388

Version française

Traducteur

Lena Grumbach
Catherine Marcus

Éditeur

Actes Sud

Collection

Actes noirs

Lieu de parution

Arles

Date de parution

3 octobre 2009

Type de média

Livre papier

Nombre de pages

477

ISBN

978-2-7427-8662-6

Chronologie

Série

Erica Falck et
Patrik Hedström

Le Prédicateur

L'Oiseau de mauvais augure

modifier

Le Tailleur de pierre (titre original : Stenhuggaren) est un roman policier de Camilla Läckberg, publié en Suède le 1^er juin 2005. La version française paraît le 3 octobre 2009 aux éditions Actes Sud dans la collection Actes noirs.

Résumé

Le corps d'une fillette est retrouvé, noyée dans la mer à Fjällbacka. Mais certains points mènent à croire que sa mort n'a pas été accidentelle. Patrick Hedström, un agent du commissariat de Tanumshede, se charge de l'enquête. Après avoir reconnu la fillette, il se rend compte que c'est la fille de l'amie de sa femme. En s'enfonçant dans l'investigation, il plonge dans un tourbillon de secrets noirs et de meurtres qu'il ne soupçonnait pas.

Personnages

Erica Falck : auteur de biographies, elle vit avec Patrik Hedström avec qui elle a une enfant : Maja.
Patrik Hedström : inspecteur de police, il vit avec Erica.
Anna Maxwell : sœur d'Erika.
Lucas Maxwell : ex-mari d'Anna, homme d'affaires arriviste et violent qui la battait (cf. La princesse des glaces).
Bertil Mellberg : chef du commissariat de police de Tanumshede.
Martin Molin : jeune inspecteur de police. Le plus jeune employé du poste de police. Naïf inapte au métier de policier. On ne lui confie que des tâches subalternes.
Ernst Lundgren : inspecteur de police. Laid, sans charme, colérique, prétentieux, ne manque pas une occasion pour se faire remarquer de son chef (Bertil Mellberg).
Annika Jansson : secrétaire au commissariat. Spécialiste des archives et de psychologie
Tord Pedersen : médecin légiste.
Charlotte Klinga: amie d'Erica, son compagnon s'appelle Niclas, médecin généraliste, avec qui elle a deux enfants : Albin et Sara : Sara (la victime) et Albin : son petit frère qui n'a que quelques mois.
Asta et Arne : parents de Niclas
Lillian Florin : mère de Charlotte.
Stig Florin : mari de Lillian et beau-père de Charlotte.
Jeannette Lind : maîtresse de Niclas
Frida : copine de classe de Sara
Kaj et Monica Wiberg : voisins de Lillian avec qui elle a tout le temps des querelles avec Kaj en particulier. Ils ont un fils, Morgan, qui souffre du syndrome d'Asperger, une forme particulière de l'autisme.
Agnès : fille d'August Stjernkvist, un riche homme d'affaires qui vécut pendant les années 1920.
Anders Andersson : jeune tailleur de pierre d'origine modeste.

Éditions

Édition originale suédoise

Édition originale imprimée en suédois

Stenhuggaren, Forum, 29 juin 2005, 405 p. (ISBN 978-9137126388)

Éditions françaises

Édition imprimée originale

Camilla Läckberg (trad. du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus), Le Tailleur de pierre [« Stenhuggaren »], Arles, éd. Actes Sud, coll. « Actes noirs », 3 octobre 2009, 477 p., 24 cm (ISBN 978-2-7427-8662-6, BNF 42081233)

Livre audio

Camilla Läckberg (trad. du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus), Le Tailleur de pierre [« Stenhuggaren »], Paris, Audiolib, 17 mars 2010 (ISBN 978-2-35641-220-1, BNF 42163861)
Texte intégral ; narratrice : Christine Pâris ; support : 2 disques compacts audio MP ; durée : 15 h 50 min environ ; référence éditeur : Audiolib 25 0256 5.

Édition en gros caractères

Camilla Läckberg (trad. du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus), Le Tailleur de pierre [« Stenhuggaren »], Cergy, éd. À vue d'œil, coll. « 16-17 : suspense », février 2011, 896 p., 24 cm (ISBN 978-2-84666-571-1, BNF 42380072)
Édition présentée en deux volumes indissociables.

Édition au format de poche

Camilla Läckberg (trad. du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus), Le Tailleur de pierre [« Stenhuggaren »], Arles ; Montréal, éd. Actes Sud et éd. Leméac, coll. « Babel noir » (n^o 92), 2 octobre 2013, 592 p., 18 cm (ISBN 978-2-330-02158-0 et 978-2-7609-3478-8, BNF 43694358)
Co-édition franco-canadienne.

Adaptation à la télévision

2009 : Stenhuggaren, téléfilm suédois réalisé par Emiliano Goessens (sv). Le Tailleur de pierre est adapté dans ce téléfilm en deux parties diffusées en décembre 2009 sur la chaîne de télévision suédoise SVT^[1].

Distribution^[2]

Elisabet Carlsson (en) : Erica Falck
Niklas Hjulström (en) : Patrik Hedström
Sven-Åke Gustavsson : Bertil Mellberg
Anja Lundkvist : Charlotte Florin
Jonas Karlström (en) : Martin Molin
Christer Fjällström : Gösta Flygare
Ingvar Haggren : Ernst Lundgren
Lotta Karlge : Annika Jansson
Jenny Lampa : Agnes som ung
Mona Malm : Lilian Florin
Björn Bengtsson : Niklas Klinga
Martin Wallström : Anders Andersson
Dag Malmberg : August
Erik Årman : Simon
Ingemar Carlehed : Stig Florin
Marie Delleskog : Agnes som äldre
Josefin Neldén : Mary
Hanna Bäfver : Mary som ung
Elly Olivebring : Mary som barn
Simon Norrthon : Kaj Wiberg
Karl Malmberg : Morgan Wiberg
Irma Schultz Keller : Monica Wiberg
Claudio Saldago : Pedersen

Notes et références

↑ (en) « Le Tailleur de pierre et L'Oiseau de mauvais augure adaptés pour la télévision suédoise »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}
↑ (en) « Distribution des adaptations du Tailleur de pierre et de L'Oiseau de mauvais augure »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}