Pour les articles homonymes, voir Yeung.
Informations générales Nom de naissance Miriam Yeung Chin-Wah Naissance 3 février 1974(50 ans) Activité principale Chanteuse, actrice Genre musical C-pop Années actives 1995 - Aujourd'hui Labels Capital Artists (1996-2001) Cinepoly Records (2001-2003) Gold Label (2003-2006) Amusic (2007-2010)
Capital Artists/East Asia Music (2010-aujourd'hui) Site officiel Site Officiel
modifier
Miriam Yeung , née le 3 février 1974 , est une actrice chinoise et une chanteuse de Cantopop. Avant d'entrer dans le monde du spectacle, elle a été infirmière à l'hôpital Princess Margaret à Hong Kong. Elle a étudié à l'école secondaire Holy Family Canossian College Kowloon. Elle entre dans le monde du spectacle après avoir participé pour la 3e fois à la 14e compétition annuelle de l'émission New Talent Singing Awards sur TVB en 1995, et elle a gagné en popularité depuis.
Discographie Albums 1996 : The Wolf Is Coming (狼來了) (Capital Artists)
album sorti en octobre 1996 No Titre Durée 1. Evil within the heart (心魔) 2. The wolf has come (Piano version) (狼來了) 3. Miserable truth (傷感真相) 4. Stranger (陌生人) 5. A lonesome lit-up night (燭光夜) 6. 3-minute passion (三分鐘戀愛熱度) 7. In love, I still found myself (愛戀中也有自我) 8. Called on the wrong person (認錯人) 9. Quarrel (爭執) 10. What have I missed (我錯過了甚麼) 11. The wolf has come (Band version) (狼來了)
1997 : Intuition (直覺) (Capital Artists)
No Titre Durée 1. Charitable lover (慈善情人) 2. Intuition (直覺) 3. Cheers to our friendship (友誼萬歲) 4. Mint flavour (薄荷味) 5. Preferably (情願) 6. Rather (乾脆) 7. Flawed beauty (缺陷美) 8. Hope to steal you (想偷你) 9. Goodbye 2nd avenue (再見二丁目) 10. Intuition (Easy listening mix) (直覺) 11. Handwriting (字跡)
1998 : Here For A Tour (Capital Artists)
album sorti en avril 1998 No Titre Durée 1. Eight and a half steps (8步半) 2. I don't want you to love me (我不要你愛我) 3. Since when (曾幾何時) 4. I have my limits (我有指數) 5. That's why it's because (因為所以) 6. An account out of Egypt (出埃及記) 7. There are no cars at night in Taipei (台北夜沒有車) 8. The element of taste (味之素) 9. That's why it's because (Pythagoras Theorem mix) (因為所以(畢氏定理)) 10. Little lilies in the fields (田中小百合)
1999 : Summer Story (夏天的故事) (Capital Artists)
album sorti en juillet 1999 No Titre Durée 1. Jelly (o者喱) 2. Lift my head up (抬起我的頭來) 3. One o'clock sharp (搭正一點) 4. Summer story (夏天的故事) 5. Lover in the Summer (夏日戀人) 6. It happened before (有發生過) 7. Lack (缺乏) 8. Boom Ba Eh 9. What's up (幹什麼) 10. A mid summer-night's dream (仲夏夜之夢)
1999 : Winter Story (冬天的故事) (Capital Artists)
album sorti en juillet 1999 No Titre Durée 1. Air 2. Warrior of the new century (新世紀福音戰士) 3. Thousand song (千千闕歌) 4. Ice point (冰點) 5. The wooden puppet's amazing journey (木偶奇遇記) 6. Winter story (冬天的故事) 7. Personal cuisine (私人料理) 8. Elope (私奔) 9. People-searching machine (尋人機器) 10. Zero (零號) 11. Last song (最後的歌) 12. BDA Bomberman (Bonus 2nd Edition) (彈珠人的愛心炸彈)
2000 : Kiss Me Soft AVEP 1 (Capital Artists)
album sorti en octobre 2000 No Titre Durée 1. Computer data, not playable 2. If I weren't happy in Tokyo (如果東京不快樂) 3. Cute girl (可人兒) 4. A girl's prayer (少女的祈禱) 5. If I weren't happy in Tokyo (如果東京不快樂) 6. Positive response (良性反應) 7. A taste of love (美味情緣) 8. Deep rest (深息) 9. Happiness and sadness (快樂與哀愁 (無線電視劇"美味情緣"插曲)) 10. Fireworks (放煙花)
2000 : Play it Loud AVEP 2 (Capital Artists)
album sorti en octobre 2000 No Titre Durée 1. Computer data, not playable 2. If I weren't happy in Tokyo (如果東京不快樂) 3. A girl's prayer (少女的祈禱) 4. Everyone has their beloved (個個都有寶 (卡通片"勁爆Bom Bom彈珠人"主題曲)) 5. Fierce girl within (內有惡女) 6. The doll which tells lies (吹牛娃娃) 7. Fireworks (放煙花) 8. Totally off-track (離題萬丈) 9. Fireworks (Mass Production mix) (放煙花) 10. Fierce girl within (LMF mix) (內有惡女) 11. Warrior of the new century (Air max mix) (新世紀福音戰士)
2001 : Miriam (Cinepoly)
album sorti le 22 août 2001, version Cd et version CD+VCD CD No Titre Durée 1. Hot-blooded youth (熱血青年) 2. Photo album (照相本子) 3. Sister (姊妹) 4. Wild child (野孩子) 5. Canned soup (罐頭湯) 6. Purple (紫色) 7. Dark purple (深紫色) 8. King of solemn song (悲歌之王(CR2廣播劇插曲)) 9. If you let me continue to speak (假如讓我說下去) 10. River child (河童) 11. The song which is sung anyhow (亂唱的歌)
VCD No Titre Durée 1. Sister (姊妹) 2. Hot-blooded youth (熱血青年) 3. King of solemn song (悲歌之王)
2002 : Miriam's Music Box (Cinepoly)
album sorti le 22 novembre 2002, 2nd version contient une chanson en plus et un VCD CD No Titre Durée 1. Music Box I 2. One's fairytale (一個人的童話) 3. Little flying hero (小飛俠) 4. A pity I'm an Aquarius (可惜我是水瓶座) 5. One thousand and one (一千零一個) 6. How big is my house (家有幾米) 7. Christmas present (聖誕禮物) 8. I am a sheep (我是羊) 9. Tears in smile (笑中有淚) 10. Music Box (音樂盒) 11. Music Box II 12. Hold on at all cost (Bonus 2nd édition) (有愛錯無放過 （電影《行運超人》宣傳曲）)
VCD No Titre Durée 1. A pity I'm an Aquarius (可惜我是水瓶座) 2. Tears in smile (笑中有淚) 3. One thousand and one (一千零一個)
2003 : Make Up (Cinepoly)
album sorti le 4 juillet 2003 CD No Titre Durée 1. Enter the dragon (龍爭虎斗) 2. Teddy girl (飛女正傳) 3. The tango lesson (歌舞昇平) 4. Hong Kong folklore (民間傳奇) 5. Accidental tourist (稀客) 6. Laughing wild (啼笑姻緣) 7. Mr Blue and Ms Black (藍与黑) 8. Runaway bride (娃娃夫人) 9. Friends (忌廉溝鮮奶) 10. Morte a Venezia (魂斷威尼斯) 11. Lip Biting (咬唇) 12. 滿場飛
2004 :
Grand Opening (開大) AVEP (Emi) album sorti en janvier 2004 No Titre Durée 1. Computer data, not playable (PV) 2. Shattered stars (PV) (星之碎片) 3. Elixir of love (PV) (花好月圓夜) 4. Grand opening (開大) 5. Traveling alone (自由行 (百老匯電視廣告主題曲)) 6. Little star (小星星) 7. Shattered stars (星之碎片 (電影"地下鐵"主題曲)) 8. Elixir of love (花好月圓夜 (電影"花好月圓"主題曲)) 9. Phoenix singing in harmony (鸞鳳和鳴 (電影"花好月圓"插曲)) 10. Elixir of love (Mandarin) (花好月圓夜 (電影"花好月圓"國語主題曲)) 11. Leaving fame for million years (萬世流芳 (電影"花好月圓"國語插曲))
2004 :
Electric Girl (電光幻影) (Emi) album sorti le 26 juin 2004, il sort en 2 éditions, la 2e est un AVCD CD No Titre Durée 1. Kissing Everywhere (處處吻 (Budweiser 主題歌)) 2. Bothering Me (吵我) 3. Small City, Big Matter (小城大事) 4. Taxi Driver (的士司機) 5. Alchemy (煉金術 (電影"煎釀三寶"主題曲)) 6. Lights And Shadows (電光幻影) 7. Beautiful Trees And Flowers (柳媚花嬌 (Biotherm 2004 廣告主題曲)) 8. Love To Joke (真愛開玩笑) 9. Stolen Kisses From Truffaut (偷吻杜魯福) 10. Song Of Tomorrow (明日之歌)
AVCD (2nd édition) No Titre Durée 1. Computer Data, Not Playable 2. Simple Love (PV) (簡愛) 3. Big City, Big Matter (Mand) (PV) (大城大事) 4. Kissing Everywhere (PV) (處處吻) 5. Beautiful Trees And Flowers (PV) (柳媚花嬌) 6. Love To Joke (PV) (真愛開玩笑) 7. Small City, Big Matter (PV) (小城大事) 8. Big City, Big Matter (Mand) - 12 Girls Orchestra ver. (大城大事 - 女子十二樂坊合奏版)
album sorti le 22 avril 2005, il sort en 2 éditions, la 2e est un AVCD CD No Titre Durée 1. Over-age (超齡) 2. Strange (詭異) 3. Short Message Is Better Than Long Trust (長信不如短訊) 4. Woman Of Integrity (烈女) 5. Single 6. I Wait I Exist (我等我在) 7. Twist To Ten (扭到十) 8. Still Elegant (風采依然) 9. Simple Love (簡愛) 10. Long Hate Brother (長恨哥哥) 11. Short Message Is Better Than Long Trust (Short Pain Is Better Than Long Pain) (長信不如短訊 (長痛不如短痛)) 12. Anna And Alice (花與愛麗絲)
AVCD (2nd édition) No Titre Durée 1. Computer Data, Not Playable (Visuel) 2. Woman Of Integrity (PV) (烈女) 3. Short Message Is Better Than Long Trust (PV) (長信不如短訊) 4. Over-age (PV) (超齡) 5. Long Hate Brother (PV) (長恨哥哥) 6. Anna And Alice (PV) (花與愛麗絲) 7. My Drunk Lover (我的醉愛 (電影“千杯不醉”主題曲))
album sorti le 15 décembre 2006 CD No Titre Durée 1. To Kiss Every Girl (吻所有女孩) 2. She Succeeded But He Didn't (她成功了他沒有) 3. Trail Walk (毅行) 4. Watery Moon & Mirrored Flowers (水月鏡花) 5. Big Silly (大傻) 6. My Survival Style (我的生存之道) 7. Yi Shu Said (亦舒說) 8. At Findlay Road (芬梨道上) 9. I Could Only Dance (我只能跳舞) 10. If We Can Never Stop Loving (如果可以不停相愛) 11. The Man Has Come (郎來了 (ROSE))
2007 :
Meridian (A music) album sorti le 14 août 2007, il sort en format CD+DVD et CD+DVD(+Live Concert) CD No Titre Durée 1. Meridian (Interlude) 2. Change (化) 3. Diverging Path (陌路) 4. Collective Memory (集體回憶) 5. Finally Have to Admit It (不認不認還需認) 6. No Love Affair (只談風月不談戀愛) 7. Let Me Hang Out (別阻我開心) 8. Love Sick (同病相愛) 9. Tact (知情識趣) 10. Last Day (最後今天) 11. Outstanding Young Person (傑出青年) 12. Hooked On You (每當變幻時 (電影 每當變幻時 主題曲)) 13. Suave Manner (人情世故 (國語)) 14. Memories (Interlude)
DVD Moov Live + PV No Titre Durée 1. Change (化) 2. Diverging Path (陌路) 3. No Love Affair (只談風月不談戀愛) 4. Tact (知情識趣) 5. Finally Have to Admit It (不認不認還需認) 6. Hooked On You (每當變幻時) 7. Collective Memory (集體回憶) 8. Change (PV) (化) 9. Collective Memory (PV) (集體回憶) 10. Love Sick (PV) (同病相愛) 11. Hooked On You (PV) (每當變幻時 (電影 每當變幻時 主題曲)) 12. Suave Manner (PV) (人情世故 (國語))
2008 :
Wonder Miriam (A music) album sorti le 26 septembre 2008 CD No Titre Durée 1. Working As Heroine Falling For The Almighty Hero (當女飛俠愛上萬能俠) 2. See You Tomorrow (明日再會) 3. People That Fish Up The Moon (撈月亮的人) 4. Pistachio Nuts (開心果) 5. A Leaf Boat (一葉舟) 6. Graffitti (塗鴉) 7. The Philanthropists (大慈善家) 8. Loved Before (Mandarin) (愛過 (國語)) 9. Catch That Person (捉伊人) 10. Beautiful Fate (嬅麗緣) 11. Embrace The Memories (擁抱回憶) 12. La La Kwa La La (啦啦誇啦啦)
DVD Moov Live 2008 Miriam No Titre Durée 1. La La Kwa La La (啦啦誇啦啦) 2. Last Day (最後今天) 3. The Philanthropists (大慈善家) 4. A Leaf Boat (一葉舟) 5. People That Fish Up The Moon (撈月亮的人) 6. Let Me Hang Out (別阻我開心) 7. See You Tomorrow (明日再會) 8. Pistachio Nuts (開心果)
2009 :
Living Very Happily (原來過得很快樂) (A music) album sorti le 16 octobre 2009 CD No Titre Durée 1. The Man Of Destiny (真命天子) 3:37 2. Standing On A Bridge Looking At The Scenery (我在橋上看風景) 3:44 3. Living Very Happily (原來過得很快樂) 3:59 4. Are You Happy (你幸福嗎) 3:35 5. All About Love 3:41 6. Maltose (麥芽糖) 4:21 7. The Blue Kite (藍風箏) 4:18 8. Singing To The Puppet (對木偶唱歌) 3:36 9. Twin Dolls (孖公仔) 4:24 10. Circle Gap (OT: The Person Who Fish Up The Moon) (圓缺 (OT:-撈月亮的人)) 3:41 11. All About Love (Little Orchestra Mix) 3:21 42:20
DVD No Titre Durée 1. The Man Of Destiny (真命天子) 2. Standing On A Bridge Looking At The Scenery (我在橋上看風景) 3. Living Very Happily (原來過得很快樂)
2011 :
Ready or Not (A music) album sorti le 8 mars 2011 CD No Titre Durée 1. Ready or Not 3:38 2. Nu ren san shi (女人三十 (Women, Thirty)) 3:09 3. Ku chulai (哭出來 (Could Not Cry)) 5:01 4. Sheng nu bu bai (聖女不敗) 4:26 5. You zhong chen mo jiao xiang nian (有種沉默叫想念 (Yearning is a Type of Silence)) 4:20 6. Xing le (醒了 (Awake)) 4:22 7. Hai wei wan cheng de pin tu (還未完成的拼圖 (Unfinished Puzzle)) 4:29 8. Wei wan de ge (未完的歌 (Unfinished Song)) 4:22 9. Ngo hai ngo (Remix) (我係我 remix (I am Me)) 4:10 38:01
DVD No Titre Durée 1. Ready or Not 2. Nu ren san shi (女人三十 (Women, Thirty)) 3. Xing le (醒了 (Awake))
Albums mandarins 1999 :
Smile (微笑) (Capital Artists) album sorti le 13 novembre 1999 No Titre Durée 1. Smile (微笑) 2. Diary of a lost-love (失戀日記) 3. I am not the only one who is lonely (寂寞的人不只是我) 4. You wear your shoes, I wear my shoes (你穿你的鞋 我穿我的鞋) 5. Yesterday no more (不回昨天) 6. You are my only, I am one of many (你是唯一 我是之一) 7. Going going going 8. I will move to the Heavenly Goddess (我要搬到天母) 9. Lonely night 10. Lonely passbook (寂寞的存摺)
2003 :
Yang Mei (揚眉) (Cinepoly & What's Music) album sorti le 11 mars 2003, 2nd édition contient un VCD avec 5 minutes de passage du concert "Million Purple Thousand Red Concert 2002" No Titre Durée 1. Yang Mei (揚眉) 2. To be afraid of nothing (featuring Milk of ENERGY) (什麼都不怕) 3. I love bad guys (我愛壞人) 4. Let me fall in love with you right from the beginning (讓我重新愛上你) 5. Little island (小島) 6. Binoculars (望遠鏡) 7. Because I have fallen in love (因為愛上了) 8. Caffeine (咖啡因) 9. I guess you wouldn't (我猜你不會) 10. I am very fine (我很好)
EP 1997 :
Private Diary (私日記) (Capital Artists) album sorti en novembre 1997 No Titre Durée 1. Beating around the bush (遊花園) 2. Souvenir (手信) 3. Goodbye 2nd avenue (Remix) (再見二丁目 (寰宇風情mix)) 4. Before us (二人前) 5. E-714342 6. Intuition (Ylk org. mix) (直覺) 7. Souvenir (Mo' music mix) (手信) 8. Count you (數你)
VCD No Titre Durée 1. Souvenir (手信) 2. E-714342
1998 :
1 To 100 (EP) (Capital Artists) album sorti en novembre 1998 No Titre Durée 1. Flower-like + years (花樣+年華) 2. Continue to work hard (繼續努力) 3. Lover (愛人) 4. Onion (洋蔥) 5. A slice of life (一些生活) 6. Not-for-sale (非買品)
2000 :
2EP Play It Loud Kiss Me Soft (Capital Artists) album sorti le 9 août 2000, la 2nd édition contient un VCD. CD1 Kiss Me Soft No Titre Durée 1. Cute girl (可人兒) 2. A girl's prayer (少女的祈禱) 3. If I weren't happy in Tokyo (如果東京不快樂) 4. Positive response (良性反應 (紅絲帶中心"關懷愛滋活動"宣傳歌)) 5. A taste of love (美味情緣 (無線電視劇"美味情緣"主題歌)) 6. Deep rest (深息)
CD2 Play It Loud No Titre Durée 1. Fierce girl within (內有惡女) 2. The doll which tells lies (吹牛娃娃) 3. Fireworks (放煙花 ("花樣千嬅演唱會2000"主題歌)) 4. Totally off-track (離題萬丈) 5. Fireworks (Mass production mix) (放煙花) 6. Warrior of the new century (Air max mix) (新世紀福音戰士)
VCD No Titre Durée 1. Cute girl (可人兒) 2. A girl's prayer (少女的祈禱)
2002 :
M vs M (1st half) (Cinepoly) album sorti le 15 avril 2002 No Titre Durée 1. Yeung Chin Wah (楊千嬅 (電影《乾柴烈火》插曲)) 2. Miss Hong Kong (香港小姐) 3. Shining spirit (閃靈) 4. Miss Congeniality (友誼小姐 (電影《乾柴烈火》主題曲)) 5. Love & relations bureau (男女關係科 (電影《新紮師妹》主題曲)) 6. Courage (勇 (電影《新紮師妹》插曲)) 7. Tarot addict (塔羅迷) 8. Yeung Chin Wah (1st remix) (楊千嬅再生版)
2002 :
M vs M (2nd half) (Cinepoly) album sorti le 29 mai 2002, contient un CD Bonus No Titre Durée 1. Man-Han full feast (滿漢全席) 2. Regular exercise & a balanced diet (適量運動與均衡飲食) 3. Not fast enough (還未夠快) 4. Slow, warm... Hokkaido's Summer (慢熱... 北海道夏) 5. Let's talk about love (談談情探探聽 (無線電視劇《情事緝私檔案》主題曲)) 6. MR. ((電影《慳錢家族》插曲)) 7. The street child who goes on learning (學習街童 (903《饑饉三十》主題曲)) 8. Yeung Chin Wah (2nd remix) (楊千嬅更生版) 9. Save a little (慳D (電影《慳錢家族》主題曲))
M vs M (Final) No Titre Durée 1. Walk to the left (向左走) 2. Walk to the left, walk to the right (向左走向右走) 3. Walk to the right (向右走)
album sorti le 7 octobre 2010, sort en format CD+DVD et CD+DVD+Poster CD No Titre Durée 1. Breathing Needs (呼吸需要) 2. High Heels (斗零踭) 3. When Drinking Wine 2.0 (飲酒思源2.0) 4. First Sight (初見) 5. I Am Me (我係我)
DVD No Titre Durée 1. Breathing Needs (PV) (呼吸需要) 2. High Heels (PV) (斗零踭) 3. When Drinking Wine (PV) (飲酒思源2.0) 4. First Sight (PV) (初見)
Singles 1999 :
Panasonic (Capital Artists) No Titre Durée 1. It happened before (Seewise mix) (有發生過) 2. Continue to work hard (繼續努力)
Vinyl
2000 :
Fireworks (Capital Artists) Side A No Titre Durée 1. Fireworks (album version) (放煙花) 2. Fireworks (mass production mix) (放煙花) 3. Fireworks (mass production mix radio edit) (放煙花)
Side B No Titre Durée 1. Fierce girl within (LMF mix) (內有惡女) 2. Warrior of the new century (air max mix) (新世紀福音戰士) 3. Fierce girl withion (dj efx tools) (內有惡女)
Single mandarin 2002 :
Golden Melody (AVCD) (Cinepoly) album sorti le 16 août 2002 No Titre Durée 1. Computer data, not playable 2. Slow, warm... Hokkaido's Summer (clip) (慢熱．北海道... 夏) 3. Regular exercise & a balanced diet (clip) (適量運動與均衡飲食) 4. The making-of (visuel) (製作特輯) 5. Road (visuel) (公路) 6. NG scenes (visuel) (蝦碌鏡頭) 7. Golden melody (audio) (金曲當年情)
Albums Concert 2000 :
903 Go-Wild Music Gathering (Capital Artists) album sorti le 30 mars 2000 CD1 No Titre Durée 1. That's why it's because (Remix) (因為所以(畢氏定理)) 2. Not-for-sale (非買品) 3. Flawed beauty (缺陷美) 4. Souvenir (手信) 5. I don't want you to love me (我不要你愛我) 6. Ice point (冰點) 7. Flower-like + years (花樣+年華) 8. A mid Summer-night's dream (仲夏夜之夢) 9. Medley: Nim Jiom Pi Pa Gao commercial song + Summer story (京都念慈菴廣告歌+夏天的故事) 10. The person in my dream (夢裡的人)
CD2 No Titre Durée 1. Lover (愛人) 2. Count you (數你) 3. Cold rain (冷雨) 4. Do you still love me? (你還愛我嗎？) 5. Goodbye 2nd avenue (再見二丁目) 6. Lift my head up (抬起我的頭來) 7. Last song (最後的歌) 8. BDA Bomberman (彈珠人的愛心炸彈) 9. Continue to work hard (繼續努力) 10. The wolf has come (狼來了 (欣賞版))
VCD No Titre Durée 1. GC Goo Bi Family Drama "Winter Story" (芝See菇Bi Family劇場之"冬天的故事")
2001 :
Miriam Music Is Live 2001 (Cinepoly) album sorti le 24 décembre 2001 No Titre Durée 1. Hot-blooded youth (熱血青年) 2. Fireworks (放煙花) 3. King of solemn song (悲歌之王) 4. If I weren't happy in Tokyo (如果東京不快樂) 5. Wild Child (野孩子) 6. Suppress the fanatical love (痴心眼內藏) 7. That's how much I love you (就是這麼愛你) 8. Cute girl (Alex Fong) (可人兒 (方力申)) 9. Male student in a girls' school (Miriam Yeung, Alex Fong) (女校男生 (楊千嬅/方力申)) 10. Who bears to let go (誰願放手) 11. Jade butterfly (玉蝴蝶) 12. If you let me continue to kiss (假如讓我吻下去) 13. If you let me continue to speak (假如讓我說下去) 14. A girl's prayer (少女的祈禱) 15. Sister (姊妹)
VCD Concert + 5 clips No Titre Durée 1. Hot-blooded youth (熱血青年) 2. Sister (姊妹) 3. King of solemn song (悲歌之王) 4. Wild Child (野孩子) 5. If you let me continue to speak (假如讓我說下去)
2002 :
M-Yeung Million Purple Thousand Red Concert 2002 (Cinepoly) album sorti le 29 novembre 2002 contient 2CD, sorti aussi en VCD CD1 No Titre Durée 1. Opening 2. A girl's prayer (少女的祈禱) 3. Lift my head up/A mid Summer-night's dream (抬起我的頭來/仲夏夜之夢) 4. Photo album (照相本子) 5. Hot-blooded youth (熱血青年) 6. If I weren't happy in Tokyo (如果東京不快樂) 7. Courage (勇) 8. Wild Child (野孩子) 9. Golden Melody (金曲當年情) 10. Mr. 11. Cute girl (可人兒) 12. Walk to the left, walk to the right (向左走向右走) 13. Tarot addict (塔羅迷) 14. The wolf has come (狼來了) 15. Shining spirit (閃靈) 16. Last Song (最後的歌) 17. Slow, warm... Hokkaido's Summer (慢熱... 北海道夏)
CD2 No Titre Durée 1. Count you (數你) 2. Regular exercise & a balanced diet (適量運動與均衡飲食) 3. Love & relations bureau (男女關係科) 4. River Child (河童) 5. Goodbye 2nd avenue (再見二丁目) 6. If you let me continue to speak (假如讓我說下去) 7. A girl's prayer (少女的祈禱) 8. Yeung Chin Wah (楊千嬅) 9. Sister (姊妹) 10. Ending
2003 :
Anthony Wong + Miriam Yeung 903 Music is Live (EMI) album sorti le 14 janvier 2003 CD1 No Titre Durée 1. 如果你愛我 (At 17) 2. Enter The Dragon (龍爭虎鬥 (At 17) 3. Infernal Affairs (無間道 (Anthony Wong + Miriam Yeung) 4. 友情歲月 (Anthony Wong + Miriam Yeung) 5. kyōdai (兄弟 (Anthony Wong + Miriam Yeung) 6. Sister (姊妹 (Miriam Yeung) 7. 窮風流 (Anthony Wong) 8. 千金 (Anthony Wong + Miriam Yeung) 9. 現代愛情故事 (Anthony Wong + Miriam Yeung) 10. zài jiàn (再見) Puppy Love (Anthony Wong + Miriam Yeung) 11. 相逢何必曾相識 (Anthony Wong + Miriam Yeung) 12. 世間始終你好 (Anthony Wong + Miriam Yeung) 13. Teddy girl (飛女正傳 (Miriam Yeung)
CD2 No Titre Durée 1. 下一站天國 (Anthony Wong) 2. Lip Biting (咬唇 (Miriam Yeung) 3. 下落不明 (Anthony Wong + Miriam Yeung) 4. 溫柔的你 (Anthony Wong + Miriam Yeung) 5. 酒杯敲鋼琴 (Anthony Wong + Miriam Yeung) 6. 攞命舞 (Anthony Wong) 7. 一一 (Anthony Wong) 8. If you let me continue to speak (假如讓我說下去 (Miriam Yeung) 9. 身外情 (Anthony Wong) 10. 小王子 (Anthony Wong + Miriam Yeung)
2004 :
Yeung Chin Wah @Kungheifatchoi V3 Live 2004.V.S.O.P (EMI) album sorti le 6 mai 2004, + CD Bonus : Grand Opening AVEP (開大) CD No Titre Durée 1. Enter the dragon (龍爭虎斗) 2. Love and relations bureau (男女關係科) 3. Traveling Alone (自由行) 4. Medley: That's why it's because/A girl's prayer (因為所以/少女的祈禱) 5. Medley: Summer story/Cute girl (夏天的故事/可人兒) 6. Medley: Wolf has come/Lover (狼來了/愛人) 7. Medley: The wooden puppet's amazing journey/Sister (木偶奇遇記/姊妹) 8. King of solemn song (悲歌之王) 9. Goodbye 2nd Avenue (再見二丁目) 10. Yeung Chin Wah (楊千嬅) 11. Wild child (野孩子) 12. Next year, Today (明年今日) 13. Little star (小星星) 14. Count you (數你) 15. If you let me continue to speak (假如讓我說下去) 16. Teddy girl (飛女正傳) 17. A pity I'm an Aquarius (可惜我是水瓶座)
2005 :
Miriam Yeung + Chet Lam Music is Live album sorti le 4 octobre 2005 CD1 No Titre Durée 1. Music Is Live Intro 2. Qing Yi Liang Xin Jian (情意兩心堅 (Chet Lam) 3. Qian Ying (倩影 (Miriam Yeung) 4. Pian Pian Xi Huan Ni (偏偏喜歡你 (Chet Lam) 5. Xiang Jian Hao (相見好 (Miriam Yeung) 6. Xiao Cheng Gu Shi (小城故事 (Miriam Yeung+Chet Lam) 7. Xiao Cheng Da Shi (小城大事 (Miriam Yeung) 8. Bei Ge Zhi Wang (悲歌之王 (Chet Lam) 9. Zhong Hui Bu La Ge (重回布拉格 (Chet Lam) 10. Gei Zui Kai Xin Di Ren (給最開心的人 (Chet Lam) 11. The Blowers Daughter (Chet Lam) 12. Chao Ling (超齡 (Miriam Yeung) 13. You are So Beautiful (Miriam Yeung+Justin) 14. Hao Ren (好人 (Justin) 15. Lan Yu (藍雨 (Miriam Yeung) 16. Wo Di Zui Ai (我的醉愛 (Miriam Yeung)
CD2 No Titre Durée 1. Lang La Le / Zi Mei (狼來了/姊妹 (Chet Lam) 2. Yu Jian (遇見 (Miriam Yeung) 3. Wo Xi Xiao Ji Lian / Huang Jin Zhan Shi (我係小忌廉 (Chet Lam) 黃金戰士 (Miriam Yeung) 4. Huai Nu Hai / Bu Ji De Feng (壞女孩 (Chet Lam) 不羈的風 (Miriam Yeung) 5. Hong Cha Guan / Dui Bu Qi Wo Ai Ni (紅茶館 (Chet Lam) 對不起我愛你 (Miriam Yeung) 6. Xiao Wan Yi / You Ge Ren (小玩意 (Chet Lam) 有個人 (Miriam Yeung) 7. Nan Hai Xiang Ni (男孩像你 (Miriam Yeung+Chet Lam) 8. Lie Nu (烈女 (Miriam Yeung+Chet Lam) 9. Yin Yue He (音樂盒 (Miriam Yeung) 10. Qing Cheng Zhi Lain (傾城之戀 (Miriam Yeung+Chet Lam) 11. Leng Re Zhi Jian (冷熱之間 (Chet Lam) 12. Nong Ben Duo Qing (儂本多情 (Miriam Yeung+Chet Lam)
2010 :
Ladies & Gentlemen Miriam Yeung World Tour -- Hong Kong Station album sorti le 22 décembre 2010 CD1 No Titre Durée 1. Opening 2. Ready or Not + 妖女 3. Woman Of Integrity (烈女) 4. The wolf has come (狼來了) 5. It happened before (有發生過) 6. Lover (愛人) 7. Count you (數你) 8. Big Matter (小城大事) 9. People That Fish Up The Moon (撈月亮的人) 10. Chrysanthemum Flower Bed (菊花台) 11. Yeung Chin Wah (楊千嬅) 12. Lift my head up (抬起我的頭來) 13. Flower-like + years (花樣+年華) 14. Hot-blooded youth (熱血青年) 15. If I weren't happy in Tokyo (如果東京不快樂) 16. Traveling alone (自由行) 17. Goodbye 2nd avenue (再見二丁目)
CD2 No Titre Durée 1. Nobody 2. 3-minute passion (三分鐘戀愛熱度) 3. 給我愛過的男孩們 4. High Heels (斗零踭) 5. 封面女郎 6. 幸福摩天輪 7. The Man Of Destiny (真命天子) 8. Teddy girl (飛女正傳 (avec 丁子高) 9. A pity I'm an Aquarius (可惜我是水瓶座) 10. If you let me continue to speak (假如讓我說下去) 11. Ice point (冰點) 12. 飲酒思源 13. A girl's prayer (少女的祈禱) 14. Wild Child (野孩子)
Compilations 1998 :
Experiencing School (楊千嬅體驗入學) (Capital Artists) No Titre Durée 1. A different Summer (Miriam Yeung, Eason Chan, Edmond Leung) (不一樣的夏 - 楊千嬅、梁漢文、陳奕迅) 2. The wolf has come (Piano version) (狼來了) 3. Goodbye 2nd avenue (再見二丁目) 4. That's why it's because (Pythagoras Theorem mix) (因為所以(畢氏定理)) 5. E-734142 (Lalala mix) 6. I don't want you to love me (我不要你愛我) 7. Souvenir (手信) 8. Flawed beauty (缺陷美) 9. Charitable lover (慈善情人) 10. An account out of Egypt (出埃及記) 11. Cheers to our friendship (友誼萬歲) 12. Intuition (直覺) 13. 3-minute passion (三分鐘戀愛熱度) 14. Stranger (陌生人) 15. Count you (數你) 16. Let me fly (讓我飛 [無線電視劇"呷醋外父"主題曲]) 17. Happily (怏樂的 [無線電視劇"衝上人間"主題曲])
VCD No Titre Durée 1. That's why it's because (因為所以) 2. I don't want you to love me (我不要你愛我) 3. Souvenir (手信) 4. E-714342 5. Count you (數你) 6. Goodbye 2nd avenue (再見二丁目) 7. Intuition (直覺) 8. The wolf has come (狼來了) 9. Happily (快樂的)
2001 :
My Favourite Hits (Capital Artists) album sorti le 24 août 2001 No Titre Durée 1. Summer story (夏天的故事) 2. The wooden puppet's amazing journey (木偶奇遇記) 3. Lover (愛人) 4. Lift my head up (抬起我的頭來) 5. Ice point (冰點) 6. The wolf has come (Piano version) (狼來了) 7. Elope (私奔) 8. It happened before (有發生過) 9. Goodbye 2nd avenue (再見二丁目) 10. Souvenir (手信) 11. Since when (曾幾何時) 12. E-734142 13. Handwriting (字跡) 14. That's why it's because (因為所以) 15. Count you (數你) 16. For my own good (只要為我好) 17. Last song (最後的歌)
2003 :
Miriam's Melodies (Cinepoly) album sorti le 27 novembre 2003 CD1 No Titre Durée 1. My Humble Abode (寒舍) 2. A girl's prayer (少女的祈禱) 3. That's why it's because (因為所以) 4. Intuition (直覺) 5. E-714342 6. The wolf has come (Piano Version) (狼來了) 7. Souvenir (手信) 8. If I weren't happy in Tokyo (如果東京不快樂) 9. Summer story (夏天的故事) 10. Winter story (冬天的故事) 11. Goodbye 2nd avenue (再見二丁目) 12. King of solemn song (悲歌之王) 13. If you let me continue to speak (假如讓我說下去) 14. Lift my head up (抬起我的頭來) 15. Tears in smile (笑中有淚) 16. Yeung Chin Wah (楊千嬅)
CD2 No Titre Durée 1. Wild child (野孩子) 2. Teddy girl (飛女正傳) 3. A pity I'm an Aquarius (可惜我是水瓶座) 4. Sister (姊妹) 5. Shining spirit (閃靈) 6. One thousand and one (一千零一個) 7. Little flying hero (小飛俠) 8. Walk to the left, walk to the right (向左走向右走) 9. Enter the dragon (龍爭虎斗) 10. Hot-blooded youth (熱血青年) 11. Miss Congeniality (友誼小姐) 12. How big is my house (家有幾米) 13. Love & relations bureau (男女關係科) 14. MR 15. Lip biting (咬唇) 16. Old place (舊地)
2004 :
Silly Boy (傻仔) (Cinepoly) No Titre Durée 1. Silly Boy (傻仔) 2. Sister (姊妹) 3. Teddy girl (飛女正傳) 4. Shining spirit (閃靈) 5. A pity I'm an Aquarius (可惜我是水瓶座) 6. Wild child (野孩子) 7. Lip biting (咬唇) 8. Walk to the left, walk to the right (向左走向右走) 9. Little flying hero (小飛俠) 10. River Child (河童) 11. Accidental Tourist (稀客) 12. One thousand and one (一千零一個) 13. Tears in smile (笑中有淚) 14. King of solemn song (悲歌之王) 15. If you let me continue to speak (假如讓我說下去) 16. I'm a sheep (我是羊)
VCD No Titre Durée 1. Silly Boy (傻仔) 2. Yeung Chin Wah (楊千嬅) 3. Hot-blooded youth (熱血青年) 4. Mr. 5. How big is my house (家有幾米) 6. Enter the dragon (龍爭虎斗)
2006 :
Gold Classics (Go East) album sorti le 4 décembre 2006 CD1 No Titre Durée 1. Hot-blooded Youth (熱血青年) 2. Sister (姊妹) 3. Wild Child (野孩子) 4. King Of Solemn Song (悲歌之王) 5. If You Let Me Continue To Speak (假如讓我說下去) 6. River Child (河童) 7. Yeung Chin Wah (楊千嬅) 8. Shining Spirit (閃靈) 9. Miss Congeniality (友誼小姐) 10. Love & Relations Bureau (男女關係科) 11. Slow, Warm... Hokkaido's Summer (慢熱……北海道夏) 12. Let's Talk About Love (談談情探探聽) 13. Mr. 14. Walk To The Left, Walk To The Right (向左走向右走) 15. Save A Little (慳D)
CD2 No Titre Durée 1. Little Flying Hero (小飛俠 (蔡德才合唱)) 2. A Pity I'm An Aquarius (可惜我是水瓶座) 3. One Thousand And One (一千零一個) 4. How Big Is My House (家有幾米) 5. I'm A Sheep (我是羊) 6. Tears In Smile (笑中有淚) 7. Music Box (音樂盒) 8. To Be Afraid Of Nothing (什麼都不怕 (國)) 9. Enter The Dragon (龍爭虎鬥) 10. Teddy Girl (飛女正傳) 11. Accidental Tourist (稀客) 12. Lip Biting (咬唇) 13. My Humble Abode (寒舍) 14. Old Place (舊地) 15. Silly Boy (傻仔)
2007 :
Simply Me 新歌 + 精選 (Cinepoly / Gold Label) album sorti le 7 février 2007 CD1 No Titre Durée 1. One's Art Gallery (一個人的美術館(國)) 2. Hot-blooded Youth (熱血青年) 3. Sister (姊妹) 4. Wild Child (野孩子) 5. King Of Solemn Song (悲歌之王) 6. If You Let Me Continue To Speak (假如讓我說下去) 7. Yeung Chin Wah (楊千嬅) 8. Shining Spirit (閃靈) 9. Teddy Girl (飛女正傳) 10. Little Flying Hero (小飛俠(楊千嬅/蔡德才)) 11. River Child (河童) 12. Mr. 13. Let's Talk About Love (談談情探探聽) 14. Walk To The Left, Walk To The Right (向左走向右走) 15. A Pity I'm An Aquarius (可惜我是水瓶座) 16. Tears In Smile (笑中有淚)
CD2 No Titre Durée 1. White Flame (甘願為您) 2. One Thousand And One (一千零一個) 3. I Am A Sheep (我是羊) 4. Yang Mei (揚眉) 5. To Be Afraid Of Nothing (什麼都不怕) 6. Enter The Dragon (龍爭虎鬥) 7. Accidental Tourist (稀客) 8. Hong Kong Folklore (民間傳奇) 9. Lip Biting (咬唇) 10. Love & Relations Bureau (男女關係科) 11. My Humble Abode (寒舍) 12. Silly Boy (傻仔) 13. Phoenix Singing In Harmony (鸞鳳和嗚) 14. Elixir Of Love (花好月圓夜) 15. Little Stars (小星星) 16. Traveling Alone (自由行)
CD3 No Titre Durée 1. Small City Big Matter (小城大事) 2. Kissing Everywhere (處處吻) 3. Alchemy (煉金術) 4. Lights And Shadows (電光幻影) 5. Super Red (火紅火熱(楊千嬋/梁漢文/鄭中基/何韻詩)) 6. Short Message Is Better Than Long Trust (長信不如短訊) 7. Woman Of Integrity (烈女) 8. The Man Has Come (郎來了) 9. Single 10. I Wait I Exist (我等我在) 11. Anna And Alice (花與愛麗斯) 12. My Drunken Love (我的醉愛) 13. Woman With A Past (有過去的女人) 14. Big Silly (大傻) 15. My Survival Style (我的生存之道) 16. Watery Moon & Mirrored Flowers (水月鏡花)
DVD (Karaoké) No Titre Durée 1. Watery Moon & Mirrored Flowers (水月鏡花 (視聽版)) 2. My Survival Style (我的生存之道 (視聽版)) 3. Woman With A Past (有過去的女人) 4. Anna And Alice (花與愛麗斯) 5. The Man Has Come (郎來了) 6. Woman Of Integrity (烈女) 7. Short Message Is Better Than Long Trust (長信不如短訊) 8. Super Red (火紅火熱 (楊千嬋/梁漢文/鄭中基/何韻詩)) 9. Kissing Everywhere (處處吻) 10. Small City Big Matter (小城大事) 11. To Be Afraid Of Nothing (什麼都不怕) 12. Tears In Smile (笑中有淚) 13. A Pity I'm An Aquarius (可惜我是水瓶座) 14. Walk To The Left, Walk To The Right (向左走向右走) 15. Little Flying Hero (小飛俠 (楊千嬅/蔡德才)) 16. Teddy Girl (飛女正傳) 17. Shining Spirit (閃靈) 18. If You Let Me Continue To Speak (假如讓我說下去) 19. Wild Child (野孩子) 20. Sister (姊妹)
2007 :
Miriam Singing The Best of Gold Label (Gold Label) album sorti le 12 octobre 2007, reprise de chansons d'artistes comme Sandy Lam, Cookies, Edmond Leung, Leo Ku, Justin Lo, et Alex Fong. CD No Titre Durée 1. Qing Shan San Bu (青山散步) 2. Shang Zhui Ren (傷追人) 3. Hao Xin Hao Bao (好心好報) 4. Ming Ying (命硬) 5. Love Song (情歌) 6. Wei He Ta Hui Li Kai Ni (為何他會離開你) 7. Bi Mu Ru Shen (閉目入神) 8. Hua Sa (花灑) 9. Luo Man Di Ke (羅曼蒂克) 10. Yan Yan Fa [Lan Xie Zi] (掩眼法 (藍鞋子)) 11. Ba Li Gong Lu (八里公路) 12. 501 13. Ai Shi Zui Da Quan Li (愛是最大權利) 14. Zhao Wo (找我) 15. Pai Dui Dong Wu (派對動物)
2009 :
Miriam Greatest Hits 1996-2006 (Capital Artists, Cinepoly Records, Gold Label) album sorti le 4 décembre 2009 CD1 No Titre Durée 1. The wolf has come (狼來了) 2. Goodbye 2nd avenue (再見二丁目) 3. Intuition (直覺) 4. Cheers to our friendship (友誼萬歲) 5. Souvenir (手信) 6. Count you (數你) 7. Da ji xiang (大激想) 8. That's why it's because (因為所以 （畢氏定理）) 9. Lover (愛人) 10. Lift my head up (抬起我的頭來) 11. Summer story (夏天的故事) 12. Ice point (冰點) 13. The wooden puppet's amazing journey (木偶奇遇記) 14. Last song (最後的歌) 15. A girl's prayer (少女的祈禱) 16. If I weren't happy in Tokyo (如果東京不快樂) 17. Cute girl (可人兒)
CD2 No Titre Durée 1. Sister (姊妹) 2. Wild child (野孩子) 3. King of solemn song (悲歌之王) 4. If you let me continue to speak (假如讓我說下去) 5. River child (河童) 6. Yeung Chin Wah (Remix) (楊千嬅 (變身Remix版)) 7. Shining Spirit (閃靈) 8. Bravo (勇) 9. Walk to the left, walk to the right (向左走向右走) 10. Little flying hero - Yeung Chin Wah/ (小飛俠 –楊千嬅 / 蔡德才) 11. A pity I'm an Aquarius (可惜我是水瓶座) 12. Tears in smile (笑中有淚) 13. I am a sheep (我是羊) 14. Teddy girl (飛女正傳) 15. Accidental tourist (稀客) 16. Lip Biting (咬唇) 17. My Humble Abode (寒舍)
CD3 No Titre Durée 1. Little Stars (小星星) 2. Traveling Alone (自由行) 3. Small City Big Matter (小城大事) 4. Kissing Everywhere (處處吻) 5. Alchemy (煉金術) 6. Woman Of Integrity (烈女) 7. Shining Spirit (簡愛) 8. Short Message Is Better Than Long Trust (長信不如短訊 (長痛不如短痛)) 9. Anna And Alice (花與愛麗斯) 10. Over-age (超齡) 11. Big City, Big Matter (火紅火熱 (楊千嬅/ 梁漢文/ 鄭中基/ 何韻詩)) 12. My Drunk Lover (我的醉愛) 13. Big Silly (大傻) 14. My Survival Style (我的生存之道) 15. At Findlay Road (芬梨道上) 16. The Man Has Come (郎來了(ROSE)) 17. Get Out (Miriam Yeung / Edmond Leung) (滾 (楊千嬅/梁漢文))
DVD No Titre Durée 1. Goodbye 2nd avenue (再見二丁目) 2. Lover (愛人) 3. Lift my head up (抬起我的頭來) 4. If I weren't happy in Tokyo (如果東京不快樂) 5. Sister (姊妹) 6. Wild child (野孩子) 7. Shining Spirit (閃靈) 8. A pity I'm an Aquarius (可惜我是水瓶座) 9. Alchemy (煉金術) 10. Small City Big Matter (小城大事) 11. The Man Has Come (郎來了) 12. Short Message Is Better Than Long Trust (長信不如短訊)
2010 :
Miriam Yeung New + Best Selections (Gold Typhoon) album sorti le 5 octobre 2010 CD1 No Titre Durée 1. Drag On (New) (偷生 (新歌)) 2. Fairy Tale (New) (童話 (新歌)) 3. Woman Of Integrity (烈女) 4. Get Out (Miriam Yeung / Edmond Leung) (滾 (梁漢文+楊千嬅)) 5. Alchemy (煉金術) 6. Short Message Is Better Than Long Trust (長信不如短訊) 7. Love Song (情歌) 8. My Drunk Lover (我的醉愛) 9. Anna And Alice (花與愛麗斯) 10. Watery Moon & Mirrored Flowers (水月鏡花) 11. The Man Has Come (郎來了) 12. Love To Joke (真愛開玩笑) 13. Big City, Big Matter (12 Girls Band Ver.) (大城大事 (女子十二樂坊合奏版)) 14. Little Stars (小星星)
CD2 No Titre Durée 1. Small City, Big Matter (小城大事) 2. You Take Me Drunk (New) (你把我灌醉 (新歌)) 3. Kissing Everywhere (處處吻) 4. Big Silly (大傻) 5. My Survival Style (我的生存之道) 6. Shower (花灑) 7. Meteor Shower (New) (流星雨 (新歌)) 8. Simple Love (簡愛) 9. Beautiful Trees And Flowers (柳媚花嬌) 10. At Findlay Road (芬梨道上) 11. Long Hate Brother (長恨哥哥) 12. Over-age (超齡) 13. Traveling Alone (自由行) 14. You Are So Hard To Forget (你是如此難以忘記)
DVD Karaoké No Titre Durée 1. Small City, Big Matter (小城大事) 2. Woman Of Integrity (烈女) 3. Big Silly (大傻) 4. Get Out (滾) 5. Kissing Everywhere (處處吻) 6. Short Message Is Better Than Long Trust (長信不如短訊) 7. Simple Love (簡愛) 8. The Man Has Come (郎來了) 9. My Survival Style (我的生存之道) 10. Long Hate Brother (長恨哥哥)
Filmographie The Group (烈火青春) (1998) Dummy Mommy, Without a Baby (玉女添丁) (2001) Feel 100% II (百份百感覺2) (2001) A Taste Of Love (美味情緣) (2001) Dry Wood, Fierce Fire (乾柴烈火) (2002) Love Undercover (新紮師妹) (2002) Frugal Game (慳錢家族) (2002) My Lucky Star (行運超人) (2003) Love Undercover 2: Love Mission (新紮師妹2 美麗任務) (2003) Dragon Loaded 2003 (龍咁威 2003) (2003) Sound of Colors (地下鐵) (2003) Anna in Kung-Fu Land (安娜與武林) (2003) Three of a Kind (煎釀三寶)(2003) Elixir of Love (花好月圓) (2004) Three... Extremes (三更2) (2004) - Nouvelle cuisine (2004) My Sweetie (甜絲絲) (2004) Drink, Drank, Drunk (千杯不醉) (2005) 2 Become 1 (天生一對) (2006) The Heavenly Kings (caméo) (2006) Hooked on You (每當變幻時) (2007) Love At First Fight (2007) The Bronze Teeth IV (鐵齒銅牙紀曉嵐IV) (2008) ICAC Investigators 2009 (廉政行動2009) (2009) Here Comes Fortune (财神到) (2010) Love in a Puff (志明與春嬌) (2010) Perfect Wedding (2010) Little Big Master Liens externes Notices d'autorité :
VIAF ISNI BnF (données )IdRef LCCN Pays-Bas Catalogne WorldCat Wikipédia anglais Site officiel Portail du cinéma Portail de la télévision Portail de la musique Portail de Hong Kong 
: 
Portail du cinéma 
Portail de la télévision 
Portail de la musique 
Portail de Hong Kong 
