Saison 5 de Murder
Série | Murder |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | ABC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 15 |
Chronologie
Saison 4 Saison 6
modifier
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison série télévisée américaine Murder (How to Get Away With Murder).
Généralités
Au Canada, la saison est diffusée 23 heures plus tard sur le réseau CTV[1] jusqu'à puis en simultané à partir de sur CTV 2[2]. Du fait des différences de fuseau horaire dans les provinces de l'Atlantique, elle a été diffusée trois heures en avance sur les stations atlantiques de CTV 2, et avant la diffusion aux États-Unis. En France, la saison est disponible sur la plateforme de streaming Netflix à partir du .
Synopsis
Distribution
Acteurs principaux
- Viola Davis (VF : Maïk Darah) : Annalise Keating
- Billy Brown (VF : Gilles Morvan) : Nate Lahey
- Jack Falahee (VF : Sébastien Desjours) : Connor Walsh
- Aja Naomi King (VF : Fily Keita) : Michaela Pratt
- Matt McGorry (VF : Damien Ferrette) : Asher Millstone
- Conrad Ricamora (VF : Stéphane Fourreau) : Oliver Hampton
- Karla Souza (VF : Sylvie Jacob) : Laurel Castillo
- Charlie Weber (VF : Raphaël Cohen) : Franck Delfino
- Liza Weil (VF : Caroline Pascal) : Bonnie Winterbottom
- Rome Flynn (VF : Jim Redler) : Gabriel Maddox[3]
- Amirah Vann (VF : Charlotte Corréa) : Tegan Price[4]
- Timothy Hutton : Emmett Crawford[5]
Acteurs récurrents
- John Hensley : Ronald Miller
- Tamberla Perry : Theresa Hoff
- Jessica Marie Garcia : Rhonda Navarro
- Glynn Turman : Nate Lahey, Sr.
- Elizabeth Morton (VF : Marie-Laure Dougnac) : Julie Winterbottom
- Laura Innes (VF : Céline Monsarrat) : Lynne Birkhead
- Cynthia Stevenson : Pam Walsh
- Melinda Page Hamilton : Claire Telesco
- Terrell Clayton : Jeffrey Sykes
Invites
- Mia Katigbak : Joanna Hampton
- Heidi Sulzman : Molly Keener
- Teya Patt : Paula Gladden
- Tom Verica (VF : Pascal Germain) : Sam Keating
- Dante Verica : Gabriel Maddox (jeune)
- Famke Janssen (VF : Laura Blanc) : Eve Rothlo
- Tess Harper : Sheila Miller
- Cicely Tyson (VF : Anne Jolivet) : Ophelia Harkness
- Gerardo Celasco (VF : Alexis Victor) : Xavier Castillo
Épisodes
Épisode 1 : Le Prix à payer
Réalisation
- États-Unis : 2,93 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett Crawford)
- John Hensley (Ronald Miller)
- Mimi Rogers (Natalia Wright)
- Tamberla Perry (Theresa Hoff)
Épisode 2 : Un mariage sanglant
- États-Unis : sur ABC
- Canada : sur CTV
- France : sur Netflix
- États-Unis : 3,02 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett Crawford)
- John Hensley (Ronald Miller)
- Molly Hagan (Nancy Montoya)
- James Allen McCune (Josh Bathurst)
Épisode 3 : Histoires de famille
- États-Unis : sur ABC
- Canada : sur CTV
- France : sur Netflix
- États-Unis : 3,22 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett Crawford)
- John Hensley (Ronald Miller)
- Mark Harelik (Niles Harrington)
- Rondi Reed (Victoria Harper)
Épisode 4 : Des pères et des fils
- États-Unis : sur ABC
- Canada : sur CTV
- France : sur Netflix
- États-Unis : 2,74 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett Crawford)
- Glynn Turman (Nate Lahey Sr.)
- John Hensley (Ronald Miller)
- Elizabeth Morton (Julie Winterbottom)
- Tamberla Perry (Theresa Hoff)
- Freda Foh Shen (Dr. Phillips)
- Susan Angelo (Ruth Stevenson)
Épisode 5 : La Pire Journée de ma vie
- États-Unis : sur ABC
- Canada : sur CTV
- France : sur Netflix
- États-Unis : 2,93 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett Crawford)
- John Hensley (Ronald Miller)
- Cynthia Stevenson (Pam Walsh)
- Teddy Sears (Abe Charmagne)
Épisode 6 : Protéger
- États-Unis : sur ABC
- Canada : sur CTV
- France : sur Netflix
- États-Unis : 2,86 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett Crawford)
- Glynn Turman (Nate Lahey Sr.)
- John Hensley (Ronald Miller)
- Cynthia Stevenson (Pam Walsh)
- Mia Katigbak (Joanna Hampton)
- Elizabeth Morton (Julie Winterbottom)
- Laura Innes (Lynne Birkhead)
- Jessica Marie Garcia (Rhonda Navarro)
- Matthew Brady (Cody)
Épisode 7 : Machiavelle
- États-Unis : sur ABC
- Canada : sur CTV
- France : sur Netflix
- États-Unis : 3,02 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett Crawford)
- Laura Innes (Lynne Birkhead)
- John Hensley (Ronald Miller)
- Heidi Sulzman (Molly Keener)
Épisode 8 : Jusqu'au dernier jour
- États-Unis : sur ABC
- Canada : sur CTV
- France : sur Netflix
- États-Unis : 3,13 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett Crawford)
- John Hensley (Ronald Miller)
- D.W. Moffett (Jeff Walsh)
- Cynthia Stevenson (Pam Walsh)
Épisode 9 : Trahison
- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
- France : sur Netflix
- États-Unis : 2,84 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett)
- Tom Verica (Sam Keating)
- Elayn J. Taylor (Gwen)
- Famke Janssen (Eve Rothlo)
Épisode 10 : Un cafard noir
- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
- France : sur Netflix
- États-Unis : 2,74 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett Crawford)
- Melinda Page Hamilton (Claire Telesco)
- John Hensley (Ronald Miller)
- Dave Shalansky (Seth Keough)
Épisode 11 : Le Choix du martyr
- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
- France : sur Netflix
- États-Unis : 2,58 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett Crawford)
- Melinda Page Hamilton (Claire Telesco)
- Louise Lombard (Nora)
- William R. Moses (Special Agent Lanford)
Épisode 12 : Pression et compromission
- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
- France : sur Netflix
- États-Unis : 2,74 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett Crawford)
- Tess Harper (Sheila Miller)
- Melinda Page Hamilton (Claire Telesco)
- Jane Daly (Constance Horning)
Épisode 13 : Joyeux Noël
- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
- France : sur Netflix
- États-Unis : 2,57 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett Crawford)
- Laura Innes (Lynne Birkhead)
- Cynthia Stevenson (Pam Walsh)
- Melinda Page Hamilton (Claire Telesco)
Annalise réunit tout le monde pour les fêtes de Noël alors qu’elle hésite concernant une décision difficile sur son avenir : l'agent Telesco est
prête à lui offrir un accord d'immunité. L’enquête sur le meurtre de Miller commence à s’étendre maintenant que son corps a été retrouvé, et Nate et Frank voient Bonnie jouer un jeu dangereux avec la mère du jeune procureur.Épisode 14 : L'Ennemi
- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
- France : sur Netflix
- États-Unis : 2,56 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett Crawford)
- Glynn Turman (Nate Lahey Sr.)
- Melinda Page Hamilton (Claire Telesco)
- Denise Crosby (Chanha Singh)
Épisode 15 : L'Enfer des vivants
- États-Unis / Canada : sur ABC / CTV 2
- France : sur Netflix
- États-Unis : 2,76 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Timothy Hutton (Emmett Crawford)
- Laura Innes (Lynne Birkhead)
- John Hensley (Ronald Miller)
- Melinda Page Hamilton (Claire Telesco)
Audiences aux États-Unis
N° d'épisode | Titre original | Titre français | Chaîne | Date de diffusion originale | Audience (en millions de téléspectateurs) | Pdm sur les 18-49 ans |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Your Funeral | Le Prix à payer | ABC | 2.93 | 0.8 | |
2 | Whose Blood Is That? | Un mariage sanglant | 3.02 | 0.8 | ||
3 | The Baby Was Never Dead | Histoires de famille | 3.22 | 0.8 | ||
4 | It's Her Kid | Des pères et des fils | 2.74 | 0.7 | ||
5 | It Was the Worst Day of My Life | La Pire Journée de ma vie | 2.93 | 0.7 | ||
6 | We Can Find Him | Protéger | 2.86 | 0.8 | ||
7 | I Got Played | Machiavelle | 3.02 | 0.7 | ||
8 | I Want to Love You Until the Day I Die | Jusqu'au dernier jour | 3.13 | 0.8 | ||
9 | He Betrayed Us Both | Trahison | 2.84 | 0.7 | ||
10 | Don't Go Dark on Me | Un cafard noir | 2.74 | 0.6 | ||
11 | Be the Martyr | Le Choix du martyr | 2.58 | 0.6 | ||
12 | We Know Everything | Pression et compromission | 2.74 | 0.6 | ||
13 | Where Are Your Parents? | Joyeux Noël | 2.57 | 0.6 | ||
14 | Make Me the Enemy | L'Ennemi | 2.56 | 0.5 | ||
15 | Please Say No One Else Is Dead | L'Enfer des vivants | 2.76 | 0.6 |
Notes et références
- ↑ (en) « Stories Start Here: CTV’s 2018/19 Schedule Gains Strength as Compelling Rookie Series Join Canada’s Most-Watched Hits », sur Bell Media,
- ↑ (en) « Watch TV Online », sur ctv.ca, (consulté le )
- ↑ (en) Nellie Andreeva, « How To Get Away With Murder: Rome Flynn Upped To Series Regular For Season 5 », sur Deadline,
- ↑ (en) Nellie Andreeva, « How To Get Away With Murder: Amirah Vann Upped To Series Regular For Season 5 », sur Deadline,
- ↑ (en) Denise Petski, « How To Get Away With Murder: Timothy Hutton Joins As Series Regular In Season 5 », sur Deadline,
- ↑ (en) Alex Welch, « Grey’s Anatomy, Big Bang Theory, and Thursday Night Football adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « Big Bang Theory and Thursday Night Football adjust up, I Feel Bad adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « Big Bang Theory, Superstore, and Thursday Night Football adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « Big Bang Theory, Supernatural, and Thursday Night Football adjust up, Will & Grace adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « Grey’s Anatomy, Superstore, and more adjust up, I Feel Bad adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « Thursday Night Football adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « 'Mom and Fam adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « 'Brooklyn Nine-Nine and The Good Place adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers, 88 janvier 2019
- ↑ (en) Alex Welch, « Young Sheldon adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « The Big Bang Theory, Grey’s Anatomy, Brooklyn Nine-Nine, all others unchanged: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « Grey’s Anatomy, Mom, S.W.A.T., all others unchanged: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Alex Welch, « S.W.A.T. and The Orville adjust up, Young Sheldon adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- ↑ (en) Joseph Rejent, « Grey’s Anatomy, Mom, A Million Little Things, all others hold: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- Portail des séries télévisées américaines