Vogliamo scolpire una lapide

Vogliamo scolpire una lapide (en français : « Nous voulons sculpter une pierre tombale »), alias Stornelli Legionari[1], est un chant fasciste et anti-royaliste de la République sociale italienne[2].

La chanson visait explicitement le Roi Victor-Emmanuel III et Pietro Badoglio[3].

Paroles

Texte original Traduction

Vogliamo scolpire una lapide
incisa su l'umile scoglio,
a morte il marchese Badoglio
noi siamo fascisti repubblican.

A morte il re
viva Grazian,
evviva il fascio
repubblican!

Vogliamo scolpire una lapide
incisa su pelle di troia,
a morte la casa Savoia
noi siamo fascisti repubblican.

A morte il re
viva Grazian,
evviva il fascio
repubblican!

Nous voulons sculpter une pierre tombale
Gravé sur un humble rocher,
A mort le marquis Badoglio
Nous sommes des fascistes républicains.

A mort le Roi!
Vive Graziani,
Vive les faisceaux républicains!

Nous voulons sculpter une pierre tombale
Gravé sur la peau d'une salope,
A mort, la Maison de Savoie
Nous sommes des fascistes républicains.

A mort le Roi
Vive Graziani,
Vive les faisceaux
républicains!

Références

  1. ↑ (it) Giorgio Pisanò, Storia della guerra civile in Italia (1943-1945), Edizioni FPE, (lire en ligne)
  2. ↑ (it) Stefano Pivato, Bella ciao: Canto e politica nella storia d'Italia, Gius.Laterza & Figli Spa, (ISBN 978-88-581-1864-1, lire en ligne)
  3. ↑ Il 24 maggio i clericalismi odiosi e paralleli i dioscuei e il mio avo che combatte

Voir aussi

v · m
Fascisme
Types et formes dérivées
  • Allemagne (Nazisme)
  • Autriche (Vaterländische Front)
  • Belgique (Rexisme)
  • Brésil (Ação Integralista Brasileira)
  • Canada (Parti national social chrétien)
  • Croatie (Oustachis)
  • Danemark (DNSAP)
  • Espagne (Phalange)
  • États-Unis (Bund)
  • France
  • Hongrie (Hungarizmus)
  • Pologne (Obóz Narodowo-Radykalny)
  • Roumanie (Garde de fer)
  • Royaume-Uni (British Union of Fascists)
  • Suède (SNSP)
Dans l'histoire
Variantes
Organisations
Personnalités
Sujets connexes
  • icône décorative Portail de l’histoire
  • icône décorative Portail de la Seconde Guerre mondiale
  • icône décorative Portail de la musique • section Chanson
  • icône décorative Portail de l’Italie