BAFTA-díj a legjobb adaptált forgatókönyvnek

A legjobb adaptált forgatókönyvnek járó BAFTA-díjat a Brit Film- és Televíziós Akadémia 1984 óta ítéli oda.

Díjazottak és jelöltek

(A díjazottak félkövérrel vannak jelölve)

1980-as évek

1984: Hőség és por – Ruth Prawer Jhabvala

• Csalódás – Harold Pinter
• Rita többet akar - Szebb dalt énekelni – Willy Russell
• Aranyoskám – Larry Gelbart és Murray Schisgal

1985: Gyilkos mezők – Bruce Robinson

• Egy másik ország – Julian Mitchell
• Az öltöztető – Ronald Harwood
• Párizs, Texas – Sam Shepard

1986: A Prizzik becsülete – Richard Condon és Janet Roach

• Amadeus – Peter Shaffer
• Út Indiába – David Lean
• The Shooting Party – Julian Bond

1987: Távol Afrikától – Kurt Luedtke

• Egy kisebb isten gyermekei – Hesper Anderson és Mark Medoff
• Bíborszín – Menno Meyjes
• Ran – Káosz – Masato Ide, Kuroszava Akira és Hideo Oguni
• Szoba kilátással – Ruth Prawer Jhabvala

1988: A Paradicsom... – Claude Berri és Gérard Brach

• Egy ház Londonban – Hugh Whitemore
• Kis Dorrit – Christine Edzard
• Hegyezd a füled! – Alan Bennett

1989: A lét elviselhetetlen könnyűsége – Jean-Claude Carrière és Philip Kaufman

• Babette lakomája – Gabriel Axel
• A nap birodalma – Tom Stoppard
• Roger nyúl a pácban – Jeffrey Price és Peter S. Seaman

1990-es évek

1990: Veszedelmes viszonyok – Christopher Hampton

• Az alkalmi turista – Frank Galati és Lawrence Kasdan
• Bal lábam – Shane Connaughton és Jim Sheridan
• Shirley Valentine – Willy Russell

1991: Nagymenők – Nicholas Pileggi és Martin Scorsese

• Született július 4-én – Ron Kovic és Oliver Stone
• Miss Daisy sofőrje – Alfred Uhry
• Képeslapok a szakadékból – Carrie Fisher
• Rózsák háborúja – Michael J. Leeson

1992: The Commitments – Dick Clement, Roddy Doyle és Ian La Frenais

• Cyrano de Bergerac – Jean-Claude Carrière és Jean-Paul Rappeneau
• Farkasokkal táncoló – Michael Blake
• A bárányok hallgatnak – Ted Tally

1993: A játékos – Michael Tolkin

• Szellem a házban – Ruth Prawer Jhabvala
• JFK – A nyitott dosszié – Zachary Sklar és Oliver Stone
• Strictly Ballroom – Baz Luhrmann és Craig Pearce

1994: Schindler listája - Steven Zaillian

• Apám nevében – Terry George, Jim Sheridan
• Napok romjai – Ruth Prawer Jhabvala
• Árnyékország – William Nicholson
• Egy asszony illata – Bo Goldman

1995: Kvíz Show – Paul Attanasio

• Magánórák – Ronald Harwood
• Forrest Gump – Eric Roth
• Mennyei örömök klubja – Ronald Bass és Amy Tan
• Három szín: piros – Krzysztof Kieślowski és Krzysztof Piesiewicz

1996: Trainspotting – John Hodge

• Babe – George Miller és Chris Noonan
• Las Vegas, végállomás – Mike Figgis
• György király – Alan Bennett
• Neruda postása – Anna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli és Massimo Troisi
• Értelem és érzelem – Emma Thompson

1997: Az angol beteg – Anthony Minghella

• A salemi boszorkányok – Arthur Miller
• Evita – Alan Parker és Oliver Stone
• III. Richárd – Richard Loncraine és Ian McKellen

1998: Rómeó + Júlia – Baz Luhrmann és Craig Pearce

• Jégvihar – James Schamus
• Szigorúan bizalmas – Curtis Hanson és Brian Helgeland
• A galamb szárnyai – Hossein Amini

1999: A nemzet színe-java – Elaine May

• Hilary és Jackie – Frank Cottrell Boyce
• Little Voice – Mark Herman
• Amikor a farok csóválja… – Hilary Henkin és David Mamet

2000-es évek

2000: Egy kapcsolat vége – Neil Jordan

• A kelet az kelet – Ayub Khan-Din
• A tökéletes férj – Oliver Parker
• A tehetséges Mr. Ripley – Anthony Minghella

2001: Traffic – Stephen Gaghan

• Csokoládé – Robert Nelson Jacobs
• Tigris és sárkány – James Schamus, Hui-Ling Wang és Kuo Jung Tsai
• Pop, csajok satöbbi – John Cusack, D.V. DeVincentis, Steve Pink és Scott Rosenberg
• Wonder Boys – Steve Kloves

2002: Shrek – Ted Elliott, Terry Rossio, Roger S.H. Schulman és Joe Stillman

• Egy csodálatos elme – Akiva Goldsman
• Bridget Jones naplója – Richard Curtis, Andrew Davies és Helen Fielding
• Iris – Richard Eyre és Charles Wood
• A Gyűrűk Ura: A gyűrű szövetsége – Philippa Boyens, Peter Jackson és Fran Walsh

2003: Adaptáció – Charlie és Donald Kaufman

• Egy fiúról – Peter Hedges, Chris Weitz és Paul Weitz
• Kapj el, ha tudsz – Jeff Nathanson
• Órák – David Hare
• A zongorista – Ronald Harwood

2004: A Gyűrűk Ura: A király visszatér – Philippa Boyens, Peter Jackson és Fran Walsh

• Nagy Hal – John August
• Hideghegy – Anthony Minghella
• Leány gyöngy fülbevalóval – Olivia Hetreed
• Titokzatos folyó – Brian Helgeland

2005: Kerülőutak – Alexander Payne és Taylor

• Kóristák – Christophe Barratier és Philippe Lopes-Curval
• Közelebb – Patrick Marber
• Én, Pán Péter – David Magee
• A motoros naplója – José Rivera

2006: Brokeback Mountain – Túl a barátságon – Larry McMurtry és Diana Ossana

• Capote – Dan Futterman
• Az elszánt diplomata – Jeffrey Caine
• Erőszakos múlt – Josh Olson
• Büszkeség és balítélet – Deborah Moggach

2007: Az utolsó skót király – Jeremy Brock és Peter Morgan

• Casino Royale – Paul Haggis, Neal Purvis és Robert Wade
• A tégla – William Monahan
• Az ördög Pradát visel – Aline Brosh McKenna
• Egy botrány részletei – Patrick Marber

2008: Szkafander és pillangó – Ronald Harwood

• Vágy és vezeklés – Christopher Hampton
• Papírsárkányok – David Benioff
• Nem vénnek való vidék – Ethan Coen és Joel Coen
• Vérző olaj – Paul Thomas Anderson

2009: Gettómilliomos – Simon Beaufoy

• Benjamin Button különös élete – Eric Roth
• Frost/Nixon – Peter Morgan
• A felolvasó – David Hare
• A szabadság útjai – Justin Haythe

2010-es évek

2010: Egek ura – Jason Reitman és Sheldon Turner

• District 9 – Neill Blomkamp és Terri Tatchell
• Egy lányról – Nick Hornby
• In the Loop – Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci és Tony Roche
• Precious: Based on the Novel Push by Sapphire – Geoffrey Fletcher

2011: Social Network – A közösségi háló – Aaron Sorkin

• 127 óra – Danny Boyle, Simon Beaufoy
• A félszemű – Joel és Ethan Coen
• A tetovált lány – Rasmus Heisterberg, Nikolaj Arcel
• Toy Story 3. – Michael Arndt

2012: Suszter, szabó, baka, kém – Bridget O'Connor, Peter Straughan

• A hatalom árnyékában – George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon
• A segítség – Tate Taylor
• Pénzcsináló – Steven Zaillian, Aaron Sorkin
• Utódok – Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash

2013: Napos oldal – David O. Russell

• A messzi dél vadjai – Lucy Alibar, Benh Zeitlin
• Az Argo-akció – Chris Terrio
• Lincoln – Tony Kushner
• Pi élete – David Magee

2014: Philomena – Határtalan szeretet – Steve Coogan, Jeff Pope

• 12 év rabszolgaság – John Ridley
• A Wall Street farkasa – Terence Winter
• Phillips kapitány – Billy Ray
• Túl a csillogáson – Richard LaGravenese

2015: A mindenség elmélete - Anthony McCarten

• Amerikai mesterlövész – Jason Dean Hall
• Holtodiglan – Gillian Flynn
• Kódjátszma – Graham Moore
• Paddington – Paul King, Hamish McColl

2016: A nagy dobás – Adam McKay és Charles Randolph

• A szoba – Emma Donoghue
• Brooklyn – Nick Hornby
• Carol – Phyllis Nagy
• Steve Jobs – Aaron Sorkin

2017: Oroszlán – Luke Davies

• A fegyvertelen katona – Robert Schenkkan és Andrew Knight
• A számolás joga – Theodore Melfi és Allison Schroeder
• Éjszakai ragadozók – Tom Ford
• Érkezés – Eric Heisserer

2018: Szólíts a neveden – James Ivory

• Elit játszma – Aaron Sorkin
• A sztárok nem Liverpoolban halnak meg – Matt Greenhalgh
• Paddington 2. – Simon Farnaby és Paul King
• Sztálin halála – Armando Iannucci, Ian Martin és David Schneider

2019: Csuklyások – BlacKkKlansman – Spike Lee, Charlie Wachtel, David Rabinowitz és Kevin Willmott

• Megbocsátasz valaha? – Nicole Holofcener és Jeff Whitty
• Az első ember – Josh Singer
• Ha a Beale utca mesélni tudna – Barry Jenkins
• Csillag születik – Eric Roth, Bradley Cooper and Will Fetters

2020-as évek

2020: Jojo nyuszi – Taika Waititi

• Az ír – Steven Zaillian
• Joker – Todd Phillips and Scott Silver
• Kisasszonyok – Greta Gerwig
• A két pápa – Anthony McCarten

2021: Az apa – Florian Zeller és Christopher Hampton

• A Fehér Tigris – Ramin Bahrani
• A nomádok földje – Chloé Zhao
• Ásatás – Moira Buffini
• The Mauritanian – M.B. Traven, Rory Haines és Sohrab Noshirvani

2022: CODA – Sian Heder

• A kutya karmai közt – Jane Campion
• Az elveszett lány – Maggie Gyllenhaal
• Dűne – Jon Spaihts, Denis Villeneuve és Eric Roth
• Vezess helyettem – Hamagucsi Rjúszuke és Oe Takamasza

2023: Nyugaton a helyzet változatlan – Edward Berger, Lesley Paterson, Ian Stokell

• A bálna – Samuel D. Hunter
• A csendes lány – Colm Bairéad
• Azt mondta – Rebecca Lenkiewicz
• Élj! – Kazuo Ishiguro

2024: Amerikai irodalom – Cord Jefferson

• Mind idegenek vagyunk – Andrew Haigh
• Érdekvédelmi terület – Jonathan Glazer
• Oppenheimer – Christopher Nolan
• Szegény párák – Tony McNamara

További információk

• BAFTA hivatalos oldal