Hamburger Sport-Verein 1998-1999

Voce principale: Hamburger Sport-Verein.

Hamburger Sport-Verein
Stagione 1998-1999
Sport	calcio
Squadra	Amburgo
Allenatore	Frank Pagelsdorf
All. in seconda	Armin Reutershahn
Bundesliga	7º posto
Coppa di Germania	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Yeboah, Butt (34) Totale: Yeboah, Butt (37)
Miglior marcatore	Campionato: Yeboah (14) Totale: Yeboah (16)
Stadio	Volksparkstadion
Maggior numero di spettatori	29 052 vs. Werder Brema
Minor numero di spettatori	19 200 vs. Norimberga
Media spettatori	24 361
1997-1998 1999-2000 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Hamburger Sport-Verein nelle competizioni ufficiali della stagione 1998-1999.

Stagione

Nella stagione 1998-1999 l'Amburgo, allenato da Frank Pagelsdorf, concluse il campionato di Bundesliga al 7º posto. In Coppa di Germania l'Amburgo fu eliminato agli ottavi di finale dal RW Oberhausen.

Rosa

N.	Ruolo	Calciatore
1	P	Hans-Jörg Butt
2	C	Thomas Gravesen
3	D	Andrej Panadić
4	D	Ingo Hertzsch
5	D	Nico Jan Hoogma
6	C	Dīmītrīs Grammozīs
7	C	Martin Groth
8	A	Jacek Dembiński
9	A	Vanja Grubač
10	C	Thomas Doll
11	A	Sergej Kir'jakov
12	P	Alexander Bade
13	C	Andreas Fischer
14	C	Fabian Ernst

N.	Ruolo	Calciatore
15	D	Stefan Böger
16	D	Allan Jepsen
17	A	Anthony Yeboah
18	C	Oliver Straube
20	C	Bernd Hollerbach
21	C	Harald Spörl
23	D	Thomas Vogel
24	A	Mahmut Yilmaz
25	A	Martin Dahlin
28	P	Saša Ilić
29	A	Karsten Bäron
30	C	Alexandru Curtianu
32	A	Marek Trejgis
33	C	Christof Babatz

Organigramma societario

Area tecnica

Allenatore: Frank Pagelsdorf
Allenatore in seconda: Armin Reutershahn
Preparatore dei portieri:
Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Nico Jan Hoogma	Twente
P	Alexander Bade	Uerdingen 05
C	Thomas Doll	Bari
C	Fabian Ernst	Hannover 96
C	Dīmītrīs Grammozīs	Uerdingen 05
C	Martin Groth	Hansa Rostock
A	Vanja Grubač	OFK Belgrado
A	Sergej Kir'jakov	Karlsruhe
C	Oliver Straube	Uerdingen 05

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Paweł Wojtala	Werder Brema
P	Richard Golz	Friburgo
C	Sven Kmetsch	Schalke 04
D	Michael Molata	Karlsruhe
A	Robertas Poškus	Atlantas
C	Hasan Salihamidžić	Bayern Monaco
D	Stefan Schnoor	Derby County
D	Josip Šimunić	Amburgo II
C	Andreas Zeyer	Karlsruhe

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Alexandru Curtianu	Zenit San Pietroburgo

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Dirk Weetendorf	Werder Brema

Risultati

Bundesliga

Lo stesso argomento in dettaglio: Fußball-Bundesliga 1998-1999.

Girone di andata

Norimberga
15 agosto 1998, ore 15:30 CEST
1ª giornata

Norimberga

1 – 1
referto

Amburgo

Frankenstadion (40 000 spett.)

Arbitro:

Krug


Polunin 57’	Marcatori	88’ Yeboah

Amburgo
23 agosto 1998, ore 18:00 CEST
2ª giornata

Amburgo

1 – 0
referto

Bochum

Volksparkstadion (23 846 spett.)

Arbitro:

Fleischer


Dembiński 33’	Marcatori

Leverkusen
9 settembre 1998, ore 20:00 CEST
3ª giornata

Bayer Leverkusen

1 – 2
referto

Amburgo

BayArena (22 500 spett.)

Arbitro:

Steinborn


Meijer 85’	Marcatori	60’, 87’ Groth

Amburgo
12 settembre 1998, ore 15:30 CEST
4ª giornata

Amburgo

1 – 1
referto

Wolfsburg

Volksparkstadion (22 003 spett.)

Arbitro:

Wagner


Butt 39’ (rig.)	Marcatori	90’ Baumgart

Monaco di Baviera
20 settembre 1998, ore 18:00 CEST
5ª giornata

Bayern Monaco

5 – 3
referto

Amburgo

Stadio Olimpico (50 000 spett.)

Arbitro:

Fröhlich


Daei 9’, 39’ Effenberg 58’, 71’ (rig.) Élber 89’	Marcatori	23’ Yeboah 69’ (rig.) Butt 74’ Groth

Amburgo
25 settembre 1998, ore 20:00 CEST
6ª giornata

Amburgo

1 – 0
referto

Hansa Rostock

Volksparkstadion (25 678 spett.)

Arbitro:

Weber


Panadić 83’	Marcatori

Friburgo in Brisgovia
3 ottobre 1998, ore 15:30 CEST
7ª giornata

Friburgo

0 – 0
referto

Amburgo

Dreisamstadion (22 500 spett.)

Arbitro:

Keßler

Amburgo
17 ottobre 1998, ore 15:30 CEST
8ª giornata

Amburgo

4 – 1
referto

Duisburg

Volksparkstadion (22 181 spett.)

Arbitro:

Berg


Gravesen 17’ Kir'jakov 37’, 70’, 79’ (rig.)	Marcatori	90’ Beierle

Amburgo
23 ottobre 1998, ore 20:00 CEST
9ª giornata

Amburgo

1 – 1
referto

Werder Brema

Volksparkstadion (29 052 spett.)

Arbitro:

Albrecht


Yeboah 58’	Marcatori	86’ Maksimov

Amburgo
7 novembre 1998, ore 15:30 CET
11ª giornata

Amburgo

2 – 2
referto

Schalke 04

Volksparkstadion (28 173 spett.)

Arbitro:

Koop


Hollerbach 39’ Yeboah 67’	Marcatori	77’ Mulder 81’ Max

Kaiserslautern
10 novembre 1998, ore 20:00 CET
12ª giornata

Kaiserslautern

1 – 0
referto

Amburgo

Fritz-Walter-Stadion (40 112 spett.)

Arbitro:

Kemmling


Rösler 83’	Marcatori

Amburgo
14 novembre 1998, ore 15:30 CET
13ª giornata

Amburgo

0 – 1
referto

Eintracht Francoforte

Volksparkstadion (23 302 spett.)

Arbitro:

Zerr


	Marcatori	33’ Sobotzik

Monaco di Baviera
21 novembre 1998, ore 15:30 CET
14ª giornata

Monaco 1860

0 – 0
referto

Amburgo

Stadio Olimpico (27 500 spett.)

Arbitro:

Merk

Dortmund
24 novembre 1998, ore 19:30 CET
10ª giornata

Borussia Dortmund

2 – 1
referto

Amburgo

Westfalenstadion (67 000 spett.)

Arbitro:

Stark


Salou 27’ Kohler 88’	Marcatori	58’ Jepsen

Amburgo
28 novembre 1998, ore 15:30 CET
15ª giornata

Amburgo

3 – 0
referto

Borussia M'gladbach

Volksparkstadion (26 525 spett.)

Arbitro:

Fleischer


Yeboah 6’, 29’, 86’	Marcatori

Stoccarda
5 dicembre 1998, ore 15:30 CET
16ª giornata

Stoccarda

3 – 1
referto

Amburgo

Gottlieb-Daimler-Stadion (32 000 spett.)

Arbitro:

Steinborn


Akpoborie 43’, 46’, 51’	Marcatori	37’ (aut.) Verlaat

Amburgo
11 dicembre 1998, ore 20:00 CET
17ª giornata

Amburgo

0 – 4
referto

Hertha Berlino

Volksparkstadion (20 118 spett.)

Arbitro:

Weber


	Marcatori	22’ Reiss 50’ Wosz 79’ Tretschok 84’ Preetz

Girone di ritorno

Amburgo
19 dicembre 1998, ore 15:30 CET
18ª giornata

Amburgo

2 – 0
referto

Norimberga

Volksparkstadion (19 200 spett.)

Arbitro:

Meyer


Gravesen 54’ (rig.) Grubač 90’ (rig.)	Marcatori

Amburgo
27 febbraio 1999, ore 15:30 CET
20ª giornata

Amburgo

0 – 0
referto

Bayer Leverkusen

Volksparkstadion (22 000 spett.)

Arbitro:

Albrecht

Wolfsburg
6 marzo 1999, ore 15:30 CET
21ª giornata

Wolfsburg

4 – 1
referto

Amburgo

VfL-Stadion am Elsterweg (17 734 spett.)

Arbitro:

Jansen


Thomsen 17’ Reyna 53’, 75’ Akonnor 89’	Marcatori	9’ (aut.) Ballwanz

Amburgo
13 marzo 1999, ore 15:30 CET
22ª giornata

Amburgo

0 – 2
referto

Bayern Monaco

Volksparkstadion (28 600 spett.)

Arbitro:

Krug


	Marcatori	12’ (aut.) Butt 41’ Salihamidžić

Bochum
16 marzo 1999, ore 20:00 CET
19ª giornata

Bochum

2 – 0
referto

Amburgo

Ruhrstadion (24 603 spett.)

Arbitro:

Dardenne


Fischer 21’ (aut.) Mahdavikia 81’	Marcatori

Rostock
21 marzo 1999, ore 18:00 CET
23ª giornata

Hansa Rostock

0 – 1
referto

Amburgo

Ostseestadion (16 000 spett.)

Arbitro:

Fandel


	Marcatori	5’ Gravesen

Amburgo
3 aprile 1999, ore 15:30 CEST
24ª giornata

Amburgo

2 – 1
referto

Friburgo

Volksparkstadion (22 668 spett.)

Arbitro:

Sippel


Yeboah 39’, 48’	Marcatori	10’ Weißhaupt

Duisburg
9 aprile 1999, ore 19:30 CEST
25ª giornata

Duisburg

2 – 3
referto

Amburgo

Wedaustadion (17 170 spett.)

Arbitro:

Strampe


Osthoff 6’ Hajto 7’	Marcatori	58’ Groth 63’, 75’ Dembiński

Brema
13 aprile 1999, ore 20:00 CEST
26ª giornata

Werder Brema

0 – 0
referto

Amburgo

Weserstadion (34 486 spett.)

Arbitro:

Keßler

Amburgo
18 aprile 1999, ore 18:00 CEST
27ª giornata

Amburgo

0 – 0
referto

Borussia Dortmund

Volksparkstadion (25 437 spett.)

Arbitro:

Wack

Gelsenkirchen
24 aprile 1999, ore 15:30 CEST
28ª giornata

Schalke 04

1 – 4
referto

Amburgo

Parkstadion (49 800 spett.)

Arbitro:

Stark


Thon 6’	Marcatori	22’ Panadić 36’ Groth 61’ (rig.) Butt 72’ Yeboah

Amburgo
1º maggio 1999, ore 15:30 CEST
29ª giornata

Amburgo

2 – 0
referto

Kaiserslautern

Volksparkstadion (26 212 spett.)

Arbitro:

Heynemann


Yeboah 37’ Kir'jakov 49’	Marcatori

Francoforte sul Meno
4 maggio 1999, ore 20:00 CEST
30ª giornata

Eintracht Francoforte

2 – 2
referto

Amburgo

Waldstadion (23 500 spett.)

Arbitro:

Albrecht


Schur 24’ Yang 42’	Marcatori	73’ Yeboah 90’ Hoogma

Amburgo
8 maggio 1999, ore 15:30 CEST
31ª giornata

Amburgo

3 – 0
referto

Monaco 1860

Volksparkstadion (22 233 spett.)

Arbitro:

Merk


Groth 69’, 89’ Butt 73’ (rig.)	Marcatori

Mönchengladbach
14 maggio 1999, ore 20:00 CEST
32ª giornata

Borussia M'gladbach

2 – 2
referto

Amburgo

Bökelbergstadion (18 000 spett.)

Arbitro:

Krug


Sopić 62’ Hausweiler 78’	Marcatori	58’ Yeboah 89’ (rig.) Butt

Amburgo
22 maggio 1999, ore 15:30 CEST
33ª giornata

Amburgo

3 – 1
referto

Stoccarda

Volksparkstadion (26 917 spett.)

Arbitro:

Keßler


Kir'jakov 15’ Butt 39’ (rig.), 45’ (rig.)	Marcatori	10’ Bobic

Berlino
29 maggio 1999, ore 15:30 CEST
34ª giornata

Hertha Berlino

6 – 1
referto

Amburgo

Stadio Olimpico (76 000 spett.)

Arbitro:

Weber


Preetz 6’, 51’ (rig.), 86’ Aračić 55’ Neuendorf 69’ Thom 75’	Marcatori	52’ Yeboah

Coppa di Germania

Lo stesso argomento in dettaglio: DFB-Pokal 1998-1999.

Denzlingen
29 agosto 1998, ore 15:30 CEST
Primo turno

FC Denzlingen

0 – 3
referto

Amburgo

Einbollenstadion (4 100 spett.)

Arbitro:

Wack


	Marcatori	54’ Yeboah 83’ Groth 88’ (rig.) Spörl

Amburgo
17 settembre 1998, ore 18:00 CEST
Secondo turno

Amburgo

4 – 0
referto

Unterhaching

Volksparkstadion (11 000 spett.)

Arbitro:

Dardenne


Kir'jakov 23’ Yeboah 52’ Hollerbach 73’ Strehmel 88’ (aut.)	Marcatori

Oberhausen
27 ottobre 1998, ore 19:30 CET
Ottavi di finale

RW Oberhausen

3 – 3
referto

Amburgo

Niederrheinstadion (7 100 spett.)

Arbitro:

Gettke


Weber 9’, 52’ Pröpper 43’	Marcatori	7’, 66’ Dembiński 79’ Groth
Konjevic Judt Toborg Quallo Luginger Ciucă	Tiri di rigore 4 – 3	Groth Grubač Yeboah Dembiński Butt Ernst

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
Competizione	Punti	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	DR
Bundesliga	50	17	9	5	3	25	14	17	4	6	7	22	32	34	13	11	10	47	46	+1
Coppa di Germania	-	1	1	0	0	4	0	2	1	1	0	6	3	3	2	1	0	10	3	+7
Totale	50	18	10	5	3	29	14	19	5	7	7	28	35	37	15	12	10	57	49	+8

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	C	C	T	C	T	T	C	T	C	C	C	T	C	T	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	N	V	V	N	P	V	N	V	N	N	P	P	N	P	V	P	P	V	N	P	P	P	V	V	V	N	N	V	V	N	V	N	V	P
Posizione	9	6	2	3	7	4	5	4	4	5	5	7	7	8	8	8	9	8	10	10	10	12	10	9	8	8	9	8	7	8	7	7	7	7

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Giocatore
Babatz, C. C. Babatz	14	0	4	0	1	0	1	0	15	0	5	0
Bade, A. A. Bade	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Butt, H. H. Butt	34	7	0	0	3	0	0	0	37	7	0	0
Bäron, K. K. Bäron	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Böger, S. S. Böger	8	0	1	0	2	0	1	0	10	0	2	0
Curtianu, A. A. Curtianu	8	0	1	0	0	0	0	0	8	0	1	0
Dahlin, M. M. Dahlin	8	0	1	0	0	0	0	0	8	0	1	0
Dembiński, J. J. Dembiński	31	3	0	0	3	2	0	0	34	5	0	0
Doll, T. T. Doll	13	0	2	0	0	0	0	0	13	0	2	0
Ernst, F. F. Ernst	29	0	9	1	3	0	3	0	32	0	12	1
Fischer, A. A. Fischer	19	0	2	0	1	0	0	0	20	0	2	0
Grammozīs, D. D. Grammozīs	15	0	3	0	2	0	0	0	17	0	3	0
Gravesen, T. T. Gravesen	22	3	4	1	2	0	1	0	24	3	5	1
Groth, M. M. Groth	33	7	3	0	3	2	0	0	36	9	3	0
Grubač, V. V. Grubač	7	1	0	0	1	0	0	0	8	1	0	0
Hertzsch, I. I. Hertzsch	30	0	5	0	3	0	0	0	33	0	5	0
Hollerbach, B. B. Hollerbach	29	1	11	0	2	1	0	0	31	2	11	0
Hoogma, N. N. Hoogma	30	1	3	1	2	0	1	0	32	1	4	1
Ilić, S. S. Ilić	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Jepsen, A. A. Jepsen	14	1	2	0	2	0	0	0	16	1	2	0
Kir'jakov, S. S. Kir'jakov	29	5	4	0	3	1	0	0	32	6	4	0
Panadić, A. A. Panadić	26	2	1	1	2	0	1	0	28	2	2	1
Spörl, H. H. Spörl	11	0	3	0	1	1	0	0	12	1	3	0
Straube, O. O. Straube	6	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0
Trejgis, M. M. Trejgis	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Vogel, T. T. Vogel	13	0	2	1	0	0	0	0	13	0	2	1
Weetendorf, D. D. Weetendorf	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Wojtala, P. P. Wojtala	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0
Yeboah, T. T. Yeboah	34	14	4	0	3	2	0	0	37	16	4	0
Yilmaz, M. M. Yilmaz	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0

Collegamenti esterni

(DE) rosa, su weltfussball.de.
(DE) risultati, su weltfussball.de.
(DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
(DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M

Hamburger Sport-Verein – Archivio delle stagioni

Hamburger Sport-Verein

1920-21 · 1921-22 · 1922-23 · 1923-24 · 1924-25 · 1925-26 · 1926-27 · 1927-28 · 1928-29 · 1929-30 · 1930-31 · 1931-32 · 1932-33 · 1933-34 · 1934-35 · 1935-36 · 1936-37 · 1937-38 · 1938-39 · 1939-40 · 1940-41 · 1941-42 · 1942-43 · 1943-44 · 1944-45 · 1945-46 · 1946-47 · 1947-48 · 1948-49 · 1949-50 · 1950-51 · 1951-52 · 1952-53 · 1953-54 · 1954-55 · 1955-56 · 1956-57 · 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23

V · D · M

Calcio in Germania nella stagione 1998-1999

Campionati

Bundesliga · 2. Bundesliga · Regionalliga

Coppe

DFB-Pokal · Ligapokal

Femminile

Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen

Stagioni dei club

Bundesliga

Amburgo · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Duisburg · Eintracht Francoforte · Friburgo · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Monaco 1860 · Norimberga · Schalke · Stoccarda · Werder Brema · Wolfsburg

2. Bundesliga

Arminia Bielefeld · Colonia · Energie Cottbus · Fortuna Colonia · Fortuna Düsseldorf · Greuther Fürth · Gütersloh · Hannover · Karlsruhe · Magonza · Oberhausen · St. Pauli · Stuttgarter Kickers · Tennis Borussia Berlino · Uerdingen · Ulm · Unterhaching · Wattenscheid ·

Regionalliga

Nord	Amburgo II · Arminia Hannover · Celle · Cloppenburg · Eintracht Braunschweig · Eintracht Nordhorn · Hasetal Herzlake · Holstein Kiel · Kickers Emden · Lubecca · Lüneburg · Meppen · Norderstedt · Oldenburg · Osnabrück · Ricklingen · Werder Brema II · Wilhelmshaven
Nordest	Babelsberg · Carl Zeiss Jena · Chemnitz · Croatia Berlino · Dinamo Dresda · Dresdner SC · Eisenhüttenstadt · Erzgebirge Aue · FC Berlino · Lok Altmark Stendal · Magdeburgo · Plauen · Rot-Weiß Erfurt · Sachsen Lipsia · Spandau · Union Berlino · VfB Lipsia · Zwickau
Ovest/Sudovest	Ahlen · Alemannia Aquisgrana · Bayer Leverkusen II · Borussia Dortmund II · Eintracht Treviri · Elversberg · Erkenschwick · Homburg · Kaiserslautern II · Paderborn · Preußen Münster · Remscheid · Saarbrücken · Salmrohr · Siegen · Verl · Wuppertal
Sud	Augusta · Bayern Monaco II · Borussia Fulda · Ditzingen · FSV Francoforte · Karlsruhe II · Kickers Offenbach · Monaco 1860 II · Neukirchen · Pfullendorf · Reutlingen · Schweinfurt · Stoccarda II · VfR Mannheim · Wacker Burghausen · Waldhof Mannheim · Wehen Weismain ·