Ikuko Itō

Ikuko Itō (伊藤郁子^?, Itō Ikuko; prefettura di Ibaraki, 1961) è un'illustratrice, animatrice e character designer giapponese nota per il suo tratto riconoscibile e per aver collaborato spesso con il regista Jun'ichi Satō.

Nata nella regione costiera di Ibaraki poco distante da Tokyo, si trasferisce nella capitale dove studia animazione alla Tōkyō designer gakuin, prestigiosa università delle arti a Chiyoda. Seguace dello stile innovativo di Yoshinori Kanada, noto per il suo lavoro nell'ambito degli anime robotici come Zambot 3 e fantascientifici come Galaxy Express 999, si è imposta all'attenzione dei fan dell'animazione giapponese negli anni novanta come animatrice e character designer per le prime quattro serie di Sailor Moon dirette da Jun'ichi Satō e Kunihiko Ikuhara. Dopo aver realizzato con Satō la commedia scolastica Il club della magia! ed il fiabesco Princess Tutu - Magica ballerina (ambiziosa rielaborazione de Il lago dei cigni), dagli anni 2000 ha diminuito l'attività ritagliandosi ruoli tecnici in numerose serie tv.

Opere

Animazione

Per ogni opera è indicato fra parentesi "()" la grafia originale del titolo e la sua pronuncia se diversa da quella italiana, dopo il punto e virgola ";" il ruolo tecnico ed artistico ricoperto da Ikuko Itō ed altre note; i ruoli tecnici segnalati sono "animatrice" (animatrice di singole puntate o parti dell'opera), "direttrice dell'animazione" (direttrice dell'animazione di singole puntate o parti dell'opera) e "responsabile dell'animazione" (responsabile dell'animazione dell'intera serie o opera), indicati in grassetto al debutto per la Itō. Le collaborazioni con Jun'ichi Satō sono indicate dal segno rosso ✓ nelle note.

Serie tv

1982~1984 - Sasuga no sarutobi (さすがの猿飛^?); animatrice
1983~1984 - Lo strano mondo di Minù (スプーンおばさん^?, Spoon obasan); animatrice, primo lavoro della Itō^[1]
1984 - Sōya monogatari (宗谷物語^?); animatrice
1985~1987 - Prendi il mondo e vai (タッチ^?, Touch); animatrice
1987~1989 - Bikkuriman (ビックリマン^?); direttrice dell'animazione ✓
1990~1991 - Gatapishi (ガタピシ^?); direttrice dell'animazione
1990~1992 - Magical Talroot-kun (まじかる☆タルるートくん^?); direttrice dell'animazione
1992~1993 - Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン^?, Bishōjo senshi Sailor Moon); direttrice dell'animazione ✓
1993~1994 - Sailor Moon - La luna splende (美少女戦士セーラームーンR^?, Bishōjo senshi Sailor Moon R); direttrice dell'animazione ✓
1994~1995 - Sailor Moon e il cristallo del cuore (美少女戦士セーラームーンS^?, Bishōjo senshi Sailor Moon S); direttrice dell'animazione, responsabile dell'animazione ✓
1995~1996 - Sailor Moon e il mistero dei sogni (美少女戦士セーラームーンSuperS^?, Bishōjo senshi Sailor Moon SuperS); character designer, direttrice dell'animazione ✓
1998~1999 - Fushigi mahō Fan Fan Pharmacy (ふしぎ魔法ファンファンファーマシィー^?); character designer, direttrice dell'animazione
1998 - St. Luminous Mission High School (聖ルミナス女学院^?, Sento Luminous jogakuin); collaborazione al character design
1999 - Il club della magia! (魔法使いTai!^?, Mahō tsukai Tai!); character designer, responsabile dell'animazione ✓
2002~2003 - Princess Tutu - Magica ballerina (プリンセスチュチュ^?, Princess Tutu); character designer, animatrice, direttrice dell'animazione, responsabile dell'animazione ✓
2006~2007 - Twin Princess - Principesse gemelle (ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu!^?, Fushigiboshi no☆futago hime Gyu!)^[2]; animatrice della sigla iniziale ✓
2006 - Asatte no hōkō. (あさっての方向。^?); character designer, animatrice, direttrice dell'animazione, responsabile dell'animazione
2007 - Lovely Complex (ラブ★コン^?, Love★Con); animatrice della sigla iniziale
2007 - Emma - Una storia romantica (英國戀物語エマ第二幕^?, Eikoku koi monogatari Emma Dai ni maku)^[2]; animatrice
2007 - Sketchbook ~full color's~ (スケッチブック〜full color's〜^?); animatrice ✓
2008 - Aria - The Origination (ARIA The ORIGINATION^?); animatrice, direttrice dell'animazione ✓

Film

1993 - Pretty Soldier Sailor Moon R: The Movie (劇場版美少女戦士セーラームーンR^?, Gekijōhan Bishōjo senshi Sailor Moon R); animatrice
1995 - Junkers Come Here (ユンカース・カム・ヒア^?); animatrice ✓

OAV

1996~1997 - Il club della magia! (魔法使いTai!^?, Mahō tsukai Tai!); character designer, responsabile dell'animazione ✓

Fumetti

Ikuko Itō non ha mai disegnato serie a fumetti, ma ha collaborato con Jun'ichi Satō a due serie:

1999 - Il club della magia! (魔法使いTai!^?, Maho tsukai Tai!); character design, soggetto
2003 - Princess Tutu (プリンセスチュチュ^?, Purinsesu Chuchu); character design, soggetto

Note

^ Nonostante Sasuga no sarutobi sia iniziato prima de Lo strano mondo di Minù, Ikuko Itō è entrata nello staff del primo titolo solo a produzione iniziata nel 1984, debuttando come animatrice nel 1983 con Lo strano mondo di Minù.
^ ^a ^b Seconda serie dell'anime, in Italia ha mantenuto lo stesso titolo della prima.