Miriam

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Miriam (disambigua).

Miriam è un nome proprio di persona italiano femminile^[1]^[2]^[3]^[4].

Varianti

Femminili: Miriana^[1]^[3], Miria^[1]^[2], Myria^[2], Myriam^[2]^[4], Miryam^[2], Mirjam^[2], Mjriam^[2], Mirian^[2]
Maschili: Mirio^[2]

Varianti in altre lingue

Amarico: ሚሪአም (Miriam)
Bosniaco: Merjem^[3], Merjema^[3]
Catalano: Miriam^[5]
Ceco: Miriam^[3]
Croato: Mirjam, Mirjana^[6]
Danese: Miriam^[3]
Ebraico: מִרְיָם (Miriam)^[3]
- Ipocoristici: מירי (Miri)^[3]
Estone: Mirjam^[3]
Finlandese: Mirjam^[3], Mirjami^[3], Mirja^[3]
Francese: Myriam^[3]
Inglese: Miriam^[3]
Macedone: Мирјана (Mirjana)^[6]
Norvegese: Miriam^[3]
Olandese: Mirjam^[3]
Polacco: Miriam
Portoghese: Miriam^[3]
Serbo: Мирјам (Mirjam), Мирјана (Mirjana)^[6]
Slovacco: Miriam^[3], Miriama^[3]
Sloveno: Mirjam^[3], Mirjana^[6]
Spagnolo: Miriam^[3]^[5]
Svedese: Miriam^[3]
Tedesco: Miriam^[3], Mirjam^[3]
Yiddish
- Alterati: מִירֶעל (Mirele)^[3]

Origine e diffusione

Lo stesso argomento in dettaglio: Maria (nome).

Si tratta, in buona sostanza, di una variante del nome Maria^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[7], di cui riprende la forma ebraica, ossia מִרְיָם (Miryam)^[2]^[3]^[5]^[7].

Nella Bibbia, questa forma del nome è utilizzata per la figura di Miriam, sorella dei patriarchi ebraici Aronne e Mosè di cui si narra nel libro dell'Esodo^[3]^[7]. Il nome, che ha sempre goduto di particolare fortuna nelle comunità ebraiche^[3], in Italia è invece principalmente cristiano, diffusosi anche per moda esotica e per il suono piacevole, ed è attestato principalmente al Centro-Nord oltre che in Abruzzo^[2]. In inglese, invece, cominciò ad essere usato dai cristiani solo a seguito della Riforma protestante^[3].

Onomastico

L'onomastico si festeggia lo stesso giorno del nome Maria.

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Miriam.

Miriam Giovanelli, attrice e modella italiana naturalizzata spagnola
Miriam Gössner, biatleta e fondista tedesca
Miriam Hopkins, attrice statunitense
Miriam Lahnstein, attrice tedesca
Miriam Leone, modella, conduttrice televisiva e attrice italiana
Miriam Mafai, giornalista, scrittrice e politica italiana
Miriam Makeba, cantante sudafricana
Miriam Margolyes, attrice britannica naturalizzata australiana
Miriam Nesbitt, attrice statunitense
Miriam Pirazzini, mezzosoprano italiano
Miriam Quiambao, modella, conduttrice televisiva e attrice filippina
Miriam Toews, scrittrice canadese
Miriam Yeung, cantante e attrice cinese

Variante Myriam

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Myriam"

Myriam Bru, attrice francese
Myriam Catania, attrice e doppiatrice italiana
Myriam de Urquijo, attrice argentina
Myriam Fares, cantante libanese
Myriam Fecchi, conduttrice radiofonica e televisiva italiana
Myriam Ferretti, soprano italiano
Myriam Kloster, pallavolista francese
Myriam Soumaré, atleta francese
Myriam Stocco, modella francese
Myriam Sylla, pallavolista italiana

Variante Mirjam

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Mirjam"

Mirjam Melchers, ciclista su strada e ciclocrossista olandese
Mirjam Ott, giocatrice di curling svizzera
Mirjam Puchner, sciatrice alpina austriaca

Altre varianti

Miria di San Servolo, attrice italiana
Mirjana Karanović, attrice serba
Mirjana Lučić-Baroni, tennista croata
Miriana Trevisan, showgirl italiana

Il nome nelle arti

Miryam è un film muto italiano del 1929 diretto da Enrico Guazzoni.
Miria è un personaggio del manga Claymore.
Miriam Blaylock è un personaggio del film del 1983 Miriam si sveglia a mezzanotte, diretto da Tony Scott.
Miriam Cohen è la protagonista del romanzo di Fulvio Tomizza La città di Miriam.
Miria Harvent è un personaggio della serie animata Baccano!.
Myria Parino è un personaggio della serie animata Fortezza superdimensionale Macross.
Miriam Von Heidenberg Saalfeld è un personaggio della soap opera Tempesta d'amore.
Miriam è una canzone Norah Jones.
Miriam è un personaggio che dà il nome a un racconto di Truman Capote.
Miriam Forcible è un personaggio di Coraline e la porta magica.
Miriam Beaks è un personaggio del cartone animato Harvey Beaks.

Note

^ ^a ^b ^c ^d La Stella T., p. 253.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l De Felice, p. 23.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad (EN) Miriam, su Behind the Name. URL consultato il 15 febbraio 2020.
^ ^a ^b ^c Burgio, p. 264.
^ ^a ^b ^c ^d Albaigès i Olivart, p. 177.
^ ^a ^b ^c ^d (EN) Mirjana, su Behind the Name. URL consultato il 15 febbraio 2020.
^ ^a ^b ^c Sheard, p. 399.

Bibliografia

Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.