Nel cielo

La neutralità di questa voce o sezione sull'argomento opere letterarie è stata messa in dubbio.

Motivo: ricerca originale non supportata dal corretto uso delle fonti attraverso note puntuali.

Questa voce o sezione sull'argomento opere letterarie è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali.

Nel cielo
Titolo originale	Dans le ciel
Autore	Octave Mirbeau
1ª ed. originale	1892-1893
Genere	romanzo
Lingua originale	francese
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Nel cielo (Dans le ciel) è un romanzo dello scrittore francese Octave Mirbeau, pubblicato nell'Écho de Paris (1892-1893). La prima pubblicazione in volume ebbe luogo nel 1989 (Éditions de l'Échoppe, Caen).

Trama

Si tratta di un romanzo simbolista, espressionista e pre-esistenzialista sulla tragedia della condizione umana, in un universo che costituisce « un delitto » – ma un delitto senza criminale –, e, più particolarmente, sulla tragedia dell'artista nella società borghese, attraverso il destino tragico di un pittore, Lucien.

Per immaginare la figura di questo pittore, il romanziere si ricorda la figura di Vincent van Gogh, morto tragicamente poco prima, che egli ha appena scoperto e di cui ha comprato due tele : I girasoli e Iris. Incapace di realizzare i capolavori sognati, Lucien muore tagliandosi la mano, colpevole di tradire il suo ideale. Alla fine del romanzo, Georges, impotente, si trova dietro la porta chiusa dello studio del pittore, dove Lucien sta morendo.

Dopo la sua morte, è un suo amico, Georges, scrittore mediocre, che va abitare la sua casa, isolata su un picco, nel bel mezzo del cielo. Al principio del romanzo, riceve la visita di un amico anonimo, primo narratore, al quale rimette il manoscritto della narrazione della sua vita.

Edizioni

Octave Mirbeau, Nel cielo, traduzione di Albino Crovetto, Skira, giugno 2015.

Bibliografia

Francesco Fiorentino, Nel cielo, Skira: la mistica estetica di Octave Mirbeau, in Il manifesto, 20 dicembre 2015.
Ida Merello, Grande artista vinto dall'arte, in L'Indice dei libri del mese, n. 10, ottobre 2015.
Pierre Michel, Posfazione a "Nel cielo", su Scribd.
(FR) Pierre Michel, Dans le ciel, ou la tragédie de l'artiste (PDF), su Octave Mirbeau (1848-1917).
(FR) Robert Ziegler, Vers une esthétique du silence dans Dans le ciel (PDF), in Cahiers Octave Mirbeau, n. 5, 1998, pp. 58-69.
(EN) Robert Ziegler, The art of verbalizing the barking of a dog: Mirbeau's Dans le ciel (PDF), su Octave Mirbeau (1848-1917), 2005.