Premio Schiller

Il Premio Schiller, creato nel 1905 e attribuito dalla Fondazione Schiller, è stato un importante riconoscimento letterario svizzero. Per oltre un secolo ha premiato ogni anno un autore germanofono, francofono, italofono e romanciofono (uno per ogni regione linguistica svizzera) per un'opera di poesia, prosa o teatro. Si chiamò così in onore del poeta e drammaturgo tedesco Friedrich Schiller, autore del Guglielmo Tell, nel centenario della sua morte.

La Fondazione Schiller, inoltre, a partire dal 1920 e con un intervallo di tempo variabile tra i 3 e i 6 anni, ha assegnato quello che era considerato il più prestigioso dei premi Schiller e di tutta la Svizzera: il Gran Premio Schiller, con un budget di 30'000 franchi. Il premio non viene più attribuito dal 2013, anno in cui la Confederazione ha fondato i Premi svizzeri di letteratura.

Dal 2013, la Fondazione Schiller ha inaugurato il Premio Terra Nova per la letteratura e la traduzione letteraria in Svizzera. Ogni premio è dotato di 5'000 franchi. Il riconoscimento letterario è «attribuito ad autrici o autori all’inizio della loro carriera per un’opera letteraria di notevole qualità scritta in una delle quattro lingue nazionali (di norma per un’opera prima)»^[1]. Quello per la traduzione letteraria è invece «attribuito a traduttrici o traduttori che, traducendo da una lingua nazionale in un’altra, abbiano permesso di far conoscere un’opera o un’autrice/un autore al pubblico di un’altra regione linguistica»^[2].

Vincitrici e vincitori del Gran Premio Schiller

1920 - Carl Spitteler
1922 - Jakob Bosshart
1923 - Philippe Godet
1928 - Francesco Chiesa
1930 - Jakob Schaffner
1936 - Charles-Ferdinand Ramuz
1937 - Vinicio Salati
1943 - Peider Lansel
1948 - Meinrad Inglin
1955 - Gonzague de Reynold
1960 - Léon Savary
1960 - Friedrich Dürrenmatt
1973 - Max Frisch
1982 - Denis de Rougemont
1988 - Giorgio Orelli
1992 - Hugo Loetscher
1997 - Maurice Chappaz
2000 - Grytzko Mascioni
2005 - Erika Burkart
2010 - Philippe Jaccottet
2012 - Giovanni Orelli e Peter Bichsel

Vincitrici e vincitori del Premio Terra Nova (letteratura)

2013 - Marina Salzmann
2014 - Laurent Cennamo
2015 - Mathilde Vischer
2016 - Noëmi Lerch e Yari Bernasconi
2017 - Gianna Olinda Cadonau e Fanny Wobmann
2018 - Julia Weber e Jérémie Gindre
2019 - Matthias Amann, Usama Al Shahmani, Romain Buffat e Fabio Andina
2020 - Ivna Žic e Matteo Ferretti
2021 - Lukas Maisel e Thomas Flahaut
2022 - Katja Brunner e Laura Di Corcia

Vincitrici e vincitori del Premio Terra Nova (traduzione letteraria)

2013 - Peter Egloff e Camille Luscher
2014 - Maurizia Balmelli e Walter Rosselli
2015 - Julia Dengg
2016 - Yla von Dach
2017 - Marcella Pult-Palmara
2018 - Anita Rochedy
2019 - Non attribuito
2020 - Walter Rosselli
2021 - Renato Weber
2022 - Lydia Dimitrow

Note

^ Premio Terra Nova (letteratura).
^ Premio Terra Nova (traduzione letteraria)

Collegamenti esterni

(IT, DE, FR, RM) Il sito ufficiale della Fondazione Schiller, su schillerstiftung.ch. URL consultato il 18 aprile 2007 (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2019).
(IT, DE, FR, RM) Il sito ufficiale dei Premi svizzeri di letteratura, su premiletteratura.ch. URL consultato il 15 aprile 2016 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2016).