Suffixaufnahme

Questa voce sull'argomento linguistica è solo un abbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

La suffixaufnahme (tedesco per "assorbimento del suffisso") è un fenomeno linguistico in cui un sostantivo in caso genitivo prende anche un suffisso nominativo per concordarsi con il suo soggetto regolarmente in nominativo, e viceversa. È presente in antico georgiano e in qualche altra lingua caucasica, nonché in alcune lingue del Vicino Oriente antico e in numerose lingue australiane. Pressoché sempre coincide con una condizione di lingua agglutinante.

Esempi

Nella frase "La lingua del cane è blu", la parola "lingua" avrà un suffisso di soggetto, laddove invece "cane" avrà sia un suffisso di soggetto che uno genitivale. Analogamente, un sostantivo che "possiede" un altro sostantivo che a sua volta ne "possiede" un terzo, sarà marcato con un suffisso di soggetto e due suffissi genitivali, per indicare che esso possiede un sostantivo che già è nella condizione di possedere un terzo sostantivo. Per cui nella frase "La lingua del cane del dottore è blu", la parola "dottore" avrà un suffisso di soggetto e due suffissi genitivali.

Lingue con suffixaufnahme

Lingue vive

tsakhur
bats

Lingue estinte

jiwarli
antico georgiano
elamitico

Voci correlate

Flessione
Declinazione
Genitivo
Lingua agglutinante

Collegamenti esterni

(EN) Paper on suffixaufnahme (in PDF format)
(EN) estratto da "Double Case: Agreement by Suffixaufnahme", su linguistlist.org. URL consultato il 29 aprile 2006 (archiviato dall'url originale il 21 aprile 2004).