プレイバックシンガー

プレイバックシンガー（Playback singer）は、映画で使われる歌を事前にレコーディングする歌手である。俳優、女優は映画撮影の際にプレイバックシンガーの歌うサウンドトラックに合わせて口パクで演じる。そのため、プレイバックシンガーはスクリーン上には登場しない。

地域のプレイバックシンガー

南アジア

S・P・バーラスブラマニアム

アシャ・ボスレ

プレイバックシンガーは南アジア映画（英語版）で発展した手法であり、インド映画やパキスタン映画（英語版）では映画1本に6曲から7曲のプレイバックソングが使用される。インドではプレイバックシンガーの地位は高く、人気のあるプレイバックシンガーは主演俳優や音楽監督と同等の扱いを受けている^[1]^[2]^[3]。大半のプレイバックシンガーは最初に古典音楽を学び、その後に取り扱うジャンルを拡大して活動の幅を広げていく傾向にある^[4]。

南アジアで最も影響力のあるプレイバックシンガーとしてモハメド・ラフィとアフマド・ラシュディ（英語版）が挙げられ^[5]、ヒンディー語映画で活動するラタ・マンゲシュカルとアシャ・ボスレの姉妹は、インドで最も知名度がある多才なプレイバックシンガーとして知られている^[6]^[7]。アシャ・ボスレは「世界で最も多くの曲を歌った女性歌手」としてギネス世界記録に登録されており^[8]、同じくテルグ語映画で活動するS・P・バーラスブラマニアムも「世界で最も多くの曲を歌った男性歌手」として登録されている^[9]。

ハリウッド

ハリウッドではプレイバックシンガーのことをゴーストシンガーと呼んでいる。現代のハリウッドでは映画におけるミュージカル要素が減少しているため、ゴーストシンガーは一般的な存在ではない。1970年代以前のハリウッド映画では広く取り入れられており、代表的なゴーストシンガーとしてマーニ・ニクソン（『ウエスト・サイド物語』『王様と私』『マイ・フェア・レディ』）、ビル・リー（英語版）（『South Pacific』『サウンド・オブ・ミュージック』）、クラウディア・ブリュッケン（英語版）（『L.A.ノワール』）、ベティ・ノイズ（英語版）（『雨に唄えば』^[10]）が挙げられる。

出典

[脚注の使い方]

^ Wolk, Douglas (April 1999). “Kill Your Radio: Music on The 'Net”. CMJ New Music (Electro Media): 61.
^ D. Booth, Gregory (2008). Behind the curtain: making music in Mumbai's film studios. OUP USA. pp. 275–276. ISBN 0-19-532764-0. https://archive.org/details/behindcurtainmak00boot/page/275
^ Srinivasan, Meera (2009年2月27日). “Fans spend a sleepless night”. The Hindu. 2009年8月18日閲覧。
^ Rajamani, Radhika (2003年2月17日). “Realising a dream”. The Hindu. 2009年7月22日閲覧。
^
- Harris, Craig. “Mohammed Rafi”. www.allmusic.com. 2018年8月28日閲覧。
- “Articles about Mohammad Rafi”. The Times of India. 2013年4月15日閲覧。
- “Ahmed Rushdi, Remembering a legend”. Dawn News. 2012年12月28日閲覧。
- “Remembering Ahmed Rushdi”. The Express Tribune. 2010年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月28日閲覧。
^ Gangadhar, v. (2001年5月18日). “Only the best preferred”. The Hindu. 2009年7月22日閲覧。
^
- Gulzar; Nihalani, Govind; Chatterji, Saibal (2003). Encyclopaedia of Hindi Cinema. Popular Prakashan. pp. 72–73. ISBN 81-7991-066-0
- Arnold, Alison (2000). The Garland Encyclopedia of World Music. Taylor & Francis. pp. 420–421. ISBN 0-8240-4946-2
- Yasmeen, Afshan (2004年9月21日). “Music show to celebrate birthday of melody queen”. The Hindu. 2009年8月19日閲覧。
- Pride, Dominic (August 1996). “The Latest Music News From Around The Planet”. Billboard: 51.
- Puri, Amit (2003年2月24日). “Dedicated to Queen of Melody”. The Tribune, Chandigarh. 2009年8月18日閲覧。
- “Melody Queen Lata rings in 75th birthday quietly”. The Tribune (2004年9月29日). 2009年8月18日閲覧。
^ Banerjee, Soumyadipta (2011年10月22日). “It’s a world record for Asha Bhosle”. DNA India. http://www.dnaindia.com/entertainment/report_its-a-world-record-for-asha-bhosle_1601969 2011年10月23日閲覧。
^ “Wish singersinguer SPB on his birthday today”. The Times of India. (2013年6月4日). http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-04/news-interviews/39740041_1_playback-singer-guinness-book-spb 2020年4月30日閲覧。
^ Earl J. Hess and Pratibha A. Dabholkar, Singin' in the Rain: The Making of an American Masterpiece (Lawrence, Kansas: University Press of Kansas, 2009), p145.

関連項目

ポータル音楽

インドのプレイバックシンガーの一覧（英語版）
ネパールの歌手の一覧（英語版）
パキスタンの映画歌手の一覧（英語版）
フィルミ＝ガザル（英語版）
吹き替え
ゴーストシンガー（英語版）
MICHAEL (アルバム) - いくつかの収録曲にマイケル・ジャクソンが参加していない疑惑がある。

インドの映画

言語

北インド

アッサム語 - ボージュプリー語 - チャッティースガリー語 - ドーグリー語 - グジャラート語 - カッチ語 - ハリヤーンウィー語 - ヒンディー語 - カシミール語 - コンカニ語 - マニプリ語 - マラーティー語 - オリヤー語 - パンジャーブ語 - ラージャスターン語 - サンスクリット語 - サンタル語 - サンバルプリ語

南インド

カンナダ語 - バダガ語 - タミル語 - テルグ語 - トゥル語 - マラヤーラム語 - ダッキニー語

地域

西ベンガル州 - ビハール州 - ジャールカンド州

ジャンル

マサラ映画 - パラレル映画 - ニュー・ジェネレーション映画 - 汎インド映画

音楽・ダンス

プレイバックシンガー - アイテム・ナンバー - ボリウッドの音楽 - ヒンディー・ダンス・ミュージック

人物

ダーダーサーヘブ・パールケー - サミカンヌ・ヴィンセント - ラグパティ・ヴェンカイアー・ナイドゥ - ランガスワーミ・ナタラージャ・ムダリアール - J・C・ダニエル - サタジット・レイ

組織

映画祭事務局 - 映画局 - 中央映画認証委員会 - インド児童映画協会 - インド映画テレビ研究所 - サタジット・レイ映画テレビ研究所 - インド国立フィルム・アーカイヴ - インド国立映画開発公社 - インド映画連盟 - 南インド映画商業会議所

映画賞

国家映画賞	ダーダーサーヘブ・パールケー賞
フィルムフェア賞	東インド映画部門 - 南インド映画部門 - マラーティー語映画部門 - パンジャーブ語映画部門