Kane’s stjerne

Kane’s stjerne er en norsk samling noveller, utgitt som siste bok i den 83 bind store serien om western-helten og US-marshalen Morgan Kane. Boka ble lansert i 1985, og forfatteren var Kjell Hallbing under pseudonymet Louis Masterson.

Boka kom ut i Bladkompaniets pocketserie Stjernebøkene, som Stjerne-bok nr. 1147, kostet søtten kroner og femti øre og var en samling av eldre Kane-historier, tidligere publisert i forlagets blad Western i årene mellom 1968 og 1972.^[1]

• «Sheriffens datter» var blitt publisert i Western nr 20 1977, da under tittelen «Morgan Kane og sheriffens pike».
• «Kvinnerøveren fra Penasco» hadde Western-leserne fått servert i nr. 42 i 1969.
• «Dødsrittet» var hentet fra Western nr. 51 i 1970.
• «Safety Hammerless» var hentet fra Western nr. 18 i 1971.
• «Med hilsen Morgan Kane» ble gjenbrukt fra Western nr. 28 1968.
• «Stjerne til salgs» var fra Western nr. 7 1971.
• «Desertørene» var fra Western nr. 12 1972.

Atle Nielsen oppsummerer denne siste utgivelsen i Kane-serien treffende i Den store boka om Morgan Kane: «Et vemodig, men litt kjedelig farvel.»

Senere utgivelser

Da Bladkompaniet i 1991 ga ut serien på nytt besluttet man å publisere bøkene i kronologisk rekkefølge, der man begynte med Kanes fødsel og sluttet med Den siste jakten. Nå havnet Kane’s stjerne i et dobbeltbind, i bok nr. 41, sammen med Heltene er trette. Da Bladkompaniet/Schibstedforlagene i årene 2002–2008 gjenutga bøkene i dobbet-pocket kom Kane's stjerne i 2008 som bok 78 i bind 78–79.

Etter at Aller forlag i 2008 tok over rettighetene kom bøkene fra 2009 enkeltvis, fortsatt i kronologisk rekkefølge, men med noen justeringer. Nå kom Kane’s stjerne i 2014 som bok nr. 67.^[2] I 2017 ble den lansert som lydbok av Norsk lyd- og blindeskriftbibliotek, innlest av Jan Olav Simonsen.^[3]

Plasseringen som bok 67 i serien er også beholdt i senere utgivelser, som i Cappelen Damms lydbokversjon fra 2021, lest inn av Torgeir Reiten.^[4] (Der har imidlertid forlaget utgitt verket under feil tittel, som Kanes stjerne, uten genitivsapostrof. Rett nok korrekt norsk, men Kanes og Hallbings litterære univers er nå engang i apostrofenes USA, og forfatterens tittel Kane’s stjerne.)

Endringen fra den opprinnelige serien til den nyeste, kronologiske rekkefølgen innebar ingen stor forskjell for romanenes vedkommende. Det holdt å endre boknummer. For novellesamlingene var det ikke så lett, siden de enkelte novellene kunne omhandle ulike tider i Kanes liv. I praksis løste man det ved å beholde boktitlene, men stokke om på innholdet i enkelt-bøkene. Noen noveller ble tatt ut, noen satt inn. Med titler som Kane’s kvinner, Kane’s våpen, Lovens bøddel, Kane’s lov og Menneskejeger sto man jo nokså fritt i redigeringsprosessen, siden Kane stort sett omga seg med våpen, kvinner og egen lov i de fleste novellene - og uansett var en slags bøddel og menneskejeger.^[5]

Referanser

Kilder

• Atle Nielsen, Kjell Jørgen Holbye m. fl.: Den store boka om Morgan Kane, Aller forlag 2014, side 308–309.

Eksterne lenker

• Nasjonalbiblioteket: Kane's stjerne Besøkt 5. november 2022