Opowieść jak z bajki

Opowieść jak z bajki / Szare kaczątko
Удивительная история, похожая на сказку
Gatunek

baśń

Rok produkcji

1966

Data premiery

1982

Kraj produkcji

ZSRR

Język

rosyjski

Czas trwania

69 minut

Reżyseria

Boris Dolin

Główne role

Oleg Żakow
Gieorgij Wicyn

Muzyka

Aleksiej Murawlow

Opowieść jak z bajki / Szare kaczątko (ros. Удивительная история, похожая на сказку) – radziecka baśń filmowa z 1966 roku w reżyserii Borisa Dolina na motywach utworu Hansa Christiana Andersena pt. Brzydkie kaczątko.

Nagrody

  • Dyplom Honorowy na XVIII Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Wenecji (1966);
  • Dyplom Jury XIX Międzynarodowych Targów Filmowych w Mediolanie (1966);
  • Drugie miejsce w głosowaniu publiczności Międzynarodowego Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Gottwaldowie (Czechosłowacja, 1967)[1].

Wersja polska

Opowieść jak z bajki – wersja kinowa

  • Opracowanie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Łodzi
  • Reżyseria: Czesław Staszewski
  • Dialogi: Krystyna Kotecka
  • Dźwięk: Anatol Łapuchowski
  • Montaż: Henryka Gniewkowska
  • Kierownictwo produkcji: Edward Kupsz

Źródło:[2]

Przypisy

  1. ↑ Художественный фильм «Удивительная история, похожая на сказку». [dostęp 2016-10-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-19)].
  2. ↑ Opowieść jak z bajki, polski-dubbing.pl

Bibliografia

  • Szare kaczątko w bazie IMDb (ang.)