Os Olhos Azuis de Yonta

Udju azul di Yonta
Os Olhos Azuis de Yonta (PRT)
Guiné-Bissau / Portugal / França 1993 • cor • 90 min
Direção	Flora Gomes
Roteiro	Manuel Rambout Barcelos Ina Cesaire Flora Gomes
Elenco	Jorge Quintino Biague Maysa Marta Marcelo Cabral Jacquelina Camara
Distribuição	Marfilmes
Idioma	português

Os Olhos Azuis de Yonta (em crioulo Udju azul di Yonta) é um filme de 1992 do cineasta guineense Flora Gomes, uma co-produção entre a Guiné-Bissau, Portugal e França.

É a segunda longa-metragem de Flora Gomes dando continuidade temática a Mortu Nega, revendo as mesmas questões de fundo, as do seu país perante a História. Regressa-se aos temas do trauma e da esperança, mas alterando o tempo do enredo, em que os mesmos problemas manifestam-se de outro modo.

O New York Times refere-se assim ao filme: «Cheio de sensibilidade, o filme de Flora Gomes dá-nos a visão de uma sociedade africana pós-colonial no ponto de perder a esperança».

Sinopse

Em modo de comédia dramática, entre os pequenos nadas do medo e do desejo, temos primeiro um ser humano, aqui como em qualquer lado do mundo. Temos uma «rapariga, muito bonita, apaixonada por um homem muito triste». Temos um velho combatente, distraído com os seus velhos ideais e seus novos negócios, que não vê o fraquinho que por ele tem a Mulata de olhos azuis. Bela como é, não desdenha a moda. Alheio aos estratagemas do capitalismo e aos dramas do seu país em rotura, um terceiro e estranho personagem existe: um jovem conterrâneo de Yonda, que lhe envia de Paris missivas românticas e absurdas.

Já fora do triângulo, a quarta personagem da história é a cidade de Bissau. Descreve-a assim Flora Gomes: «Vi Bissau rejuvenescer, quase diariamente contra a vontade dela. Vi-a mudar de forma, de dimensão de papel. Ouvi-a mudar de língua, de sonho e de destino. Enfim, senti-a conforme o tempo passava, mudar de ritmo».

Mudar o ritmo africano? Por algum bom motivo com isso chocado, Flora Gomes resolve dar a ver a coisa como comédia, ou, como outros a vêem, como melodrama romântico. «África não é só aquela que chora, mas a que ri e chora».

Ficha artística

Maysa Marta – Yonta
António Simão Mendes – Vicente
Pedro Dias – Zé
Diana Vaz – Maria
Mohamed Seidi – Amílcar
Bia Gomes – Belante

Dados técnicos

Argumento e diálogos – Flora Gomes, Ina Césaire, David D. Lang, Manuel Rambout Barcelos
Realização – Flora Gomes
Produção – Vermedia
Co-produção com: Arco-Íris (Guiné-Bissau). Euro Creation Production (Paris), RTP.
Produtor executivo – Paulo de Sousa
Direcção de produção – Ângela Cerveira e Ana Costa.
Fotografia – Dominique Gentil
Assistente de imagem - Octávio Espírito Santo
Som – Pierre Donnadieu
Guarda-roupa – Seco Faye e Terersa Campos
Música – Atchutchi Ferreira
Montagem – Dominique Paris e Anita Fernandez
Género – ficção (comédia dramática])
Formato – 35 mm cor
Duração – 90’
Estreia – 5 de Fevereiro de 1993 (Portugaj), 26 de Maio de 1993 (França)

Festivais e mostras

1992 – Festival de Cannes – Un Certain Regard
1992 – Festival de Cartago – Tanit de Bronze
1992 – Festival de Salónica, Grécia - Prémio do Júri
1992 – New Directors and New Films Festival (EUA – Nova YorK)
1998 – Montclair State University International Film Festival (EUA)
2000 - Febio Film Festival (República Checa)
2003 – Ciclo de Cinema Lusófono, Luanda, 17 a 27 de Novembro
2005 – Ciclo na 20ª Mostra Brasileira de Cinema
2006 – Referência no San Francisco International Film Festival
2006 – Referência na 16ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
2006 – Referência no Festival de Cinema Africano (Março e Abril)
2006 – Referência em Mundo Lusíada
2006 – Festival de Ouagadougou – Prémio melhor actriz (Bia Gomes)

Referências impressas

Les yeux bleus de Yonta," in Ecrans d'Afrique, vol. 1, 1992.
Libiot, Eric, review in Première (Paris), June 1993.
D'Yvoire, Christophe, review in Studio (Paris), June 1993.
Ukadike, N. Frank, "In Guinea-Bissau, Cinema Trickles Down: An Interview with Flora Gomes," in Research, in African Literatures, vol. 26, no. 3, 1995.

Ligações externas

«Flora Gomes em Coimbra». em Amor de Perdição (base de dados)
«Os olhos azuis de Yonta». em Madragoa Filmes
«Os olhos azuis de Yonta». em UOL (DVD)
«The Blue Eyes of Yonta». no New York Times
«The Blue eyes of Yonta». em California Newsreel
«Retrospectiva». de Flora Gomes no African Film Festival (Brown University)
«The Blue Eyes of Yonta». em Culture, Communication and Media Studies
«Udju Azul dI Yonta». em Film Reference
«African cinema in the nineties». em African Studies Quarterly
«Love Among the Chaos In Post-Colonial Africa». - artigo de Stephen Holder (New York Times)