For No One

«For No One» (с англ. — «Ни для кого») — песня группы The Beatles, написанная Полом Маккартни. Впервые появилась на седьмом студийном альбоме группы Revolver в 1966 году.

Маккартни написал песню в марте 1966 года во время каникул в Швейцарии, где отдыхал со своей девушкой Джейн Эшер^[1]. Первоначально песня называлась «Why Did It Die?»^[2]. Позже музыкант вспоминал:

Я впервые отправился в Швейцарию кататься на лыжах. На лыжи я встал на съёмках фильма «На помощь!», и это мне понравилось, поэтому я вернулся туда и в конце концов засел в тесной ванной какого-то швейцарского замка и написал «For No One». Помню нисходящую басовую тему, на которой построена вся песня, помню персонаж из неё — девушку, накладывающую макияж^[3].

Запись ритм-трека была сделана Полом (фортепиано) и Ринго (ударные) 9 мая 1966 года. Потом были сделаны наложения бас-гитары, бубна, вокала (16 мая) и валторны (19 мая)^[4]. Довольно продолжительное соло на валторне исполняет Алан Сивил из Лондонской филармонии (мелодию сочинил Маккартни, а нотировал аранжировщик и продюсер группы Джордж Мартин, причём он оставил fis и gis второй октавы, которые выходят за пределы нормального валторнового диапазона^[5]). Об инструментовке этой песни Мартин впоследствии вспоминал:

Мелодия «For No One» сыграна на моих собственных клавикордах. Я принёс их из дома, потому что считал, что они красиво звучат; записывать такой инструмент было непривычно, а сыграл на нём Пол. Но нам нужен был ещё и неожиданный духовой инструмент, и он выбрал валторну.

Пол не сразу понял, как блестяще играет Алан Сивил. То, что он сыграл, было грандиозно, но Пол сказал: «По-моему, ты сможешь сыграть и получше. Я не прав, Алан?» Алан чуть не взорвался. Конечно, лучше он не сыграл, и то, что он сыграл, — это то, что вы и сейчас слышите на пластинке^[6].

Песня неоднократно перепевалась многими исполнителями, в том числе:

• Мерет Беккер на альбоме 2001 года Fragiles.
• Силлой Блэк в 1966 году.
• Флойдом Крамером в 1967 году.
• Лайзой Миннелли на альбоме 1967 года Liza Minnelli.
• Эммилу Харрис в 1975 году на альбоме Pieces of the Sky.
• Каэтану Велозу в 1975 году на пластинке Qualquer Coisa.
• В 1992 году Морин Макговерн записала музыкальное попурри, состоящее из двух песен группы — «For No One» / «Things We Said Today». Запись вошла в альбом Baby I’m Yours.
• Самим Полом Маккартни, записавшим новую версию для саундтрека к фильму 1984 года «Передай привет Брод-стрит».
• В 2001 году Анне Софи фон Оттер и Элвис Костелло записали песню «For No One», выпущенную на альбоме For the Stars.
• Андре Марковиччи на альбоме 2000 года Here, There and Everywhere.
• Рики Ли Джонс на альбоме 2000 года It’s Like This.
• группой «Gregorian» на альбоме 2003 года Masters of Chant Chapter IV.
• Пэтом Динизайо на альбоме 2006 года This Is Pat DiNizio.
• Дайаной Крол на альбоме 2009 года Quiet Nights.
• Элизабет Гиллиес в 2012 году

• Пол Маккартни — ведущий вокал, бас-гитара, фортепиано, клавикорд
• Ринго Старр — барабаны, тамбурина, маракас.
• Алан Сивил — валторна.

• The Beatles (2000). «Антология The Beatles». Сан-Франциско: Chronicle Books. ISBN 0-8118-2684-8.
• Уиллиямс Доулдинг старший (1989) «Песни The Beatles». Нью-Йорк Simon & Schuster. ISBN 0-671-68229-6.
• Джефф Эмерик, Говард Мэсси (2006) «Здесь, там и повсюду»: Моя жизнь в записи музыки The Beatles. Нью-Йорк: Penguin Books. ISBN 1-592-40179-1.
• Марк Льюисон (1988) «Звукозаписывающие сессии The Beatles». Нью-Йорк: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1.
• Барри Майлз (1997) «Пол Маккартни: Много лет назад» Нью-Йорк: Henry Holt and Company. ISBN 0-8050-5249-6.

• Заметки Алана Поллака о песне «For No One» Архивная копия от 29 мая 2013 на Wayback Machine
• Песня «For No One» Архивная копия от 3 октября 2009 на Wayback Machine на сайте Last.fm
• Текст песни Архивная копия от 6 февраля 2009 на Wayback Machine