James Hilton : Bibliografi (utgivet på svenska), Priser och utmärkelser, Externa länkar Wikipedia, den fria encyklopedin

James Hilton

James Hilton, född 9 september 1900 i Leigh, Greater Manchester, död 20 december 1954 i Long Beach, Kalifornien, var en brittisk författare, känd för bland annat sin roman om en gammal lärare, Goodbye, Mr. Chips, 1934 (Adjö Mr. Chips!, 1935, 1973) och romanen om den mytomspunna platsen Shangri-La, Lost Horizon, 1933 (Blå månen, 1935; Bortom Horisonten, 1982).

Hilton studerade vid universitetet i Cambridge och arbetade sedan som journalist. Han debuterade 1920 med romanen Catherine Herself.

Flera av hans romaner har filmatiserats. Hilton var bosatt i Los Angeles under senare tid, där han även skrev filmmanuskript, bland annat för Mrs Miniver 1942.

Bibliografi (utgivet på svenska)

Catherine herself (1920)
- Catherine (översättning Astrid Borger, Lindqvist, 1950)
Dawn Of Reckoning (även utg. som Rage in heaven (1925) [filmatiserad som Rage in heaven 1941 (regi W.S. Van Dyke)]
Himlens vrede (översättning Harald Johnsson, Hökerberg, 1933)
The silver flame (Three loves had Margaret) (1928)
- Hemlig kärlek (översättning Aslög Davidson, B. Wahlström, 1954)
And now goodbye (1931)
Och nu farväl (översättning Thure Nyman, Bonnier, 1936)
Murder at school (Titel i USA Was it murder?) (1931)
- Var det mord?: detektivroman (översättning Ragnhild Hallén, Lindqvist, 1949)
- Var det mord? (översättning Ingrid och Tryggve Emond, Bra böcker, 1983)
Lost horizon (1933)
- Blå månen (översättning Louis Renner, Bonnier, 1935). Ny uppl. 1973 med titeln Bortom horisonten
Knight without armour (1933)
- Riddare utan rustning (översättning Einar Thermænius, Bonnier, 1938)
- Riddare utan rustning (översättning Stina och Olle Dalström, Bra böcker, 1966)
Good-bye, Mr. Chips! (1934)
- Adjö, mr Chips!: en kort roman (översättning Gunnar Mascoll Silfverstolpe, Bonnier, 1935)
- Adjö, mr Chips (översättning Birgit och Mårten Edlund, Trevi, 1973)
We are not alone (1937)
- Vi är inte ensamma (översättning Gunnar Mascoll Silfverstolpe, Bonnier, 1938)
Random harvest (1941)
- Slumpens skördar (översättning Louis Renner, Bonnier, 1941)
The story of Dr. Wassell (1944)
- Historien om doktor Wassell (översättning Louis Renner, Bonnier, 1944)
So well remembered (1945)
- Att alltid minnas (översättning Sonja Bergvall, Bonnier, 1946)
Nothing so strange (1947)
- Intet är så sällsamt (översättning Håkan Bergstedt (pseudonym för Nils Holmberg), Bonnier, 1948)
Morning journey (1951)
- Resa i gryningen (översättning Nils Holmberg, Bonnier, 1952)
Time and time again (1953)
- Allt går igen (översättning Nils Holmberg, Bonnier, 1954)