Kitty Knös

Kitty Knös
Född14 juni 1919[1]
Oscars församling[1], Sverige
Död15 april 2000[1] (80 år)
Uppsala domkyrkoförsamling[1], Sverige
Medborgare iSverige
SysselsättningÖversättare
Redigera Wikidata

Ester Kitty Knös, ursprungligen Dahrenstædt-Hæger,[2] född 14 juni 1919 i Oscars församling, Stockholm, död 15 april 2000 i Uppsala domkyrkoförsamling, var en svensk översättare.

Biografi

Knös föddes 1919 i Stockholm. Hon var dotter till läkaren Anders Ivan Dahrenstædt-Hæger och hans fru Ester Kristina Londin. Hon avlade studentexamen 20 juni 1941 som privatist vid Södra Latin. 1945 tog hon en filosofie kandidat med inriktning på romanska språk, engelska och konsthistoria. hon gifte sig 1946 med Anders Gustaf Knös.

Från franska har hon bland annat översatt George Sands En vinter på Mallorca till svenska,[3][4] samt verk av Françoise Sagan.[5] Från engelska har hon bland annat översatt verk av Alfred Hitchcock, Paul Denver och Mary Stewart.[6]

Makarna Knös är begravda på Uppsala gamla kyrkogård.[7]

Referenser

  1. ^ [a b c d] Sveriges dödbok, 19190614-1401 Knös, Ester Kitty, läst: 15 maj 2018.[källa från Wikidata]
  2. ^ ”Svenska Dagbladets historiska arkiv”. Svenska Dagbladet. ISSN 1101-2412. https://www.svd.se/arkiv/2000-04-20/20. Läst 24 juni 2020. 
  3. ^ Straub, Emma (2015-05-07). Semestern. Massolit Förlagsgrupp. ISBN 978-91-87783-69-2. https://books.google.se/books?id=LIb9CAAAQBAJ&pg=PT3&lpg=PT3&dq=%22Kitty+Kn%C3%B6s%22&source=bl&ots=XpURtlAm9d&sig=ACfU3U2o2lcUxwmlXVCGYDpZlPjru3yurw&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwja-9mitZvqAhXps4sKHQg4D-IQ6AEwB3oECAwQAQ#v=onepage&q=%22Kitty%20Kn%C3%B6s%22&f=false. Läst 24 juni 2020 
  4. ^ Karlsson, Elise (13 juli 2013). ”Skandalösa vanor åter i bokhandeln”. Svenska Dagbladet. ISSN 1101-2412. https://www.svd.se/skandalosa-vanor-ater-i-bokhandeln. Läst 24 juni 2020. 
  5. ^ Sagan, Françoise (1981). Den osäkre älskaren : [roman]. ISBN 978-91-0-045355-8. https://libris.kb.se/bib/7146497. Läst 24 juni 2020 
  6. ^ ”LIBRIS - sökning: Kitty Knös”. libris.kb.se. http://libris.kb.se/hitlist?f=simp&q=KItty+Kn%C3%B6s&r=;pers:(Kn%C3%B6s+Kitty)&m=10&s=r&t=v&d=libris&p=1. Läst 24 juni 2020. 
  7. ^ SvenskaGravar