Lao

För den etniska gruppen Lao, se Lao (etnisk grupp). För andra betydelser, se Lao (olika betydelser).

Officiell status
Lao
ພາສາລາວ [pha:sa:la:w]
Talas i	Laos, Thailand
Region	Sydöstasien
Antal talare	3 188 577 (i Laos; 1991), 20–25 miljoner (inkl. isan)
Språkfamilj	Tai-kadaispråk Taispråk Lao
Officiellt språk i	Laos
Språkkoder
ISO 639‐1	`lo`
ISO 639‐2	`lao`
ISO 639‐3	`lao`
SIL	lao

Lao eller laotiska är officiellt språk i Laos och talas också i nordöstra Thailand.^[1]. Lao är ett tonspråk.^[2]

Lao är nära besläktat med thai.^[3]^[2] Skillnaderna mellan nordöstliga thais dialekter och laotiska anses vara mer politiska än lingvistiska.^[1]

Dialekter

Lao kan indelas i fem huvudsakliga dialekter:^[3]

Vientianelao (Vientiane)
Nordlig lao (Luang Prabang)
Nordöstlig lao (Xieng Khouang)
Central lao (Khammouan)
Sydlig lao (Champasak)

Samt även isan-språket i Thailand.

Alfabetet

Huvudartikel: Laotisk skrift

Alfabetet ser ut som det äldre sättet att skriva thai.^[4] Detta beror på att när man konstruerade det laotiska alfabetet tog man det thailändska som bas, men sedan dess har man i Thailand "moderniserat" bokstävernas utseende lite. En skillnad är också att man slopat alla extra bokstäver som betecknar samma ljud, medan man i Thailand behållit udda bokstäver så att man kan se att orden är lånord.

Språkpolitik

Efter att kommunisterna störtat monarkin 1975 förbjöds bokstaven R, eftersom den ansågs för västlig. Förbudet gällde även retroaktivt, vilket innebar att namn med R, även historiska, tvingades att omstavas med L istället.^[5]. Förbudet hävdes nyligen.^[när?] På grund av media på thai, som använder R, internet och varumärken, såsom Prada och Rolex, har R börjats använda igen framför allt av de unga.^[5]

Språkträd

Tai–kadaispråk (70 olika språk)
- Kam-Taispråkgrenen (59 olika språk)
  - Be-Taispråkgruppen (49 olika språk)
    - Tai-Sekspråkgruppen (48 olika språk)
      - Taispråken (47 olika språk)
        Sydvästliga taispråk (29 olika språk)
        Östligt centrala taispråk i den sydvästliga gruppen (21 olika språk)
        Chiang Saengspråk (8 olika språk)
        Lao

Källor

^ [a b] ”Lao language” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Lao-language. Läst 20 januari 2021.
^ [a b] ”Lao alphabet, pronunciation and language”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/lao.htm. Läst 20 januari 2021.
^ [a b] ”Glottolog 4.3 - Lao”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/laoo1244. Läst 20 januari 2021.
^ ”ScriptSource - Lao”. scriptsource.org. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=script_detail&key=Laoo. Läst 20 januari 2021.
^ [a b] Rahim, Saqib. ”Laos once considered the letter ‘R’ a Western interloper; the internet helped bring it back”. The Seattle Times. https://www.seattletimes.com/nation-world/laos-once-considered-the-letter-r-a-western-interloper-the-internet-helped-bring-it-back/. Läst 20 januari 2020.