Tredje planetens hemlighet

Teknisk information
Tredje planetens hemlighet (Тайна третьей планеты)

Genre	tecknad science fiction-serie äventyrsfilm spekulativ fiktion film baserad på litteratur
Regissör	Roman Katjanov
Manusförfattare	Kir Bulytjov
Baserad på	Putesjestvije Alisy av Kir Bulytjov
Originalröster	Grigorij Sjpigel Jurij Volyntsev Vladimir Kenigson Vasilij Livanov Jurij Andrejev Vladimir Druzjnikov Rina Zeljonaja Vsevolod Larionov Pjotr Visjnjakov Olga Gromova
Kompositör	Aleksandr Zatsepin
Fotograf	Teodor Bunimovitj
Scenograf	Natalja Orlova
Produktionsbolag	Sojuzmultfilm
Distribution	Sojuzmultfilm
Premiär	1981
Speltid	48 minuter
Land	Sovjetunionen
Språk	ryska
Mer information
IMDb SFDb Elonet Redigera Wikidata

Tredje planetens hemlighet, även Mysteriet på den tredje planeten^[1], (ryska: Тайна третьей планеты Tajna tretjej planety) är en sovjetisk tecknad äventyrsfilm från 1981 i regi av Roman Katjanov. Den handlar om en flicka som reser i universum med sin far och en kapten i jakt på ovanliga djur till Moskva Zoo. Längs vägen dras de in i en härva med rymdpirater. Filmen bygger på en barnbok av Kir Bulytjov. Den gjordes av Sojuzmultfilm och är 50 minuter lång.^[2]

Rollista

Olga Gromova ― Alisa Seleznjova
Vsevolod Larionov ― Professor Igor Seleznjov / fågeln Govorun
Vasilij Livanov ― Gromozeka
Jurij Volintsev ― kapten Zeljony
Grigorij Sjpigel ― Veseltjak U
Pjotr Visjnjakov ― Dr Verchovtsev / Glot
Vladimir Druzjnikov ― kapten Kim
Vladimir Kenigson ― robot från planeten Sjeleziak / robotservitör / usjan-polis
Jekaterina Krasnobajeva ― snigel som gav Alice en indikator / Usjanka, en hotellanställd
Nikolaj Grabbe ― kapten Buran (okrediterad)
Rina Zeljonaja ― Colins mormor (okrediterad)
Jurij Andrejev ― usjan, som gav Govorun till Seleznjov
Stanislav Zacharov ― usjan-polis som säger "Det har skett en olycka - de dödade alla Govoruner!" (okrediterad)

Produktion

"Tredje planetens hemlighet" blev Roman Katjanovs fjärde regiroll som animerades med traditionell handritad animation. Som produktionsdesigner och animatör arbetade Katjanov på fler än 30 tecknade filmer, men hans mest kända regiverk dessförinnan var tecknade filmer inspelade i dockanimation "Den lilla vanten", "Krokodilen Gena", "Drutten", "Shapp och Klack" och andra.^[3]

Natalia Orlova stod för karaktärsdesign. Hennes dotter, skådespelerskan Jekaterina Semjonova, sa att Alisa i den tecknade filmen var ritad av henne själv, och hennes far, regissören Tengiz Semjonov stod som prototyp för kapten Zeljonyj.^[4]

Inledningsvis planerade Katjanov att göra en tecknad serie med rotoskopiteknik (inspelade rörelser av riktiga människor ritas om på papper). Men snart övergavs denna idé, och de bestämde sig för att göra en tecknad film med traditionell animation.^[4]

Under produktionen av den tecknade filmen spelades till en början skådespelarnas röster in, varefter animatörerna, med hjälp av soundtracket, utvecklade karaktärernas gester och rörelser.

Musiken till filmen skrevs av Alexander Zatsepin. För ljudet ansvarade Boris Filtjikov.

Filmproduktionen varade i fyra år.

Källor

^ ”The secret of the third planet = Mysteriet på den tredje planeten”. Svensk filmdatabas. https://smdb.kb.se/catalog/id/001381250. Läst 13 maj 2022.
^ ”Тайна третьей планеты” (på ryska). animator.ru. http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=3104. Läst 2 juni 2014.
^ ”Советский режиссёр-мультипликатор, один из основателей российской кукольной (объемной) мультипликации. Режиссёр, сценарист и художник-постановщик мультипликационных фильмов” (på ryska). Assotsiatsija vypusknikov MIIT. Arkiverad från originalet den 5 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160305042736/http://miit.su/index.php?option=com_content&view=article&id=222&Itemid=21. Läst 21 april 2022.
^ [a b] ”Звезда сериала «Две судьбы» Екатерина Семёнова: «Я очень боялась Олега Павловича Табакова, который был моим ректором. О моих отношениях с его сыном он узнал случайно — увидел на улице, как мы целовались» / Татьяна Ляхович, Татьяна Маринова (специально для «Бульвар Гордона») // Бульвар Гордона. — 2010. — № 6 (250) (9 февраля).” (på ryska). bulvar. Arkiverad från originalet den 7 maj 2016. https://web.archive.org/web/20160507231953/http://bulvar.com.ua/gazeta/archive/s6_63629/5945.html. Läst 21 april 2022.