Yastık Adam

Yastık Adam
Yazar	Martin McDonagh
Karakterler	Öykü yazarı Katurian Onun zekâ engelli kardeşi Michal Dedektifler Tupolski ve Ariel
İlk gösterim	13 Kasım 2003, Cottesloe Theatre, Londra, İngiltere
Ülke	İngiltere
Orijinal dil	İngilizce
Konu	Sapkın hikayeler yazan birinin sorgulanması
Tür	Suratına tiyatro
Resmî sitesi
IBDB profili

Yastık Adam, Martin McDonagh'ın, 2003 yılında yazdığı ve orijinal adı, The Pillowman olan oyunudur. Oyun Türkiye'de ilk olarak, 2008/2009 sezonunda, Talimhane Tiyatrosu tarafından oynanmıştır.

Oyun özeti

Hayali bir otoriter ülkede yaşayan Katurian ve zeka engelli kardeşi Michel, Çocukların öldürüldüğü hikâyeler yazar. Bu hikâyelerdeki yaşanan olaylardan esinlenerek yapılan cinayetler yaşanmaya başlayınca Polis Katurian ve Kardeşini tutuklayıp gizli bir yerde sorguya çekerler. Dedektifler Katurian hikâyelerini okurlar ve muammalı bir şekilde sorguya çekerler Katurian'ı, kendisi ne suç işlediğini anlamaz ve politik sebeplerden dolayı tutuklandığını sanar. Katurian'dan istediklerini alamayınca Ariel Michal'in yanına gider ve ona işkence etmeye başlar. Bunun ardından Ariel ellerindeki en büyük kanıt olan metal kutuyu çıkarır ve Katurian'a açmasını ister. Karşı odada Acılar içinde kıvranan Michal'in haykırışlarını duyunca Katurian Kardeşini görmeyi talep eder. Tupolski kutuyu açması açması için baskı yapar ve sinirinde kutuyu açar, içinde dişler ve ayak parmakları bulunur, Katurian şok olur. Ariel işkenceden elleri kanlı bir şekilde gelir Katurian ona ne yaptığını sorar, Ariel kardeşine işkence yaptığını söylediğinde oyunda ilk kez sesini yükseltir ve Buna hakları olmadığını söyler.Buna sinirlenen Ariel ayak parmaklarını Katurian'ın boğazına tıkamaya çalışır ama Tupolski bunun saçma bir şey olduğunu söyleyip onu durdurur. Sorguyu bitiren Tupolski Ariel'in Katurian'a işkence yapma izni verir.

Bu sahneden Sonra Katurian'ın eski bir hikâyesini dinleriz. Bu hikâyede ailesi tarafından çok sevilen bir çocuk ve her gün sadistik bir deney için işkence gören ağabeyi vardır. Sevilen çocuk her akşam bağırışları duyup ailesinin yanına gelir ama onlar hep bu seslerin çok yaratıcı bir çocuk olduğundan duyduğunu söylerler. Sevilen çocuk zamanla küçük hikâyeler yazmaya başlar ve zamanla bu işte kendini geliştirir. Bir gün kardeşinden gizli bir mektup alır ve ailesinin odasına girer, ama ailesi bunların hepsinin bir oyun olduğunu ikna eder. Yıllar sonra eski evine geri dönen çocuk, ağabeyinin cesedine ve onun yazdığı bir hikâyeyi okur. Hikâye çocuğun yazdığı herhangi bir hikâyeden daha iyidir, o anda ağabeyinin ölmesinden memnun olur ve hikâyeyi yakar.Bu Katurian ve Michal'e yaşananların birebir aynısıdır, tek farkı Katurian kardeşinin işkencesini gördüğü akşam annesini ve babasını öldürüp kardeşiyle birlikte evden kaçar.

Katurian'ın işkencesi bitince Michal ile bir hücreye kapatılır. Orada Michal'e hiçbir şey olmadığını fark eder ve Michal bir şey yapmamaları için istediklerini söylediklerini açıklar. Bunun ardından Michal Katurian'a birkaç hikâyesini anlatmasını söyler o da "yastık adamı" anlatır. Hikâyeleyi anlattıktan sonra Michal çocukları öldürdüğünü itiraf eder kardeşine ve nasıl öldüğü bilinmeyen 3. çocuğun "Küçük isa" hikâyesindeki gibi öldürdüğünü söyler. Michal bunları itiraf ettikten sonra Katurian onu kurtardığına pişmanlık duyduğunu ve Michal'in cehenneme gideceğini söyler. Bunun üzerine Michal Katurian'ın anne ve babasından hiçbir farkı olmadığını söyler. Katurian normal hikâyelerinden biri olan "yeşil domuz" anlatıp Michal'i uyutur, ardından da onu idam edilmekten kurtarmak için öldürür. Hikâyelerinin yakılmaması şartında suçlarını itiraf edeceğini söyler Katurian. Sorgu odasına getirilip sahte bir itiraf yazar ve dedektiflere verir. Son çocuğun öldürülüş şeklini okuyan Tupolski çocuğun ölü mü olduğunu sorar ve Katurian bilmediğini söyler. Bunun üzerine Ariel çocuğu bulmaya gider. Geldiğinde çocuğa hiçbir şey olmadığını öğrenirler ve iftirasını daha derince sorgularlar. Vakaların en basit bilgilerini bile bilmeyen Katurian idamdan dakikalar kala suçsuz olduğu çıkar ama artık çok geçtir. Ölmeden önce Tupolski onlara yalan söyledikleri için Hikâyelerinin yakılacağını söyler ve Katurian orada idam edilir. Ariel'e hikâyeleri yakmasını söyler Tupolski ama o hikâyeleri saklamaya karar verir.

Oyunun kadrosu

• Original oyun
• Yazan : Martin McDonagh^[1]
• Yönetmen: Martin McDonagh^[1]
  • Lily Allen - katurian^[1]
  • Steve Pemberton - Tupolski^[1]
  • Paul Kaye - Ariel^[1]
  • Matthew Tennyson - Michal^[1]
  • Rebecca Lee - yedek Katurian^[1]
  • Danial Millar -Baba^[1]
  • Carlotta De Grigori - yedek anne^[1]
  • David Angland - yedek Michal^[1] Türkçe Adaptasyonu
• Çeviren : Mehmet Ergen^[2]
• Yöneten : Mehmet Ergen^[2]
  • Bekir Çiçekdemir^[2]
  • Murat Karasu^[2]
  • Serhat Tutumluer^[2]
  • Yurdaer Okur-Murat Garibağaoğlu^[2]

Oyunun kazandığı ödüller

• 2004 Laurence Olivier Ödülleri – En İyi Yeni Oyun^[3]
• 2005 New York Drama Critics' Circle Award – En İyi Yabancı Oyun^[3]

Oyunun kazandığı adaylıklar

• 2004 Evening Standard Ödülleri - En İyi Yeni Oyun^[3]
• 2005 Drama Desk Ödülleri – En İyi Oyun^[3]
• 2005 Tony Ödülleri – En İyi Oyun^[3]

Kaynakça