Bernard Fortin

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Fortin.

Bernard Fortin
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (67 ans)
Baie-ComeauVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
canadienneVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Acteur, acteur de doublageVoir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Bernard Fortin est un acteur québécois et doubleur québécois né le à Baie-Comeau. Il est notamment la voix québécoise régulière de Tom Hanks, Woody Harrelson. Egalement actif dans le doublage des séries d'animation, il prête sa voix à plusieurs personnages des Simpson, dont Ned Flanders, le Chef Wiggum et le révérend Lovejoy.

Biographie

Bernard Fortin est diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1981.

Il est le père de l'humoriste Virginie Fortin

Il prête également sa voix à Ned Flanders, au policier Clancy Wiggum et au Révérend Lovejoy dans la version québécoise des Simpson. Il prête aussi sa voix à Henri Hill dans Henri pis sa gang. Il est aussi l'interprète du thème du générique des Aventuriers de l'espace, dessin animé qui fut diffusé pour la première fois en français en 1987. Il fait aussi la voix du personnage Tinky Winky dans la populaire série enfantine Les Télétubbies. Il a aussi doublé un personnage dans la série animée Star Wars. Il fit également la voix d'Ed, représentation du tueur en série Ed Gein, dans le court métrage d'animation québécois Pogo et ses amis réalisé par François Guay en 2008. Il a été pendant de nombreuses années le porte-parole de la chaîne de restaurants Harvey's durant ses publicités. Il prête sa voix à Simon dans la version québécoise des films Alvin et les Chipmunks. Il double également certains films de Disney Hercule : Pen et dans Mulan 2 : Yao. Beaucoup l'ont connu lorsqu'il co-animait à CKOI 96.9 le retour de Patrice & Bernard

Filmographie

Doublage

Cinéma

Films

  • Robert Patrick dans (9 films) :
    • Détectives (1997) : Jack « Jackie » Rucker
    • La Nuit la plus longue 2: Le Prix du sang (1999) : Buck
    • Les Justiciers du Texas (2001) : John Armstrong
    • Le Coupe-feu (2006) : Gary Mitchell
    • Les Hommes qui regardent les chèvres (2009) : Todd Nixon
    • Le Refuge (2012) : Daniel Kiefer
    • Escouade Gangster (2013) : l'inspecteur Max Kennard
    • Vol d'identité (2013) : le dépisteur
    • Un honnête voleur (2020) : agent Sam Baker
  • Jim Varney dans (6 films) :
    • Ernest frappe encore (1993) : Ernest P. Worrell / tante Nelda
    • Ernest à l'école (1994) : Ernest P. Worrell
    • Ernest le champion (1995) : Ernest P. Worrell
    • Ernest en Afrique (1997) : Ernest P. Worrell / Hey-Yu / tante Nelda / danseuse africaine
    • Planches! (1997) : Rudy James
    • Ernest dans l'armée (1998) : Ernest P. Worrell / le capitaine de l'armée

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • 2001 : Marilyn Bell: Une histoire de coeur : Syd Bell (Chip Chuipka)

Séries télévisées

  • Chip Chuipka dans :
    • Lassie (1997-1999) : Hank
    • Émilie de la nouvelle lune (1998-2000) : Francis Carpenter

Séries télévisées d'animation

Récompenses et Nominations

Récompenses

  • 1997 - Prix Gémeau, Meilleure interprétation masculine rôle de soutien : dramatique

Nominations

Liens externes

  • « Bernard Fortin » (présentation), sur l'Internet Movie Database
  • (fr) Liste partielle des doublages de Bernard Fortin sur Doublage Québec
v · m
Doublage de la série d’animation Les Simpson
Voix originales
Voix françaises
Voix québécoises
  • icône décorative Portail du Québec
  • icône décorative Portail de la télévision
  • icône décorative Portail des Simpson