Galatia 6
| Galatia 6 | |
|---|---|
 Potongan salinan surat Galatia 1:2-10 pada Papirus 51, yang dibuat sekitar tahun 400 M. | |
| Kitab | Surat Galatia |
| Kategori | Surat-surat Paulus |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Baru |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 9 |
← pasal 5 Efesus 1 → | |
Galatia 6 (disingkat Gal 6) adalah bagian terakhir dari Surat Paulus kepada Jemaat di Galatia dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.[1][2] Digubah oleh rasul Paulus.[3]
Teks
- Surat aslinya diyakini ditulis dalam bahasa Yunani.
- Sejumlah naskah kuno tertua terlestarikan yang memuat salinan pasal ini antara lain:
- Papirus 46 (diperkirakan dibuat sekitar tahun 200 M)
- Codex Vaticanus (~325-350 M)
- Codex Sinaiticus (~330-360 M)
- Papirus 99 (~ 400 M; terlestarikan: ayat 1-15)
- Codex Alexandrinus (~400-440 M)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~ 450 M; lengkap)
- Codex Claromontanus (~550 M)
- Pasal ini dibagi atas 18 ayat.
- Berisi pengajaran untuk saling membantu dan tidak melakukan hal-hal yang sesat.
Struktur
Pembagian isi pasal:
- Galatia 6:1–10 = Saling membantulah kamu
- Galatia 6:11–18 = Peringatan dan salam
Ayat 7
- Terjemahan Baru: Jangan sesat! Allah tidak membiarkan diri-Nya dipermainkan. Karena apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.[4]
Kalimat terakhir itu dirujuk dari beberapa ayat dalam Perjanjian Lama yaitu:
- Yang telah kulihat ialah bahwa orang yang membajak kejahatan dan menabur kesusahan, ia menuainya juga. (Ayub 4:8)
- Orang fasik membuat laba yang sia-sia, tetapi siapa menabur kebenaran, mendapat pahala yang tetap. (Amsal 11:18)
Paulus juga menggunakan pepatah ini dalam suratnya yang kedua kepada jemaat di Korintus:
- Camkanlah ini: Orang yang menabur sedikit, akan menuai sedikit juga, dan orang yang menabur banyak, akan menuai banyak juga. (2 Korintus 9:6)
Ayat 9
- Terjemahan Baru: Janganlah kita jemu-jemu berbuat baik, karena apabila sudah datang waktunya, kita akan menuai, jika kita tidak menjadi lemah.[5]
Ayat ini merupakan penghiburan dan penjelasan lebih lanjut dari ayat 7 di atas.
Lihat pula
- Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Ayub 4, Amsal 11, 2 Korintus 9, Galatia 1
Referensi
- ^ Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN 9789794159219.
- ^ John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN 9794159050.
- ^ Galatia 1:1
- ^ Galatia 6:7
- ^ Galatia 6:9
Pranala luar
- (Indonesia) Teks Galatia 6 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Galatia 6
- (Indonesia) Referensi silang Galatia 6
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Galatia 6
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Galatia 6
Surat Paulus kepada Jemaat di Galatia • Επιστολή προς Γαλάτες (Epistole pros Galates) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alkitab |
|
| ||||
| Nama tempat/Istilah | ||||||
| Nama orang | ||||||
| Sumber | Teks Yunani • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English | |||||
