Fußball-Club Augsburg 1907 2003-2004

Fußball-Club Augsburg 1907
Stagione 2003-2004
Sport	calcio
Squadra	Augusta
Allenatore	Ernst Middendorp (1ª-9ª) Co-Kurt Kowarz (10ª-11ª) Armin Veh (12ª-34ª)
All. in seconda	Kurt Kowarz
Regionalliga sud	4º posto
Maggiori presenze	Campionato: Bode (33) Totale: Bode (33)
Miglior marcatore	Campionato: Coulibaly (10) Totale: Coulibaly (10)
Stadio	Rosenaustadion
Maggior numero di spettatori	8 500 vs. Kickers Offenbach
Minor numero di spettatori	700 vs. Elversberg
Media spettatori	2 800
2002-2003 2004-2005 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fußball-Club Augsburg 1907 nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004.

Stagione

Nella stagione 2003-2004 l'Augusta, allenato da Ernst Middendorp, Co-Kurt Kowarz e Armin Veh, concluse il campionato di Regionalliga sud al 4º posto.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Zdenko Miletić 2 D Ingo Feistle 3 D Sören Dreßler 4 D Uwe Ehlers 5 D Christian Alder 6 C Ajet Abazi 7 C Jörg Bode 8 A Carl Collins 9 A Vladimir Manislavic 10 C Mirko Soltau 11 A Vlado Papić 12 D János Radoki 13 D Michael Wenczel 14 D Saša Janić 15 C Armando Zani 16 A Yacoubou Achirou

N. Ruolo Calciatore 17 A Miguel Coulibaly 18 D Domenico Sbordone 18 C André Hofschneider 19 C Markus Thorandt 20 C Daniel Damm 21 D Thomas Reis 22 D Ivan Konjevic 23 D Alexander Strehmel 25 P Christian Krieglmeier 26 D Marco Löring 27 C Jörg Reeb 28 C Robert Strauß 29 C Marco Haller 30 A Christian Okpala P Sebastian Steidle

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Armin Veh
• Allenatore in seconda: Kurt Kowarz
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Sessione invernale

Risultati

Regionalliga

Girone di andata

Elversberg 1º agosto 2003, ore 19:00 CEST 1ª giornata	Elversberg	1 – 0 referto	Augusta	Waldstadion an der Keiserlinde (2 000 spett.) Arbitro:  Polony
Mason  70’ Marcatori

---

Augusta 9 agosto 2003, ore 14:30 CEST 2ª giornata	Augusta	3 – 1 referto	Feucht	Rosenaustadion (3 000 spett.) Arbitro:  Brych
Papić  4’ Löring  54’ Ehlers  72’ Marcatori  63’ Hampl

---

Augusta 16 agosto 2003, ore 14:30 CEST 3ª giornata	Augusta	3 – 0 referto	Hoffenheim	Rosenaustadion (2 500 spett.) Arbitro:  Wagner
Demir  28’,  74’ Damm  86’ Marcatori

---

Pfullendorf 23 agosto 2003, ore 14:30 CEST 4ª giornata	Pfullendorf	3 – 1 referto	Augusta	Waldstadion an der Kasernenstraße (1 010 spett.) Arbitro:  Kristek
Schnetzler  9’ Blessin  47’ Gmünder  76’ Marcatori  1’ Papić

---

Augusta 30 agosto 2003, ore 14:30 CEST 5ª giornata	Augusta	3 – 0 referto	Stoccarda II	Rosenaustadion (2 300 spett.) Arbitro:  Stark
Coulibaly  6’ Bick  89’ Reeb  90’ Marcatori

---

Magonza 6 settembre 2003, ore 14:30 CEST 6ª giornata	Magonza II	1 – 0 referto	Augusta	Stadion am Bruchweg (350 spett.) Arbitro:  Pickel
Weber  72’ Marcatori

---

Augusta 13 settembre 2003, ore 14:30 CEST 7ª giornata	Augusta	2 – 0 referto	Wehen	Rosenaustadion (2 000 spett.) Arbitro:  Fleischer
Löring  32’ Wenczel  79’ Marcatori

---

Erfurt 20 settembre 2003, ore 14:00 CEST 8ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	Augusta	Steigerwaldstadion (2 865 spett.) Arbitro:  Weiner
Müller  16’ Marcatori

---

Augusta 27 settembre 2003, ore 14:30 CEST 9ª giornata	Augusta	0 – 1 referto	Schweinfurt 05	Rosenaustadion (2 000 spett.) Arbitro:  Sippel
Marcatori  67’ Löhner

---

Saarbrücken 4 ottobre 2003, ore 14:30 CEST 10ª giornata	Saarbrücken	2 – 3 referto	Augusta	Ludwigsparkstadion (6 500 spett.) Arbitro:  Fandel
El-Idrissi  35’ Hagner  42’ Marcatori  13’,  64’ Coulibaly  69’ Reeb

---

Augusta 11 ottobre 2003, ore 14:30 CEST 11ª giornata	Augusta	1 – 1 referto	Aalen	Rosenaustadion (2 800 spett.) Arbitro:  Steinborn
Damm  89’ Marcatori  36’ Hentschke

---

Monaco di Baviera 18 ottobre 2003, ore 13:30 CEST 12ª giornata

Bayern Monaco II

0 – 0 referto

Augusta

Grünwalder Stadion (1 000 spett.) Arbitro:  Raquet

---

Augusta 25 ottobre 2003, ore 14:30 CEST 13ª giornata	Augusta	0 – 2 referto	Siegen	Rosenaustadion (1 500 spett.) Arbitro:  Kircher
Marcatori  2’ (aut.) Löring  16’ Nauroth

---

Stoccarda 1º novembre 2003, ore 12:30 CET 14ª giornata	Kickers Stoccarda	2 – 1 referto	Augusta	Waldau-Stadion (2 710 spett.) Arbitro:  Sahler
Malchow  22’ Milchraum  60’ Marcatori  64’ Bick

---

Augusta 8 novembre 2003, ore 14:30 CET 15ª giornata	Augusta	3 – 0 referto	Kaiserslautern II	Rosenaustadion (1 100 spett.) Arbitro:  Hofmann
Papić  18’ Wenczel  28’,  66’ Marcatori

---

Offenbach am Main 15 novembre 2003, ore 14:30 CET 16ª giornata	Kickers Offenbach	3 – 1 referto	Augusta	Stadion am Bieberer Berg (3 653 spett.) Arbitro:  Kempter
Barletta  3’ (rig.) Türker  31’,  49’ (rig.) Marcatori  85’ Bode

---

Augusta 22 novembre 2003, ore 14:30 CET 17ª giornata	Augusta	4 – 2 referto	Eschborn	Rosenaustadion (1 200 spett.) Arbitro:  Kammerer
Coulibaly  28’,  43’ Dreßler  32’ Demir  56’ Marcatori  59’ Anane  89’ Zimmermann

---

Girone di ritorno

Augusta 29 novembre 2003, ore 14:30 CET 18ª giornata	Augusta	2 – 1 referto	Elversberg	Rosenaustadion (700 spett.) Arbitro:  Brombacher
Coulibaly  35’ Wenczel  58’ Marcatori  67’ Mason

---

Feucht 6 dicembre 2003, ore 14:30 CET 19ª giornata	Feucht	4 – 1 referto	Augusta	Sportanlage Feucht (1 000 spett.) Arbitro:  Wagner
Hampl  13’,  40’ Schiller  22’ (rig.) Rosenwirth  80’ Marcatori  64’ Löring

---

Sinsheim 24 marzo 2004, ore 19:00 CET 20ª giornata	Hoffenheim	0 – 1 referto	Augusta	Stadio Dietmar Hopp (2 500 spett.) Arbitro:  Drees
Marcatori  32’ Ehlers

---

Augusta 7 aprile 2004, ore 19:00 CEST 21ª giornata	Augusta	3 – 1 referto	Pfullendorf	Rosenaustadion (2 000 spett.) Arbitro:  Sahler
Löring  9’ Coulibaly  24’ Zani  79’ Marcatori  87’ Blessin

---

Stoccarda 12 marzo 2004, ore 19:00 CET 22ª giornata	Stoccarda II	1 – 1 referto	Augusta	Robert-Schlienz-Stadion (600 spett.) Arbitro:  Welz
Guščinas  70’ Marcatori  45’ (rig.) Reis

---

Augusta 20 marzo 2004, ore 14:30 CET 23ª giornata	Augusta	1 – 0 referto	Magonza II	Rosenaustadion (2 000 spett.) Arbitro:  Sinn
Reis  39’ Marcatori

---

Taunusstein 27 marzo 2004, ore 14:30 CET 24ª giornata	Wehen	3 – 3 referto	Augusta	Am Halberg (1 100 spett.) Arbitro:  Schmidt
Simon  3’ Sprecakovic  32’ Nagorny  38’ Marcatori  23’ Reis  61’ Wenczel  83’ Manislavic

---

Augusta 3 aprile 2004, ore 14:30 CEST 25ª giornata	Augusta	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Rosenaustadion (3 000 spett.) Arbitro:  Kempter
Manislavic  52’ Marcatori  68’ Richter

---

Schweinfurt 10 aprile 2004, ore 14:30 CEST 26ª giornata	Schweinfurt 05	2 – 2 referto	Augusta	Willy-Sachs-Stadion (3 180 spett.) Arbitro:  Maier
Kolinger  9’ Miedl  40’ Marcatori  61’ Zani  80’ Manislavic

---

Augusta 17 aprile 2004, ore 14:30 CEST 27ª giornata	Augusta	3 – 0 referto	Saarbrücken	Rosenaustadion (5 000 spett.) Arbitro:  Trautmann
Haller  44’ Wenczel  51’ Konjevic  85’ Marcatori

---

Aalen 24 aprile 2004, ore 14:30 CEST 28ª giornata	Aalen	2 – 1 referto	Augusta	Städtisches Waldstadion (2 450 spett.) Arbitro:  Steinborn
Seeber  33’ Schmiedel  51’ Marcatori  80’ Abazi

---

Augusta 1º maggio 2004, ore 14:30 CEST 29ª giornata	Augusta	1 – 0 referto	Bayern Monaco II	Rosenaustadion (5 000 spett.) Arbitro:  Pickel
Okpala  27’ Marcatori

---

Siegen 7 maggio 2004, ore 19:30 CEST 30ª giornata	Siegen	2 – 0 referto	Augusta	Leimbachstadion (1 667 spett.) Arbitro:  Trautmann
Schlabach  54’ van Buskirk  68’ (rig.) Marcatori

---

Augusta 15 maggio 2004, ore 14:30 CEST 31ª giornata	Augusta	2 – 2 referto	Kickers Stoccarda	Rosenaustadion (3 000 spett.) Arbitro:  Kristek
Coulibaly  10’ Okpala  67’ Marcatori  72’,  85’ Mesic

---

Kaiserslautern 23 maggio 2004, ore 15:00 CEST 32ª giornata	Kaiserslautern II	0 – 3 referto	Augusta	Fritz-Walter-Stadion - Platz 4 (400 spett.) Arbitro:  Sinn
Marcatori  66’ (rig.) Zani  80’ Thorandt  86’ Coulibaly

---

Augusta 29 maggio 2004, ore 14:30 CEST 33ª giornata	Augusta	1 – 2 referto	Kickers Offenbach	Rosenaustadion (8 500 spett.) Arbitro:  Kammerer
Löring  87’ Marcatori  15’ Müller  20’ Budtz

---

Eschborn 5 giugno 2004, ore 14:30 CEST 34ª giornata	Eschborn	0 – 6 referto	Augusta	Heinrich-Graf-Sportanlage (450 spett.) Arbitro:  Dingert
Marcatori  8’ Thorandt  30’ Coulibaly  39’ Löring  42’,  65’,  76’ Okpala

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga sud	52	17	11	3	3	33	14	17	4	4	9	24	27	34	15	7	12	57	41	+16
Totale	52	17	11	3	3	33	14	17	4	4	9	24	27	34	15	7	12	57	41	+16

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	P	V	V	P	V	P	V	P	P	V	N	N	P	P	V	P	V	V	P	V	V	N	V	N	N	N	V	P	V	P	N	V	P	V
Posizione	12	7	5	8	4	6	4	6	8	5	7	6	10	12	10	12	10	7	9	7	4	5	4	4	4	5	3	5	5	5	5	4	4	4

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga sud				Totale
Abazi, A. A. Abazi	22	1	5	0
Achirou, Y. Y. Achirou	0	0	0	0
Alder, C. C. Alder	18	0	4	1
Bick, P. P. Bick	10	2	0	1
Bode, J. J. Bode	33	1	3	0
Breitkreutz, M. M. Breitkreutz	8	0	1	0
Collins, C. C. Collins	8	0	0	0
Coulibaly, M. M. Coulibaly	27	10	5	0
Damm, D. D. Damm	20	2	1	0
Demir, E. E. Demir	16	3	1	0
Dreßler, S. S. Dreßler	7	1	0	0
Ehlers, U. U. Ehlers	27	2	3	0
Feistle, I. I. Feistle	0	0	0	0
Haller, M. M. Haller	14	1	1	0
Hofschneider, A. A. Hofschneider	1	0	0	0
Janić, S. S. Janić	7	0	0	0
Konjevic, I. I. Konjevic	23	1	4	0
Krieglmeier, C. C. Krieglmeier	5	0	1	0
Löring, M. M. Löring	30	6	6	1
Manislavic, V. V. Manislavic	8	3	2	0
Miletić, Z. Z. Miletić	29	0	1	0
Okpala, C. C. Okpala	9	5	1	0
Papić, V. V. Papić	17	3	1	0
Radoki, J. J. Radoki	0	0	0	0
Reeb, J. J. Reeb	21	2	3	0
Reis, T. T. Reis	27	3	3	0
Sbordone, D. D. Sbordone	15	0	2	0
Soltau, M. M. Soltau	2	0	0	0
Steidle, S. S. Steidle	0	0	0	0
Strauß, R. R. Strauß	1	0	0	0
Strehmel, A. A. Strehmel	5	0	0	0
Thorandt, M. M. Thorandt	20	2	4	1
Wenczel, M. M. Wenczel	26	6	4	0
Zani, A. A. Zani	14	3	3	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M F.C. Augsburg 1907 – Archivio delle stagioni
Fußball-Club Augsburg 1907	1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24 ·

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 2003-2004
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga · Regionalliga
Coppe	DFB-Pokal · Ligapokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Bochum · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Eintracht Francoforte · Friburgo · Hannover · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Monaco 1860 · Schalke · Stoccarda · Werder Brema · Wolfsburg
2. Bundesliga	Ahlen · Alemannia · Arminia Bielefeld · Duisburg · Eintracht Trier · Energie Cottbus · Erzgebirge Aue · Greuther Fürth · Jahn Regensburg · Karlsruhe · Lubecca · Magonza · Norimberga · Oberhausen · Osnabrück · Union Berlino · Unterhaching · Wacker Burghausen
Regionalliga	Nord Amburgo II · Borussia Dortmund II · Chemnitz · Colonia II · Dinamo Dresda · Eintracht Braunschweig · Holstein Kiel · Neumünster · Paderborn · Preußen Münster · Rot-Weiss Essen · Sachsen Lipsia · Schalke II · St. Pauli · Uerdingen · Wattenscheid · Werder Brema II · Wuppertal Sud Aalen · Augusta · Bayern Monaco II · Elversberg · Eschborn · Feucht · Hoffenheim · Kaiserslautern II · Kickers Offenbach · Kickers Stoccarda · Magonza II · Pfullendorf · Rot-Weiß Erfurt · Saarbrücken · Schweinfurt · Siegen · Stoccarda II · Wehen