わたしの子供になりなさい

コンサートツアーは1993年の『EAST ASIA』から1997年の『パラダイス・カフェ』までアルバムタイトルと同じものを冠していたが、このときのツアータイトルはシンプルに「中島みゆき Concert Tour 1998」であった。コンサートのMCの中でその理由を、「アルバムと同タイトルにすると移動保育園みたいに思われるから」と本人が笑いながら語っていた。

リリース

1998年 3月18日にポニーキャニオンのAARD-VARKから、CDとAPO^{[注釈 1]}の2形態で発売された。

同年の4月17日にLPレコードが限定発売された。LPレコードのリリースは、1988年の『グッバイガール』以来約10年ぶりとなった。

2001年 6月20日にヤマハミュージックコミュニケーションズからCDのみ再発売された。

収録曲

CD/APO

CD^[1]
APO
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲	時間
全作詞・作曲: 中島みゆき。
1.	「わたしの子供になりなさい」(Be Like My Child)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三ストリングアレンジ: David Campbell	4:50
2.	「下町の上、山の手の下」(Down Town Queen and Up Town Rebel)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	5:07
3.	「命の別名」(Another Name For Life)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	5:32
4.	「清流」(Streams Of Hearts)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	5:19
5.	「私たちは春の中で」(In The Spring)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	4:17
6.	「愛情物語」(An Affectionate Tale)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	4:47
7.	「You don't know」	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三ストリングアレンジ: David Campbell	5:45
8.	「木曜の夜」(Thursday Night)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	5:15
9.	「紅灯の海」(Sea Of Night Lights)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	6:29
10.	「4.2.3.」	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	12:20
合計時間:			59:41

LPレコード

A面
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲	時間
全作詞・作曲: 中島みゆき。
1.	「わたしの子供になりなさい」(Be Like My Child)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三ストリングアレンジ: David Campbell	4:50
2.	「下町の上、山の手の下」(Down Town Queen and Up Town Rebel)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	5:07
3.	「命の別名」(Another Name For Life)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	5:32
4.	「清流」(Streams Of Hearts)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	5:19
5.	「私たちは春の中で」(In The Spring)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	4:17
6.	「愛情物語」(An Affectionate Tale)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	4:47
合計時間:			29:52

B面
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲	時間
全作詞・作曲: 中島みゆき。
1.	「You don't know」	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三ストリングアレンジ: David Campbell	5:45
2.	「木曜の夜」(Thursday Night)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	5:15
3.	「紅灯の海」(Sea Of Night Lights)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	6:29
4.	「4.2.3.」	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	12:20
合計時間:			29:49

楽曲解説

わたしの子供になりなさい
下町の上、山の手の下
命の別名
- TBS系金曜ドラマ『聖者の行進』主題歌^[2]
- このアルバムからの先行シングルだが、シングルとは別のアレンジに変更されている。
清流
- 香港の歌手であるフェイ・ウォンに提供した「アナザー・パラダイス」^{[注釈 2]}のセルフカヴァー（作詞：林夕）で、オリジナルはアルバム『FAYE WONG』^[3]に収録されている。
- アルバム収録に辺り中島が自ら詞を書き直して歌われている。
私たちは春の中で
- 映画『大いなる完』主題歌^[4]
- 翌年に自身初のマキシシングルである「瞬きもせず」のカップリング曲としてシングルカットされた。
愛情物語
- 先行シングル。
- テレビ朝日系ドラマ『はみだし刑事情熱系 Part2』主題歌^[5]
You don't know
- 石嶺聡子に提供した楽曲のセルフカヴァー。
木曜の夜
紅灯の海
- 竹中直人が1997年に発表したアルバム『Siesta?』^[6]のために書き下ろした楽曲のセルフカヴァー。
4.2.3.
- ポエトリーリーディングを意識した楽曲で、在ペルー日本大使公邸占拠事件をモチーフにしている。タイトルの「4.2.3.」は、大使公邸に救出部隊が突入した日^{[注釈 3]}を指している。全体で12分もあり中島の楽曲の中では一番長い曲となる。

演奏者

Vocals：中島みゆき

わたしの子供になりなさい

Drums：Gregg Bissonette
E.Bass：Neil Stubenhaus
A.Guitar：Dean Parks
E.Guitar：Micheal Thompson
E.Guitar Solo：Dean Parks
A.Piano：Jon Gilutin
StringsArrangement & Conductor：David Campbell
Recorded by David Thoener, Joe Chicarelli
Assisted by Robi Banerji, Michael Scotella
Studio：Ocean Way
Mixed by Joe Chicarelli at Record One
Assisted by Michael Scotella

下町の上、山の手の下

Drums：Kenny Aronoff
E.Bass：Neil Stubenhaus
A.Guitar：Dean Parks
E.Guitars：古川望, Micheal Thompson
E.Guitar：Solo Micheal Thompson
A.Piano：中西康晴
B-3 Organ：Jon Gilutin
Keyboards：小林信吾・エルトン永田・中西康晴
Programming：浦田恵司
Back up Vocals：和田惠子・坪倉唯子・山根麻衣
Recorded by Brian Scheuble・加藤謙吾・David Thoener
Assisted by 藤原暢之・武中章芳・関根正次・Robi Banerji・三浦健介
Studio：WOODSTOCK・Epicurus・One Voice・Ocean Way
Mixed by David Thoener at Burnish Stone
Assisted by 三浦健介

命の別名

Drums：Gregg Bissonette
E.Bass：Neil Stubenhaus
E.Guitar：Micheal Thompson
E.Guitar Solo：Micheal Thompson
A.Piano：Jon Gilutin
B-3 Organ：Jon Gilutin
Keyboards：Jon Gilutin
Back up Vocals：Julia Waters, Maxine Waters, Oren Waters
Recorded by David Thoener
Assisted by Michael Scotella
Studio：Ocean Way
Mixed by David Thoener at Ocean Way
Assisted by Michael Scotell

清流

Keyboards：小林信吾・中西康晴
Programming：浦田恵司
Recorded by 加藤謙吾
Assisted by 三浦健介・武中章芳
Studio：One Voice・Burnish Stone, Epicurus
Mixed by David Thoener at Burnish Stone
Assisted by 三浦健介

私たちは春の中で

Drums：Kenny Aronoff
E.Bass：Bob Glaub
E.Guitars：狩野良昭・古川望
A.Piano：Jon Gilutin
B-3 Organ：Jon Gilutin
Keyboards：中西康晴
Programming：浦田恵司
Tenor Sax：Joe Sublett
Back up Vocals：和田惠子・坪倉唯子・山根麻衣
Recorded by Brian Scheuble, David Thoener, 加藤謙吾
Assisted by 藤原暢之, Robi Banerji, 三浦健介
Studio：WOODSTOCK, Ocean Way, One Voice, Burnish Stone
Mixed by David Thoener at Burnish Stone
Assisted by 三浦健介

愛情物語

Drums：Kenny Aronoff
E.Bass：Bob Glaub
E.Guitar：Micheal Thompson
E.Guitar Solo：Micheal Thompson
A.Piano：中西康晴
Keyboards：小林信吾
Programming：浦田恵司
Strings Arrangement：瀬尾一三
Conductor Suzie Katayama
Recorded by Brian Scheuble, 加藤謙吾, David Thoener
Assisted by 藤原暢之, 三浦健介, Robi Banerji
Studio：WOODSTOCK, Ocean Way, Burnish Stone
Mixed by David Thoener at Ocean Way
Assisted by Robi Banerji

You Don't Know

Drums：Kenny Aronoff
E.Bass：Bob Glaub
E.Guitars：古川望・狩野良昭
A.Piano：中西康晴
Strings Arrangement & Conductor：David Campbell
Recorded by Brian Scheuble, Joe Chicarelli
Assisted by 藤原暢之・Michael Scotella
Studio：WOODSTOCK, Ocean Way
Mixed by Joe Chicarelli at Record One
Assisted by Michael Scotella

木曜の夜

Drums：Kenny Aronoff
E.Bass：Bob Glaub
A.Guitar：Dean Parks
E.Guitars：小倉博和, Micheal Thompson
E.Guitar Solo：Micheal Thompson
A.Piano：Jon Gilutin
Keyboards：小林信吾・中西康晴
Programming：浦田恵司
Harmony Vocal：中島みゆき
Recorded by Brian Scheuble, David Thoener, 加藤謙吾
Assisted by 藤原暢之・Robi Banerji・多久島聰・三浦健介
Studio：WOODSTOCK, Ocean Way, Epicurus, Burnish Stone
Mixed by avid Thoener at Burnish Stone
Assisted by 三浦健介

紅灯の海

Drums：Gregg Bissonette
E.Bass：Neil Stubenhaus
A.Guitar：Micheal Thompson
E.Guitar：Micheal Thompson
Slide Guitar：Micheal Thompson
A.Piano：Jon Gilutin
Keyboards：Jon Gilutin
Cello：Larry Corbett
Back up Vocals：Julia Waters, Maxine Waters, Oren Waters
Strings Arrangement：瀬尾一三
Conductor：Suzie Katayama
Recorded by David Thoener
Assisted by Michael Scotella
Studio：Ocean Way
Mixed by David Thoener at Ocean Way
Assisted by Michael Scotella

4.2.3.

Drums：山木秀夫
E.Bass：メッケン荻原
E.Guitars：西川進, Micheal Thompson
A.Piano：Jon Gilutin
Keyboards：瀬尾一三, 小林信吾, Jon Gilutin
Programming：浦田恵司
Recorded by 加藤謙吾, David Thoener
Assisted by 三浦健介, 礒脇嘉徳, Michael Scotella
Studio：One Voice, Burnish Stone, Epicurus, Ocean Way
Mixed by David Thoener at Burnish Stone
Assisted by Michael Scotella

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ APOは、アモルファス・ポリオレフィン (Amorphas Poly Olephein) を基盤材料に使用していたCD。中島以外では、小比類巻かほるやCHAGE&ASKAなどがAPO盤がリリースされている。
^ 中国語題「人間」、英題：「ANOTHER PARADISE」
^ 日本標準時。

出典

^ “わたしの子供になりなさい”. TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2022年11月27日閲覧。
^ “聖者の行進”. テレビドラマデータベース. 2022年11月27日閲覧。
^ “フェイ・ウォン / FAYE WONG”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2022年11月27日閲覧。
^ “大いなる完（ぼんの） (1998)”. allcinema. 株式会社スティングレイ. 2022年11月27日閲覧。
^ “はみだし刑事情熱系(2)”. テレビドラマデータベース. 2022年11月27日閲覧。
^ “Siesta? | 竹中直人”. ORICON STYLE. 株式会社oricon ME. 2022年11月27日閲覧。

外部リンク

中島みゆきオフィシャルサイトによる紹介ページ
- わたしの子供になりなさい

中島みゆき

シングル

表話編歴中島みゆきのシングル
1970年代	アザミ嬢のララバイ時代こんばんわ夜風の中からわかれうたおもいで河りばいばる
1980年代	かなしみ笑いひとり上手あした天気になれ悪女誘惑横恋慕あの娘ひとり孤独の肖像つめたい別れあたいの夏休み見返り美人やまねこ御機嫌如何仮面涙 -Made in tears- あした
1990年代	with トーキョー迷子誕生／Maybe 浅い眠りジェラシー・ジェラシー時代／最後の女神空と君のあいだに／ファイト! 旅人のうたたかが愛愛情物語命の別名／糸瞬きもせず
2000年代	地上の星／ヘッドライト・テールライト銀の龍の背に乗って帰れない者たちへ一期一会愛だけを残せ
2010年代	荒野より恩知らず麦の唄慕情離郷の歌／進化樹
2020年代	俱に／銀の龍の背に乗って心音

アルバム

表話編歴中島みゆきのアルバム
スタジオ・アルバム	私の声が聞こえますかみんな去ってしまったあ・り・が・と・う愛していると云ってくれ親愛なる者へおかえりなさい生きていてもいいですか臨月寒水魚予感はじめまして御色なおし miss M. 36.5℃ 中島みゆきグッバイガール回帰熱夜を往け歌でしか言えない EAST ASIA 時代-Time goes around- LOVE OR NOTHING 10 WINGS パラダイス・カフェわたしの子供になりなさい日-WINGS 月-WINGS 短篇集心守歌-こころもりうたおとぎばなし-Fairy Ring- 恋文いまのきもち転生 TEN-SEI ララバイSINGER I Love You, 答えてくれ DRAMA! 真夜中の動物園荒野より常夜灯問題集組曲 (Suite) 相聞 CONTRALTO
ベスト・アルバム	中島みゆき THE BEST COLD FAREWELL Singles 中島みゆき PRESENTS BEST SELECTION 16 中島みゆき BEST SELECTION II Singles II 大吟醸大銀幕 Singles 2000 元気ですか十二単〜Singles 4〜中島みゆき・21世紀ベストセレクション『前途』ここにいるよ
ライブ・アルバム	歌暦中島みゆきライヴ! Live at Sony Pictures Studios in L.A. 歌旅 -中島みゆきコンサートツアー2007- 中島みゆき「縁会」2012〜3 -LIVE SELECTION- 中島みゆきConcert「一会」2015〜2016-LIVE SELECTION- 中島みゆきライブリクエスト -歌旅・縁会・一会- 中島みゆき 2020ラスト・ツアー「結果オーライ」
ボックス・セット	NAKAJIMA MIYUKI CRISTAL RAINBOW SINGLE COLLECTION 中島みゆき CD BOX 10 中島みゆき CD-BOX 1976～1983 中島みゆき CD-BOX 1984～1992 中島みゆき CD-BOX 1993～2002 中島みゆきBOX 私の声が聞こえますか〜臨月完全保存版! 中島みゆき「お時間拝借」よりぬきラジオCD BOX 中島みゆきBOX2 寒水魚〜夜を往け
トリビュート	1.中島みゆきトリビュート Yourself...Myself 2.元気ですか 3.「歌縁」 -中島みゆき RESPECT LIVE 2015-
オムニバス	1.中島みゆきソングライブラリー 1 2.中島みゆきソングライブラリー 2 3.中島みゆきソングライブラリー 3 4.中島みゆきソングライブラリー 4 5.中島みゆきソングライブラリー 5 6.中島みゆき的アジアン・カバーズ 7.中島みゆきSONG LIBRARY BEST SELECTION
カテゴリ

映像作品

中島みゆきの映像作品

CDV	1.『中島みゆき CDV GOLD』
PV集	1.『A FILM of Nakajima Miyuki』 2.『FILM of Nakajima Miyuki II』 3.『THE FILM of Nakajima Miyuki』
夜会	1.『夜会1990』 2.『夜会VOL.3 KAN(邯鄲)TAN』 3.『夜会VOL.4 金環蝕』 4.『夜会VOL.5 花の色はうつりにけりないたづらにわが身世にふるながめせし間に』 5.『ドキュメント夜会VOL.5 花の色はうつりにけりないたづらにわが身世にふるながめせし間に』 6.『夜会VOL.6 シャングリラ』 7.『夜会VOL.7 2/2』 8.『夜会VOL.8 問う女』 9.『夜会VOL.10 海嘯』 10.『夜会の軌跡 1989〜2002』 11.『夜会VOL.13 24時着 0時発』 12.『夜会VOL.14 24時着 00時発』 13.『夜会VOL.16 〜夜物語〜本家・今晩屋』 14.『夜会VOL.17 2/2』 15.『夜会VOL.18 橋の下のアルカディア』 16.『夜会工場VOL.2』
ライブ	1.『歌姫 LIVE in L.A.』 2.『中島みゆきライヴ! Live at Sony Pictures Studios in L.A.』 3.『歌旅 -中島みゆきコンサートツアー2007-』 4.『中島みゆき「縁会」2012〜3』 5.『中島みゆきConcert「一会」2015〜2016』