Carl Wilhelm Böttiger

Carl Wilhelm Böttiger
Carl Wilhelm Böttiger porträtterad av Olof Johan Södermark.
Född	15 maj 1807[1][2][3] Västerås domkyrkoförsamling[1][2], Sverige
Död	22 december 1878[1][4][3] (71 år) Uppsala församling[1][4], Sverige
Begravd	Uppsala gamla kyrkogård[5] kartor
Medborgare i	Sverige
Utbildad vid	Uppsala universitet
Sysselsättning	Språkvetare[1], poet[1], litteraturkritiker, dramatiker, översättare, författare[6]
Befattning
Stol nummer 8 i Svenska Akademien (1847–1878)[7]
Arbetsgivare	Uppsala universitet[1]
Maka	Disa Tegnér[1]
Föräldrar	Carl Fredrik Böttiger[2][1]
Släktingar	Ulrika Borelius (syskon) Gustaf Böttiger (syskon)
Namnteckning
Redigera Wikidata

Lars Fredric Carl Wilhelm Böttiger, född 15 maj 1807 i Västerås, död 22 december 1878 i Uppsala^[8] , var en svensk litteraturhistoriker, lingvist, poet och professor i estetik vid Uppsala universitet. Han var ledamot av Svenska Akademien 1847–1878, på stol nr 8.

Biografi

Böttiger föddes i Västerås, där fadern Carl Fredrik Böttiger var apotekare. Han gick i skola i hemstaden, blev student i Uppsala 1825 och filosofie magister 1833. År 1834 blev han docent i praktisk filosofi och företog därefter 1835–1836 en resa till Tyskland, Österrike, Italien och Frankrike. Åren 1839–1840 uppehöll han sig i Berlin. Böttiger blev 1839 extra ordinarie adjunkt i tyska och italienska litteraturen, 1845 extra ordinarie professor i nyeuropeisk lingvistik och modern litteratur samt 1858 professor i nyeuropeisk lingvistik och modern litteratur. Han erhöll 1867 avsked på grund av en ögonsjukdom.

Som författare debuterade Böttiger 1830 med Ungdomsminnen från sångens stunder, ett exempel på typisk romantisk efterklangspoesi. Han var länge en uppmärksammad patriotisk festdiktare, och gjorde genom sina tryckta sonetter en viktig litterär insats. Sonettsamlingen betydde mycket för den unge Carl Snoilsky. Sin största insats gjorde Böttiger dock som universitetslärare och litteraturforskare. Genom sin undervisning och sina skrifter grundlade han det vetenskapliga studiet av moderna språk vid Uppsala universitet. Själv intresserade han sig främst för italienska och ägnade Dante ett livslångt studium. Han efterlämnade bland annat skrifterna Italienska studier (1853), Om Dantes lif och skrifter (1865) och Dantes Commedia divina (1875).

Inom svensk litteraturhistoria utgav han en levnadsteckning över sin svärfar Esaias Tegnér. Den ingick i den 1847-1851 utgivna upplagan av hans Samlade skrifter. Böttiger skrev även sitt inträdestal i Svenska akademien över Tegnér - detta eftersom svärfadern också varit hans företrädare på stol nr. 8. I Svenska akademiens handlingar införde han även levnadsteckningar över en rad kända svenska författare, som Samuel Ödmann (1868), Johan Henrik Kellgren (1870), Erik Johan Stagnelius (1872), Nils von Rosenstein (1877), samt en artikel om Auroraförbundet i Uppsala (1874).

I Böttigers Samlade skrifter, utgivna i 6 band (1856–1881) ingick postumt hans Ungdomsminnen, som av Harald Elovson har betraktats som en av memoarlitteraturens främsta verk. Karl Warburg skriver i Svensk litteraturhistoria i sammandrag (1904) att Böttiger som poet är att räkna som en av nyromantikens epigoner.

Böttiger var gift med Disa Tegnér och därmed måg till Esaias Tegnér. Han var även bror till Gustaf Böttiger och farbror till John Böttiger. Genom sin syster Emilia var han svåger till matematikern Emanuel Björling.^[9]

Hans grav återfinns på Uppsala gamla kyrkogård.^[10]

Bibliografi

• Ungdomsminnen från sångens stunder. Upsala. 1830. Libris 1591941 
• Sånger vid invigningen af Westmanlands och Dahla nations-byggnad Oscarsdagen 1831. Upsala, Palmblad & C. 1831. Libris 11653534. https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/B%C3%B6ttigerCW/titlar/S%C3%A5ngerVidInvigningen/sida/3/faksimil/?om-boken 
• Minnes-tal öfwer philosophiä magistern Elias Wilh. Ruda : hållet inför en krets af den aflidnes promotions-kamrater och wänner, i Upsala den 4 nov. 1833. Upsala. 1833. Libris 2585782 
• Ett holländskt bidrag till Sweriges historia och litteratur. Stockholm. 1835. Libris 9848945 
• Mötet på Odins hög och Gustaf Adolf vid Lützen : tvenne skaldestycken belönta af Svenska akademien. Stockholm. 1835. Libris 1591921 
• Nyare sånger : jämte öfversättningar af några Uhlands romanser m.m. Stockholm. 1833. Libris 1591915 
• Repetitions-curs i allmänna historien : för gymnasii- och student-examina. Stockholm: Haeggström. 1836. Libris 2557392 
• Lyriska stycken. Stockholm: Norstedts. 1837-1839. Libris 1464663 
  • Häfte 1. 1837. Libris 1464664. https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/B%C3%B6ttigerCW/titlar/LyriskaStycken1/sida/5/faksimil 
  • Häfte 2. 1839. Libris 1464665. https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/B%C3%B6ttigerCW/titlar/LyriskaStycken2/sida/5/faksimil 
• Till konung Gustaf IIIs minne : tal hållet på Gustavianska lärosalen i Upsala den 9 Juni 1835. Stockholm. 1837. Libris 2585788 
• Fosterländska sånger. 1-2. Upsala: Wahlström & Låstbom. 1841. Libris 10105053. https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/B%C3%B6ttigerCW/titlar/Fosterl%C3%A4ndskaS%C3%A5nger/sida/1/faksimil/?om-boken 
• Italienska läse-öfningar, innehållande lätta stycken ur den nyare italienska prosan. Stockholm. 1841. Libris 2585780 
• Den gamle kungen : poem för svenskar. Stockholm: Norstedts. 1841. Libris 10617711. https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/B%C3%B6ttigerCW/titlar/DenGamleKungen/sida/1/faksimil?om-boken 
• En visa om Pehr Pehrsson. Upsala: Leffler & Sebell. 1841. Libris 10105057. https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/B%C3%B6ttigerCW/titlar/EnVisaOmPeterPehrsson/sida/1/faksimil/?om-boken 
• Boreas : poetisk kalender för år 1842. Upsala. 1841. Libris 9160140. https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/B%C3%B6ttigerCW/titlar/Boreas1842/sida/5/faksimil?om-boken 
• En majdag i Wärend : svenskt tillfällighetsstycke i 1 akt, med sång och dans ; första gången uppfördt på Kongl. Theatern i Stockholm, Thorsdagen den 11 Maj 1843, årsdagen af H.M. Konungens Kröning. Svenska teatern, 99-1250025-3 ; 180. Stockholm. 1843. Libris 9976831. https://runeberg.org/bcwmajdag/ 
• Prolog till Operan Ferdinand Cortez, jemte ord till kupletterne i det National-Divertissement, som gifves å Kongl. Theatern d. 6 Februari 1843 ; till firande af H.M. Konungens regerings-jubilæum. Stockholm. 1843. Libris 9976866  - Kompositör : Johan Fredrik Berwald.
• Asarne i Delphi : prolog. Stockholm. 1844. Libris 10441567 
• Ord till sorg-musiken vid Högtsalig Hans Majestät Konung Carl XIV Johans begrafning. Stockholm. 1844. Libris 2625103 
• Om den italienska kulturens förhållande till den romerska [Diss.]. Upsala. 1846-1851. Libris 2585786 
• Esaias Tegnérs lefnad. Stockholm. 1847. Libris 2343687 
• Soldat-enkan : poem. Upsala. 1850. Libris 9160657 
• Album för Bazaren den 10, 11 och 12 april 1851. Stockholm. 1851. Libris t6dqt01nrqwmcxb6. https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/Grafstr%C3%B6mAA/titlar/AlbumF%C3%B6rBazaren/sida/3/faksimil?om-boken  - Tillsammans med Grafström, Atterbom och von Beskow.
• Foglarne : vårsånger. Upsala. 1852. Libris 2306820 
• Italienska studier. Upsala: Wahlström. 1853. Libris 1591912 
• Rhetoromanska språkets dialekter : ett språkhistoriskt utkast. Upsala. 1854. Libris 433870 
• Schillers äldsta lyrik : kritisk skärskådning. Utgafs s. å. såsom akad. afh. i 6 delar under förf:s praesidium. Upsala. 1854. Libris 2585787 
• Bidrag till kännedomen om etruskerna. Upsala. 1857. Libris 2585775 
• Epilog vid philosophiæ magister-promotionen i Upsala den 5 juni 1857. Stockholm: Norstedts. 1857. Libris 10105044 
• Inbjudnings-skrift till morgondagens philosophiæ magister-promotion. Upsala. 1857. Libris 11613036 
• Tal vid Svenska Bibel-Sällskapets allmänna sammankomst den 20 april 1859 af. Stockholm. 1859. Libris 3218818 
• Ord till musiken vid H.M. konung Carl den femtondes och H.M. drottning Wilhelmina Fredrika Alexandra Anna Lovisas kröning i Stockholm den 3 maj 1860. Stockholm. 1860. Libris 2618635 
• Sång öfver Anna Maria Lenngren. Stockholm: Norstedts. 1860. Libris 9160666. https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/B%C3%B6ttigerCW/titlar/S%C3%A5ng%C3%96fverLenngren/sida/13/etext?om-boken 
• [Biografiska underrättelser ...]. Upsala. 1861. Libris 2585777 
• Om Dantes lif och skrifter. [Stockholm]. 1865. Libris 2585785 
• Bernhard von Beskow : minnessång  : uppläst på Svenska akademiens högtidsdag den 20 dec. 1868. Stockholm: Norstedts. 1868. Libris 9160138. https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/B%C3%B6ttigerCW/titlar/BernhardVonBeskow/sida/3/faksimil?om-boken 
• Minne af teologie professoren i Upsala doktor Samuel Ödmann. Stockholm: Norstedts. 1868. Libris 10036008 
• Minne af Johan Henrik Kellgren. Även i : Svenska akademiens handlingar ifrån år 1796. D.45. Stockholm. 1870. Libris 2986001 
• Minne af Erik Johan Stagnelius. [Stockholm]. 1872. Libris 2986000 
• Aurora-förbundet i Upsala. Stockholm. 1874. Libris 1497424. https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/B%C3%B6ttigerCW/titlar/Auroraf%C3%B6rbundetIUpsala/sida/7/faksimil?om-boken 
• Likplundraren : fragment af en större dramatisk fantasi, hvartill en känd berättelse gifvit anledning. Skara. 1874. Libris 10901418 
• Dantes Commedia Divina : [Dante Alighieri.]. Stockholm. 1875. Libris 2585779 
• Undervisningsfrågans ställning och utveckling hos de gamle romarne. Stockholm. 1875. Libris 2585789 
• Nils [Rosén] von Rosenstein : minnesteckning : uppläst på Svenska akademiens högtidsdag 1876. Svenska akademiens handlingar ifrån år 1796. D. 52. Stockholm. 1877. Libris 2585784 
• Bidrag till kännedomen om Leopolds tidigaste skaldeförsök. Svenska akademiens handlingar ifrån år 1796. Del 53. Stockholm. 1878. Libris 2585776 
• Förklaring med anledning af ett utfall i den af Georg Brandes utgifna skriften : Esaias Tegnér  : en litteraturpsykologisk studie. Stockholm: F. & G. Beijer. 1878. Libris 1596102 
• Sjelfbiografiska anteckningar och bref. Stockholm. 1881. Libris 368311 
• C. V. Böttigers minnesteckningar öfver E. Tegnér, S. Ödmann och J. H. Kellgren såsom feriekurseri modersmålet för de högre allmänna läroverken i sammandrag utg. af Peter Bagge. Feriekurser i modersmålet 1. Stockholm: Beijer. 1895. Libris 2585783 
• Själfbiografiska anteckningar och minnesteckning öfver E. J. Stagnelius : såspm feriekurser i modersmålet för de högre allmänna läroverken. Stockholm: Beijer. 1895. Libris 1621813 
• Minnesteckningar öfver E. Tegnér, S. Ödmann och J. H. Kellgren. Stockholm: Beijer. 1895. Libris 1621812 
• Självbiografiska anteckningar. Stockholm: Norstedts. 1929. Libris 8072955 
  • [Ny utg.]. Göteborg: Minerva. 1988. Libris 7763317. ISBN 91-87238-05-5 
• Självbiografiska anteckningar : från skolan och studentlivet. Bokgillets klassikerserie, 99-0853562-5. Uppsala: Bokgillet. 1961. Libris 908203 

Samlade verk och urval

• Valda stycken utur akademie-adjunkten Carl Wilh. Böttigers numera ur bokhandeln utgångne skrifter tillika med några af P.N. Rodin, filos. magister. Halmstad. 1843. Libris 9160664 
• Samlade skrifter. 1856–1881. Libris 54635. https://runeberg.org/bcwsaml/ 
  • Bd 1. Stockholm: Samson & Wallin (i komm.). 1856. Libris 54636. https://runeberg.org/bcwsaml/1/ 
  • Bd 2. Stockholm: Samson & Wallin (i komm.). 1857. Libris 54637. https://runeberg.org/bcwsaml/2/ 
  • Bd 4. Örebro: Bohlin. 1869. Libris 54639. https://runeberg.org/bcwsaml/3/ 
  • Bd 4. Örebro: Bohlin. 1869. Libris 54639. https://runeberg.org/bcwsaml/4/ 
  • Bd 5, Minnesteckningar. Stockholm: Beijer. 1874. Libris 54640. https://runeberg.org/bcwsaml/5/ 
  • Bd 6. Stockholm: Beijer. 1881. Libris 54641. https://runeberg.org/bcwsaml/6/ 
• Valda dikter. Stockholm. 1881. Libris 1596103 
• Valda dikter. Stockholm: Beijer. 1895. Libris 11590952. https://runeberg.org/dikterbot/ 

Enskilda dikter och psalmer

• Fram en suck sig smyger psalmsång nr 389 i Svenska Missionsförbundets sångbok 1920.
• Hjältar, som bedjen Finns på Wikisource.
• O hur härligt majsol ler Finns på Wikisource.
• Ur stormarna ser jag en avlägsen hamn översatte C. M. Youngquists engelska text till sång nr 313 i Svenska Missionsförbundets sångbok 1920.

Översättningar

• Adolf Wilhelm Schack von Staffeldt: Camoens död: en dramatisk dikt (Wahlström & Låstbom, 1841)
• Torquato Tasso: Befriade Jerusalem (Upsala, 1842-[1851])
• Dante Alighieri: Stycken ur Dantes Divina Commedia (Wahlström & Låstbom, 1845-[1853])

Priser och utmärkelser

• 1867 – Letterstedtska priset för översättningar av Dante och Tasso

Referenser

Denna artikel är helt eller delvis baserad på artikeln Böttiger, Carl Wilhelm  Svenskt biografiskt handlexikon (SBH), utgiven 1906.

Noter

Källor

• Krook, Axel. Nekrolog över Böttigers liv och gärning i Svea folkkalender, 1880, sid. 207.
• Svensk uppslagsbok. Lund 1930

Vidare läsning

• Biografi i Nordisk familjebok (andra upplagan, 1905)
• Böök, Fredrik (1919). ”Boggianos begrafning”. Essayer och kritiker : 1917-1918. Stockholm: Norstedt. sid. 181-193. Libris 8072688 
• Ek, Sverker: L F Carl Wilhelm Böttiger i Svenskt biografiskt lexikon (1927)
• Carl Wilhelm Böttiger, 1807–1878 hos Svenskt översättarlexikon

Externa länkar

• Wikisource har verk av eller om Carl Wilhelm Böttiger.
  Originalverk
• Carl Wilhelm Böttiger i ledamotsregistret hos Svenska Akademien
• Carl Wilhelm Böttiger (1807–1878) hos Litteraturbanken