When the Children Are Asleep…

When the Children Are Asleep…
Studioalbum av Alice Babs
Utgivningseptember 1958[1]
Inspelatmars och juni 1958
Belgien Bryssel, Belgien,
Sverige Stockholm, Sverige
GenreVokalmusik
Längd32:31
SkivbolagDot
ProducentJacques Kluger[2]
Alice Babs-kronologi
When the Children Are Asleep…
(1958) 		Alice and Wonderband
(1959)

When the Children Are Asleep… är ett musikalbum från 1958 med Alice Babs och Ulrik Neumann.

Inspelning

Merparten av albumet spelades in i Bryssel den 4-7 mars. Titelmelodin spelades in i Sandrews i Stockholm, den 13 juni 1958. Vid detta senare tillfälle spelades också melodin Little Man, You've Had a Busy Day in; denna inspelning blev dock publicerad först i och med dubbel-LP:n Alice Babs - Den Mångsidiga 1973.[3]

Utgåvor

Originalutgåvan på LP, Dot DLP-3128[4], gavs först ut i USA, och följdes sedan året efter[5] i Sverige, av en utgåva på LP med annat bildomslag på Decca/London International LK 4000.[6].

Den 23 februari 2005 gavs When the Children Are Asleep… ut på CD, endast i Japan.[7] Den 5 februari 2021 gjordes albumet tillgängligt av skivbolaget Vax Records för strömning och nedladdning.[8]

Låtlista

Sida A

  1. When the Children Are Asleep (Richard Rodgers / Oscar Hammerstein II) – 2'51
  2. When Lights Are Low (Benny Carter / Spencer Williams) - 4'05
  3. So Many People (Constant Brenders / Bobby Worth) - 3'01
  4. The Way You Look Tonight (Jerome Kern / Dorothy Fields) - 2'16
  5. The Old Scat Skiffle (Ulrik Neumann) - 1'48
  6. Home with You (Willy Albimoor / Benny Clay) - 3'19

Sida B

  1. It’s Been a Long, Long Time (Jule Styne / Sammy Cahn) - 2'13
  2. I May Be Wrong, But I Think You’re Wonderful (Henry Sullivan / Harry Ruskin) - 2'17
  3. I’m the Words, You’re the Music (Johannes Steggerda / Albert Gamse) - 2'26
  4. I’m for You (You’re for Me) (Henry Wyn / Freddi Johnson) - 2'01
  5. Two Sleepy People (Hoagy Carmichael / Frank Loesser) - 2'34
  6. Let’s Put Out the Lights (Herman Hupfeld) - 3'07

Singlar från albumet

Danmark: When Lights Are Low (1960, EP)

  1. When Lights Are Low
  2. The Old Scat Skiffle
  3. I’m for You (You’re for Me)
  4. Two Sleepy People

Belgien: split-singel (samma låt på båda sidor, fast i olika inspelningar, på olika språk)[9]

  1. Lily Vincent: Oui ou non ?
  2. Alice Babs: I’m For You (You’re For Me)

Medverkande

Marknadsföring

Alice Babs och Ulrik Neumann framför tillsammans sången I’m the Words, You’re the Music i filmen Det svänger på slottet från 1959.[10] Redan året innan förekom The Old Scat Skiffle i filmen Musik ombord.[11]

Recensioner

Alice Babs' eget omdöme är att detta är "en underbar, rofull LP ... som fortfarande fyller mig med harmoni och goda minnen. Jag tycker att den i hög grad handlar om mitt eget liv som gift, med man och barn att ömma för."[12] I tidskriften Billboard missuppfattades albumets omslagsbild och -text som så att Alice Babs och Ulrik Neumann var gifta med varandra[13], vilket inte var fallet.

Signaturen Tomasino jämför Alice Babs och Ulrik Neumann i denna inspelning med duettparen Les Paul och Mary Ford samt Caterina Valente och Silvio Francesco, och utbrister: "Wow! Brilliant, gorgeous music making."[14]

Källor

Fotnoter

  1. ^ Hedman, Frank: "Alice Babs", Rabén & Sjögren, 1975, s. 81.
  2. ^ Hedman, Frank: "Alice Babs", Rabén & Sjögren, 1975, s. 80.
  3. ^ Zackrisson, Lasse: "A complete discography of all Alice Babs recordings 1939-2002" (CD-ROM), Vax Records, Vaxholm, 2010.
  4. ^ ”www.discogs.com”. http://www.discogs.com/Alice-Babs-Ulrik-Neumann-When-The-Children-Are-Asleep/release/3284100. Läst 30 maj 2013. 
  5. ^ Hedman, Frank: "Alice Babs", Rabén & Sjögren, 1975, s. 85.
  6. ^ ”Svensk mediedatabas”. http://smdb.kb.se/catalog/id/001449360. Läst 30 maj 2013. 
  7. ^ ”www.billboard-japan.com”. http://www.billboard-japan.com/goods/detail/217719. Läst 30 maj 2013. 
  8. ^ ”music.apple.com”. https://music.apple.com/album/when-the-children-are-asleep-remastered/1548791039. Läst 6 februari 2021. 
  9. ^ ”www.youtube.com”. http://www.youtube.com/watch?v=3In7hIF7e00. Läst 30 maj 2013. 
  10. ^ ”Svensk Filmdatabas”. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=4588&type=MOVIE&iv=Basic. Läst 30 maj 2013. 
  11. ^ ”Svensk Filmdatabas”. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=4573&type=MOVIE&iv=Basic. Läst 30 maj 2013. 
  12. ^ Sjöblom, Alice Babs: "Född till musik: memoarer", Norstedts, Stockholm, 1989, s. 313.
  13. ^ Billboard, 20 oktober 1958, Nielsen Business Media, Inc., s. 21, ISSN 0006-2510.
  14. ^ ”www.amazon.com”. http://www.amazon.com/Children-Asleep-Alice-Ulrik-Neumann/dp/B000793AWY. Läst 30 maj 2013. 
v • r
Alice Babs
Studioalbum
When The Children Are Asleep… (1958) • Alice And Wonderband (1959) • Scandinavian Shuffle - The Utterly Fantastic Swe-Danes (1960) • Sjung med oss mamma (1963) • Scandinavian Songs With Alice And Svend (1964) • Den Olydiga Ballongen (1965) • Serenade To Sweden (1966) • Alice Babs Sjunger Bach Och Mozart (1966) • Alice Babs '67 (1967) • Det Hopfällbara Slottet (1968) • Alice Babs Sjunger Borghild Arnérs Visor - Hej Du Måne (1968) • Söndag (1970) • Elizabethan Love Songs (1971) • Alice In Israel (1970) • Noaks Ark (1970) • Music With A Jazz Flavour (1974) • Om Sommaren Sköna (1974) • Alice Babs Serenading Duke Ellington (1975) • Alice Babs Sjunger Alice Tegnér (1975) • Somebody Cares (1977) • Far Away Star (1978) • Simple Isn't Easy (1979) • What A Joy! (1981) • Swingtime Again (1998) • A Church Blues For Alice (1999) • Don't Be Blue (2001) • Illusion (2007) • As Time Goes By (2009)
Livealbum
Med Swe-Danes På Berns (1961) • På Begäran Swe-Danes (1962) • Äntligen! Alice & Svend (1972) • Alice Babs På Gröna Lund (1973) • Glädjen - Alice & Titti På Berns (1976)
Samarbeten
Glimtar Från En Gränslös Kväll På Operan (1966) • Second Sacred Concert (1968) • 88 Man Och 1 Flicka (1970) • Med Flygande Fanor Och Klingande Spel (1973) • Duke Ellington's Third Sacred Concert - The Majesty Of God - As Performed In Westminster Abbey (1975) • Hovsångare Sjunger Bernadotte-Sånger (1976) • Osannolikt Svenskt (2001) • Sjung Med Oss Mamma - Vol II (2003)
Långfilmer
DVD-utgåvor